Llega 2026 ya Nastasiia Shapoval le encantaría decir que su visión es optimista. Pero no es así. Desde que Rusia invadió Ucrania, siente que todo se remueve y es inestable. Su vida, y la de tantos otros, dio un vuelco y no ve el horizonte para poder regresar a “aquellos años felices”, tal y como reconoce por videollamada a La Vanguardia. Si se le concediera un deseo para este nuevo año, tiene claro lo que pediría: «Volver a la normalidad. Pero no una idealizada, como la que nos vende Instagram, sino una de verdad. Una sin sirenas que suenen, ni refugios ni muertes».
Hace ya un tiempo que esta actriz reside en Barcelona pero, por razones obvias, está muy conectada a su país natal, pues allí vive su familia. En el terreno artístico, además, sigue vinculado, no solo como actriz; También como profesora de interpretación. Desde que empezó la guerra ha realizado varias clases y talleres. «Es necesario seguir trabajando allí. Muchos sienten que no están pudiendo cumplir sus sueños, pues es muy difícil pensar a más de dos semanas vista. Pero es importante que, pese a todo, mantengan esas ilusiones y las ganas de futuro». Y está convencida de que la cultura puede ayudar a que eso sea posible, ya sea desde el mundo de la interpretación, desde los museos, la música o el sector editorial.
En el Ballet Ruso de Barcelona abrimos las puertas a alumnos y profesores de Ucrania. ¿Cómo no hacerlo?”
En este último cabe destacar la apertura de decenas de librerías desde que comenzó la invasión. Según señalan a este diario varios editores, nunca antes en el país, en un lapso tan corto de tiempo, habían abierto tantos locales. Uno de ellos es Sens, impulsado por Oleksii Erinchak, quien recuerda desde Kiev por correo electrónico que “Ucrania no sólo defiende su territorio; también sus ideas y su voz”
Una librería en Chernígov, Ucrania, destruida durante un bombardeo. Una situación habitual, pero que no exime a los ucranianos de abrir nuevas librerías, como Sens, en Kyiv, a la derecha
La historiadora del arte Natalia Alexandrova, quien durante un tiempo dirigió la sección artística de Espai Rö Gallery de Barcelona, explica desde su casa en esta misma ciudad que también es partidaria de que la cultura sea la vía para acercar puentes, pues, “por lo que a nivel político respeto, todo escapa de nuestro control”. Así pues, insiste en que “no hay que dudar del poder del arte” ya que “nos permite que todos tengamos voz. Las decisiones tienen que volver a manos de las poblaciones para que el rumbo del conflicto deje de estar dictado por la propaganda, el dinero y el orgullo”.
El Ballet Ruso de Barcelona trata de aportar su granito de arena. Cuando comenzó la guerra, acogió en sus clases a distintas alumnas refugiadas de Ucrania. «Vivían con familias de acogida de nuestros alumnos. También estuvo con nosotros una profesora del conservatorio de Ucrania a la que abrimos las puertas. ¿Cómo no íbamos a hacerlo? Siempre hemos estado muy conectados con Ucrania. Ahora muchos han regresado a su país, pero volveríamos a hacerlo», aseguran desde sus aulas los directores, Blanca Hartmann y Boris Shepelev. “Ojalá el dolor cesara en todo el mundo este 2026”.
Imagen de archivo de 2022, cuando el Ballet Ruso de Barcelona acogió a bailarinas ucranianas
Mahmoud Muna, conocido como el librero de Jerusalén –regenta allí la Educational Bookshop, desde donde contesta por teléfono– está convencido de que ese deseo es compartido en los distintos territorios del mundo, estén o no en conflicto. Muna fue una de las voces más esperadas de la pasada feria del Libro de Frankfurt. Cientos de personas asistieron a sus ponencias para tratar de comprender mejor el conflicto entre Israel y Palestina y, también, para conocer su caso concreto.
En febrero, la Policía lo detuvo junto a su sobrino Ahmed por vender libros que “incitan al odio” contra Israel, pues algunos de los títulos de sus estantes invitaban a conocer la historia de Palestina. Algo que no descarta que pueda volver a ocurrir. Pese a todo –asegura – «tengo esperanza. No solo en el poder de los libros, sino también en las personas. El instinto humano es bueno. Las personas pueden ser manipuladas y convertirse en malas, pero, en el fondo, no lo son». ¿Su meta del nuevo año? “Que se siga leyendo, pues eso conducirá al cambio político y social que tanto necesitamos”.
Mahmoud Muna, el librero de Jerusalén, en su templo, la Librería Educativa
El dibujante palestino Mohammad Sabaaneh confía en que algunos de esos libros puedan tener también ilustraciones, como los suyos, pues pueden ayudar a comprender mejor lo que sucede. Gestos tan simples como elegir la monocromía para su obra 30 segundos en Gaza reflejando la desolación de todo un pueblo. Su idea fue reproducir los vídeos que los gazatíes colgaban en redes para documentar su oscuro día a día.
«Era importante plasmarlo porque esa documentación tiende a desaparecer ya que Israel controla y tiene acuerdos con empresas como Meta y X y decide cómo controlar nuestra narrativa. En ese sentido, la voz y el discurso cultural son una herramienta para desmantelar la propaganda contra nosotros como seres humanos y la imagen que los israelíes quieren proyectar sobre los palestinos: inhumanos y primitivos. Por eso mi deseo es que se siga manteniendo la voz cultural», insiste a través de nota de audio.
Ilustración de Mohammad Sabaaneh, de su libro '30 segundos en Gaza'
Aliyeh Ataei, de origen afgano y nacida y criada en la parte iraní de ese “territorio apátrida” que es Jorasán –dividido hoy entre Irán, Afganistán, Turkmenistán y Uzbekistán–, confía en que, pese al terror actual, las mujeres persisten y, en la medida que puedan, sigan escribiendo. Algo que suena simple, pero que en países como Afganistán se ha negado por culpa de una ley que pide retirar los libros escritos por mujeres de las universidades.
Como respuesta a dicha norma de los talibanes, la editorial De Conatus publicó en octubre el último libro de la autora, La frontera de los olvidadosque recoge testimonios de guerra, exilio y resistencia desde la mirada de quienes han sido silenciados. Eso sí, admite por WhatsApp: «Pido un deseo: no tener que escribir más sobre la guerra. Solo de amor».
Pido un deseo: no tener que escribir más sobre la guerra. Solo de amor”
Linda Al Ahmad también espera que “pronto llegue el día que Siria dé un primer paso contra la violencia, especialmente la que se ejerce contra las mujeres”. Esta cantante recuerda este diario antes de subir a un avión que empezó a componer cuando se marchó de su país. Su voz la utiliza como instrumento para no olvidar las injusticias. “El canto sigue siendo una de las formas de supervivencia cuando sentimos que no pertenecemos a la realidad impuesta”. Y en eso coincide con la vocalista sudanesa Rasha Sheikh, que cuenta por teléfono que “las artes tienen un papel fundamental en sociedades politizadas y complejas como la de Sudán, de la que la mayoría desconoce sus conflictos, pero a los que se pueden aproximar a través de las canciones, ya que las preocupaciones trascienden lo oral y permean en la música”. Su tema Sudán Ma'aleshpor ejemplo, habla de su tierra, que espera con ganas un futuro mejor”.
“Ningún pueblo en el olvido”
La periodista y escritora Ebbaba Hameida, quien desde 2023 es vicepresidenta segunda de la sección española de Reporteros Sin Fronteras, recuerda por teléfono desde Madrid la importancia del periodismo y de que este se pueda ejercer para que el mundo se mantenga informado. Hameida, que nació en los campamentos de refugiados saharauis de Tinduf, en Argelia, sabe cómo de necesario es eso “para que ningún pueblo quede sumido en el olvido”.
Ella hace lo posible para que eso no ocurra con sus reportajes y con su presencia en acontecimientos como el FiSahara, el Festival Internacional de Cine del Sáhara Occidental, celebrado en noviembre en la capital; o con la publicación de su novela, flores de papelque acerca al lector el conflicto desde el punto de vista de tres generaciones de mujeres. ¿Qué pide al 2026? “Ver un Sáhara libre”, aunque el suyo -lamenta- “es un deseo heredado. Pero ojalá se cumpla al fin”.
