Después de un parque de personas de largoel Una pieza El anime volverá a Abril. Antes de ese punto, su doblaje inglés hará su propio regreso y alcanzará un hito impresionante.
Cuando los episodios de doblaje comienzan a transmitir la primera parte del arco «Egghead» en 18 de marzohabrá alcanzado a su contraparte japonesa. Para mucho anime, los episodios de dobladillo inglés airan semanas (generalmente cuatro o más) después de la versión japonesa, lo que puede ayudar a extender la presencia de un programa un poco más entre temporadas. En Una pieza Caso, este es un gran problema, y uno «18 años en proceso», dijo el director de voz Emily Fajardo.
Con esto, después de 18 años, el #UNA PIEZA English Dub se pondrá al día con la versión japonesa de la historia principal.
Quería compartir algunas ideas sobre mi parte de este enorme esfuerzo de equipo. 💙🏴☠️ https://t.co/jq0gauhffj pic.twitter.com/vibjziqayl
– Emily Fajardo (@emilyjfajardo) 8 de marzo de 2025
«Ha sido uno de los mayores honores de mi vida pasar los últimos tres años navegando hacia este hito con todos», escribió. «He tenido el privilegio de trabajar con este elenco y la tripulación cinco días a la semana, y presenciando su increíble talento de primera mano». Para darle una idea de cuán grande era esto, Fajardo reveló que casi 1,500 actores de voz y los miembros de la tripulación han tocado el Una pieza Dub desde que Funimation comenzó a reduber la serie en 2007. Es «el esfuerzo de doblaje más grande en la historia del anime», y agradeció a los espectadores por «ser los compañeros de tripulación más leales que podríamos pedir y por inspirarnos todos los días con su amor por el legado de Oda».
A pesar de este logro, el correo electrónico de Toei para presionar no mencionó nada sobre las versiones japonesas e inglesas que transmiten nuevos episodios simultáneamente, como Delicioso en mazmorra o Dan da Dan. Si desea escuchar a Luffy de Colleen Clinkenbeard durante la segunda mitad del arco «Egghead», seguirá esperando escucharlo un par de semanas después de que la versión japonesa regrese el 6 de abril. Aún así, es motivo de celebración, y es divertido ver que el programa se ponga al día. Ahora si solo no fuera Exclusivo…
¿Quieres más noticias de IO9? Mira cuándo esperar lo último Maravilla, Star Warsy Trek Lanzamientos, ¿qué sigue para el DC Universo en Cine and TVy todo lo que necesitas saber sobre el futuro de Doctor Who.
