Rayhan Demytrie,en Tiflis y
Tom Burgess,Noreste y Cumbria
Rustavi 2La familia de una adolescente británica «en avanzado estado de embarazo» que está siendo juzgada por tráfico de drogas en Georgia ha pagado 137.000 libras esterlinas para reducir su sentencia a dos años, como parte de un acuerdo de culpabilidad.
A Bella Culley, de 19 años, de Billingham, Teesside, le habían dicho anteriormente que podría enfrentar hasta 20 años tras las rejas o cadena perpetua si era declarada culpable.
Su madre, Lyanne Kennedy, confirmó ante el tribunal de la ciudad de Tbilisi que la familia había transferido los fondos, pero no pudieron alcanzar la cantidad necesaria para su liberación inmediata.
La señorita Culley, que se cree que tiene 35 semanas de embarazo, se enfrenta a la perspectiva de dar a luz en prisión. Deberá comparecer nuevamente ante el tribunal el lunes.
En mayo, la detuvieron en el aeropuerto internacional de Tbilisi después de que se encontraran en su equipaje 12 kg (26 libras) de marihuana y 2 kg (4,4 libras) de hachís. La señorita Culley afirmó anteriormente que fue torturada para traer las drogas.
Según el acuerdo de culpabilidad, su familia pagó 500.000 lari georgianos (137.000 libras esterlinas) para reducir su sentencia.
Más del 90% de los delitos relacionados con las drogas en Georgia se resuelven mediante acuerdos de culpabilidad.
ReutersHablando fuera del tribunal, su madre dijo: «Hemos confirmado que los fondos han sido enviados, pero necesitan confirmar que han sido recibidos y eso no sucederá hasta mañana».
«Se ve grande, embarazada, pero se ve fuerte».
Malkhaz Salakaia, en representación de Miss Culley, dijo que las negociaciones «están a punto de concluir».
«La familia conoce las condiciones del acuerdo de culpabilidad», dijo.
«Hay un problema técnico que resolver y que llevará unos días».
Salakaia dijo anteriormente que planeaba apelar al presidente de Georgia para que la perdonara después de finalizar el acuerdo de culpabilidad.
Rayhan Demytrie/BBCLa señorita Culley inicialmente desapareció en Tailandia antes de ser arrestada en el Aeropuerto Internacional de Tbilisi el 10 de mayo.
Se entiende que llegó en un vuelo procedente de Sharjah, en los Emiratos Árabes Unidos, y la policía confiscó drogas de una bolsa de viaje.
en un audiencia en juliose declaró inocente de los cargos de posesión y tráfico de drogas ilegales y afirmó que había sido «obligada a hacerlo mediante tortura».
«Sólo quería viajar», dijo. «Soy una buena persona. Soy estudiante en la universidad. Soy una persona limpia. No consumo drogas».
