El trabajo de amor de décadas James Cameron y su Avatar familia ha puesto en la construcción del mundo de Pandora es una hazaña que su Avatar: El camino del agua La protagonista piensa que debería ser narrada profundamente como un testimonio del arte de capturar la actuación.
En una entrevista con la música Alicia Keys para A propósitoque se considera una Avatar fan, Zoe Saldaña reveló que con el tiempo eso es algo a lo que el legendario director podría llegar. Ya sabes, después de lo que sigue Avatar: Fuego y Ceniza. Saldaña le dijo a Keys: «Estoy entusiasmado de que James Cameron esté considerando hacer un documental sobre la realización de Avatar—dándonos finalmente la oportunidad de explicar, de manera meticulosa, por qué la captura de performance es la forma de actuación más empoderante. Nos da el crédito, la capacidad de apropiarnos del 100 por ciento de nuestra actuación en la pantalla. Con la animación, puedes ir al estudio para (algunas) sesiones; eso es todo lo que te necesitarán para toda la película. Entras en un estudio, como estés vestido, y prestas tu voz, ¿verdad?
Continuó describiendo el inmenso trabajo que implica una forma de arte poco reconocida: “La captura de performance significa que Avatar No existiría si Sigourney Weaver, Sam Worthington, Stephen Lang, Kate Winslet, yo y todo el elenco no nos levantáramos y pusiéramos esos puntos en nuestras caras. Nos ponemos ese pequeño mono con todos esos puntos y entramos en un volumen (así llamamos el set) que está colgado en el techo, con todas estas cámaras en posiciones medidas. Todos apuntan a este espacio que nos encuentra y alimentan esa información al sistema que es Pandora”.
Al profundizar en el proceso de casi una década entre películas, donde está claro, como el trabajo de acrobacias (que finalmente obtendrá una categoría de Oscar en 2028), se debe dar crédito a la captura de la actuación, según la actriz.
“Se necesitan un promedio de siete años entre (cada Avatar película). Desde el tiro con arco, las artes marciales, el buceo en apnea, el submarinismo –para que puedas contener la respiración bajo el agua por más de cinco minutos– hasta el lenguaje (Cameron) concebido de la nada, hasta el entrenamiento físico con ex gimnastas, artistas de circo y acróbatas para que aprendas a caminar como una especie humana extraterrestre…”
Al enfatizar el alcance del trabajo que Cameron orquesta a gran escala con su conjunto Avatar, Saldaña compartió: “Somos todos nosotros y un grupo de increíbles especialistas que hacen que nuestros personajes se sientan biónicos. Dios los bendiga. Con la tecnología que Jim crea, le da al artista el poder de propiedad total. Es hermoso. Le dije: 'No estaría aquí si no fuera por Terminator, extraterrestresElena Ripley, El abismo.' A los 10 u 11 años, miraba (el detrás de escena) una y otra vez. Me gustó el sacrificio que implica armar algo. Es arte”.
¿Quieres más noticias de io9? Vea cuándo esperar lo último Maravilla, guerra de las galaxiasy viaje a las estrellas lanzamientos, ¿qué sigue para el Universo DC en cine y televisióny todo lo que necesitas saber sobre el futuro de médico que.
