El jueves, después de días de revelaciones de goteo lento de sus insoportables comunicaciones con el fallecido traficante de sexo Jeffrey Epstein, embajador del Reino Unido en los Estados Unidos Peter Mandelson fue Finalmente despedido por el primer ministro Keir Starmer de su papel como el hombre de Gran Bretaña en Washington. El escrutinio de su amistad se había renovado después del lanzamiento del Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes de un supuesto «libro de cumpleaños» regalado a Epstein para su 50 cumpleaños, en el que Mandelson lo llama «mi mejor amigo», seguido de correos electrónicos filtrados con la sugerencia de Mandelson de que la primera convicción de Epstein fue inquieta y debería ser desafiada.
Mandelson ha expresado su arrepentimiento por haber conocido a Epstein, y por el dolor causado a las víctimas de Epstein, y no está acusado de ninguna irregularidad sexual. Pero, como dice el viejo adagio, no se descubren escándalos políticos en Gran Bretaña, sino que simplemente se notan. La fraternización de Mandelson con uno de los delincuentes sexuales más notorios del mundo ha sido conocido por algún tiempo. Era una bomba de tiempo política masiva esperando explotar. Su nombramiento fue otro error catastrófico de juicio por parte del asediado Starmer, uno que ahora puede poner en peligro la relación del Reino Unido con una Casa Blanca cada vez más volátil.
El jueves, después de días de revelaciones de goteo lento de sus insoportables comunicaciones con el fallecido traficante de sexo Jeffrey Epstein, embajador del Reino Unido en los Estados Unidos Peter Mandelson fue Finalmente despedido por el primer ministro Keir Starmer de su papel como el hombre de Gran Bretaña en Washington. El escrutinio de su amistad se había renovado después del lanzamiento del Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes de un supuesto «libro de cumpleaños» regalado a Epstein para su 50 cumpleaños, en el que Mandelson lo llama «mi mejor amigo», seguido de correos electrónicos filtrados con la sugerencia de Mandelson de que la primera convicción de Epstein fue inquieta y debería ser desafiada.
Mandelson ha expresado su arrepentimiento por haber conocido a Epstein, y por el dolor causado a las víctimas de Epstein, y no está acusado de ninguna irregularidad sexual. Pero, como dice el viejo adagio, no se descubren escándalos políticos en Gran Bretaña, sino que simplemente se notan. La fraternización de Mandelson con uno de los delincuentes sexuales más notorios del mundo ha sido conocido por algún tiempo. Era una bomba de tiempo política masiva esperando explotar. Su nombramiento fue otro error catastrófico de juicio por parte del asediado Starmer, uno que ahora puede poner en peligro la relación del Reino Unido con una Casa Blanca cada vez más volátil.
El último giro en la saga se rompió en el peor momento posible. El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, se presentará en Londres para una visita estatal el 16 de septiembre, un evento en el que el ex embajador desempeñó un papel principal. El gobierno estaba en vínculo; Si despidió a Mandelson de antemano, además de crear una pesadilla logística, llamaría aún más la atención incómoda a la propia relación de Trump con el financiero deshonrado, un tema que el presidente está ansioso por evitar, con él y su personal refiriéndose a los lazos bien documentados como un «»Engaño demócrata» y «noticias falsas. «
La alternativa era mantener al diplomático en su lugar, asegurando que la ocasión estuviera dominada por días de cobertura más trincheras y preguntas incómodas por parte de la prensa, y tal vez la revelación de detalles aún más espeluznantes. La elección no era envidiable, pero completamente de la propia creación de laboristas.
Los nombramientos de embajador del Reino Unido, en contraste con los Estados Unidos, generalmente se otorgan a los diplomáticos de carrera, pero Mandelson era una elección política. Los embajadores anteriores del Reino Unido en Washington han sido diplomáticos profesionales y experimentados, pero Mandelson era un agente de la fiesta veterana y uno de los figuras clave Detrás de la victoria deslizante de New Labor en 1997.
Mandelson dio una respuesta algo indiplomática a un inquisitivo Financial Times Reportero sobre el asunto de Epstein en febrero, poco antes de asumir el papel de embajador, diciendo: «No voy a entrar en esto. Es una obsesión de FT y, francamente, todos pueden joderse.
En Gran Bretaña, el nombre de Mandelson es prácticamente sin palabras para Casa de cartas-Las travesuras políticas de estilo. La prensa lo llamó «El príncipe de la oscuridad«, Un apodo que no parecía molestarlo. Cuatro años después del gobierno de Tony Blair, ya lo había hecho renunció dos veces sobre escándalos vinculados a empresarios ricos. Tan pronto como el sucesor de Blair, Gordon Brown, trajo a Mandelson de regreso al gobierno en 2008, completo con un asiento en la Cámara de los Lores, que Los informes se rompieron de reuniones con oligarcas rusos en yates.
Puede haber parecido un movimiento astuto para enviar a un experto amoral en ricos egoístas ricos a la Casa Blanca de Trump, pero la contratación de Mandelson tenía poco que ver con su conjunto de habilidades y mucho más con recompensar a un anciano tribal laboral. El jefe de gabinete de Starmer, Morgan McSweeney, es un protegido de Mandelson que era según se informa Instrumental en regalarle el puesto diplomático a pesar de que hay un embajador que ya está en su lugar: Karen Pierce, un diplomático experimentado, efectivo y jovial por todos los relatos, la multitud MAGA, incluido el propio Trump.
Mandelson parecía tener ingratiado él mismo mismo con el presidente de los Estados Unidos, recibiendo elogios y tomados de la mano en la Oficina Oval, pero ahora todos esos esfuerzos se han convertido en polvo. La próxima semana, Trump, entre montar en carruajes y paseando con los Reales (aunque no su compañero amigo del Epstein, Prince Andrew), seguirá siendo perseguido por la historia que se niega a morir. El paquete de prensa del Reino Unido, menos deferencial para los políticos que su homólogo estadounidense, clamará por las respuestas y Trump se verta erizado.
Un escándalo de esta magnitud siempre infligiría daño. Pero para un primer ministro ya golpeado por tormentas y propensos a errores, podría ser fatal. En los últimos meses, Starmer ha Perdió a un ministro anticorrupción a las acusaciones de corrupción, visto a un ministro de personas sin hogar renunciar después haciendo que sus inquilinos no tengan hogary más recientemente se ha visto obligado a reorganizar su gabinete después de que su ministro de vivienda (y vicepresidente) fuera atrapado No pagar suficiente impuesto en su casa compra.
El Partido Laborista tuvo 14 años para prepararse para el gobierno, mirando mientras los conservadores descendían a la ineptitud y la anarquía alimentada por el Brexit, solo para que se ganen rápidamente la reputación de sus propias arbitrarias. Antes de barrer a Power el año pasado, Starmer se comprometió Una plisa completa contra el Crononismosolo para nombrar a Mandelson, el epítome del cronismo, a uno de los trabajos diplomáticos más importantes.
La caída de Mandelson es lo más importante para las innumerables víctimas de Epstein, a quienes continúan negando la justicia y ven a sus amigos y asociados constantemente escapar del castigo. Pero también es importante para la democracia. Recompensar a un hombre tan comprometido con un alto cargo y defenderlo a la empuñadura tiene un efecto corrosivo en la confianza pública en un momento en que la fe en las instituciones y el estado de derecho está siendo erosionado por la desinformación y la paranoia. Cuando los ricos y poderosos pueden cometer crímenes atroces y esconderse a la vista, no es de extrañar que las personas se desvíen hacia las teorías de conspiración.
El Mandelson Imbroglio incluso ha logrado el previamente impensable y agitó a un Moribundo Partido Conservador para desplegar algunas líneas de ataque efectivas. En el parlamento el miércoles, Kemi Badenoch, el líder titular de la oposición, asado Starmer en el enlace del embajador con Epstein, exigiendo respuestas sobre el proceso de investigación, pidiendo que sean documentos y preguntando qué sabía el primer ministro y cuándo lo supo. Starmer podría administrar poco más que una mansa de que se siguió el debido proceso en la cita.
El miércoles, el Veces de Londres reportado en un memorando de 2002 en el que Mandelson aparentemente instó a Blair a reunirse con Epstein cuando era primer ministro. Aparentemente, los funcionarios bloquearon la liberación planificada de estos documentos, ya que pueden avergonzar a Gran Bretaña e interrumpir las relaciones entre Estados Unidos y Reino Unido. Sky News ahora afirma que Mandelson fue nombrado A pesar de las preocupaciones de los servicios de seguridad. Los asesores pueden ser sacrificados, pero en este punto la historia se convierte en la autoridad menguante de Starmer. Puede sobrevivir, pero como una figura aún más disminuida.
Y al final, los beneficiarios netos serán los populistas de derecha dirigidos por Nigel Farage, que ya surgen en las encuestas, que pueden usar esta consecuencia como un signo adicional de decadencia y degeneración convencionales. Reform UK es aún más comprometido moralmente, corrupto y elitista, al igual que políticamente no probado. Pero gracias a otro error no forzado de Starmer, estamos un paso más cerca de ver de qué serán capaces las personas peores a cargo.
