Cada 1 de enero, numerosas obras creativas pasan al dominio público, lo que significa que sus derechos de autor han expirado y pueden compartirse, venderse o adaptarse libremente. El año pasado Mickey y Minnie Mouse—o al menos sus encarnaciones originales—entró el dominio público, y a partir de hoy tales obras clasicas como la novela de Ernest Hemingway Adiós a las armasla película de Alfred Hitchcock Chantaje, y los personajes de dibujos animados Popeye y Tintin también serán de uso gratuito.
Pero en este momento tal vez no haya mejor testimonio de la importancia del dominio público que Malvado.
Aunque no se abrió en liberación amplia Hasta el 22 de noviembre, la película musical era la estrella del año. tercera mayor recaudación película en la taquilla nacional, detrás sólo de una secuela de Pixar y una película de superhéroes de Marvel. También ha recibido aclamación tanto de la crítica como del público.
La película muestra una historia de fondo alternativa para la Bruja Buena del Norte (Ariana Grande) y la Bruja Malvada del Oeste (Cynthia Erivo), famosas por El mago de Oz. Es una adaptación de la popularísima musicales de Broadway del mismo nombre, que fue adaptado de la novela de Gregory Maguire de 1995 Wicked: La vida y la época de la malvada bruja del oesteque a su vez reimagina los libros Oz de L. Frank Baum, que comenzaron con la novela de 1900. El maravilloso mago de Oz. ¡Uf!
El libro de Baum ha sido adaptado muchas veces, la más famosa fue la película de MGM de 1939. El mago de Ozpresentado en parte en blanco y negro y en parte en color. «Desde el punto de vista de la producción, es algo digno de maravillarse, ya que los escenarios no sólo son extremadamente lujosos, sino también inusualmente imaginativos; y la fotografía en tecnicolor aumenta su belleza», dijo un contemporáneo. revisar en la revista comercial Informes de Harrison. «Las imágenes de este calibre dan crédito a la industria».
Según la Biblioteca del Congresoel 1939 mago de oz «Ha sido vista por más espectadores que cualquier otra película.» Pero a pesar de que Onz es una de las obras creativas más famosas de todos los tiempos, Maguire no necesitó el permiso de nadie para adaptar sus personajes y escenarios a su libro.
El Ley de derechos de autor de 1790la primera ley estadounidense de este tipo, permitió a los autores proteger sus obras creativas durante 14 años; si todavía estuvieran vivos, podrían renovarlo por otros 14 años. Después de eso, la obra pasaría a ser de dominio público y podría utilizarse libremente sin compensación.
Décadas después, el Ley de derechos de autor de 1831 duplicó el plazo inicial a 28 años y permitió que el cónyuge o los hijos del autor solicitaran la prórroga en caso de que el autor hubiera fallecido. Esta era la ley vigente en 1900, cuando Baum publicó El maravilloso mago de Oz. (A ley posterior También amplió retroactivamente el segundo mandato a 28 años, por un máximo de 56.) La viuda de Baum renovó los derechos de autor en 1928, y el libro, incluidos todos sus personajes y escenarios, pasó a ser de dominio público en 1956. Maguire, y cualquier otra persona, tenía la libertad de recurrir a esa novela para sus propias obras originales.
La reinvención más destacada después y antes Malvado probablemente fue El magoque contaba la misma historia que El mago de Oz con un elenco totalmente negro y una banda sonora que incluye música gospel, funk y soul. El mago se estrenó en Broadway en 1975 y ganó siete premios Tony, incluidos Mejor Musical, Mejor Actor Destacado, Mejor Actriz Destacada y Mejor Banda Sonora Original. Posteriormente fue adaptado a un película de 1978 con Diana Ross y Michael Jackson.
Pero El mago Se basó intencionalmente en la novela de Baum, no en la película de 1939, que seguía protegida por derechos de autor y requeriría pagar a MGM por el privilegio. En el libro de Baum, por ejemplo, Dorothy usa zapatos plateados mágicos para llegar a su casa en Kansas; en la película de 1939, MGM cambió los zapatos hasta las icónicas zapatillas de rubí, para lucir la fotografía en tecnicolor. El mago regresó Los zapatos de Dorothy a su plata original, al igual que Malvadoya que los zapatos rojos están incluidos en los derechos de autor de MGM. (Hay elementos de Malvado que parecen rendir homenaje a la película de 1939, pero al menos podría decirse que están dentro de los límites del uso legítimo).
El Congreso ha cambiado la ley de derechos de autor en numerosas ocasiones a lo largo de los años y, en cada caso, ha ampliado la cantidad de tiempo que algo está protegido. El cambio más reciente provino de la Ley de extensión del plazo de derechos de autor de Sonny Bono de 1998, que estableció que todas las obras publicadas desde 1978 están bajo protección de derechos de autor hasta 70 años después de la muerte del autor; Las obras creadas entre 1924 y 1978 están protegidas durante 95 años, incluido El mago de Ozque está cubierto hasta 2035.
Si la ley actual hubiera estado en vigor cuando Baum publicó su primer Onz novela, no habría entrado en el dominio público hasta 1990. Esto es anterior al libro de Maguire, pero muchas otras obras, como El magono habría existido a menos que los creadores pudieran pagar los derechos. en un entrevista recientemencionó Maguire El mago como progenitor de Malvadopor lo que es muy posible que el trabajo de Maguire no existiera sin adaptaciones anteriores.
La ley de derechos de autor estadounidense surge de Artículo I, Sección 8 de la Constitución de los Estados Unidos, que permite al gobierno «promover el progreso de las ciencias y las artes útiles, garantizando por tiempo limitado a los autores e inventores el derecho exclusivo sobre sus respectivos escritos y descubrimientos». Con el tiempo, el Congreso ha extendido el plazo. limitado casi más allá del reconocimiento. L. Frank Baum claramente consideró aceptable un plazo de copyright de 42 años cuando publicó El maravilloso mago de Oz—Sin mencionar las secuelas, las películas y los cómics con temas de Oz que escribió durante su vida. La novela original sola. vendido más de tres millones de copias antes de pasar al dominio público; para hacer la película de 1939, el productor Samuel Goldwyn pagó $40,000 (más de $910.000 en dólares corrientes) por los derechos de la novela.
Dos de las obras del compositor George Gershwin también entran hoy en el dominio público: la composición Un americano en París y una grabación de 1924 de Rapsodia en azul. Gershwin murió en 1937, mientras que su hermano, el letrista Ira Gershwin, quien ayudó a escribir la canción «Over the Rainbow» para El mago de Oz—murió en 1983. Ninguno de los dos tuvo hijos, pero sus sobrinas y sobrinos se hicieron cargo del catálogo familiar. Estos herederos y sus hijos ahora adaptar y volver a publicar de forma rutinaria las canciones de sus antepasados en nuevos musicales (cubiertos por nuevos derechos de autor) y ganar millones de dólares en el proceso, a pesar de no tener una conexión directa con las obras originales. En 2009, más de 70 años después de la composición conjunta final de los Gershwin, el catálogo generado 8 millones de dólares en regalías anuales.
Es difícil imaginar que los intereses de George e Ira Gershwin se beneficien mejor manteniendo sus obras bajo llave durante décadas, impidiéndoles ser adaptadas o reutilizadas sin pagar el permiso a sus parientes lejanos. Del mismo modo, adaptaciones como El mago y Malvado demuestran la importancia del dominio público para fomentar la creatividad, permitiendo que surjan nuevas obras basadas en propiedades establecidas, que tengan éxito e inspiren aún más obras en el futuro.
