Los funcionarios de la ONU dicen que es difícil estimar cuántos civiles han sido asesinados en El Fasher, una ciudad en la región sudanesa de Darfur que cayó en manos de una brutal fuerza paramilitar.
LEILA FADEL, PRESENTADORA:
Hay informes generalizados de ejecuciones y otras atrocidades en la región de Darfur en Sudán. Los funcionarios y activistas de la ONU han estado haciendo sonar la alarma durante muchos meses, pero no han podido detener lo que consideran una repetición de un genocidio ocurrido en Darfur hace dos décadas. Michele Kelemen de NPR tiene este informe, que dura aproximadamente 2 minutos y menciona agresión sexual y violencia gráfica.
MICHELE KELEMEN, BYLINE: El coordinador de ayuda de emergencia de la ONU, Tom Fletcher, dice que la ciudad de El Fasher ha descendido a, cito, un «infierno más oscuro». Después de un asedio de más de 500 días, un grupo paramilitar llamado Fuerzas de Apoyo Rápido entró en la ciudad. Y desde entonces ha habido informes creíbles de ejecuciones masivas, incluso en una sala de maternidad.
(SONIDO SONIDO DE LA GRABACIÓN ARCHIVADA)
TOM FLETCHER: ¿Alguien aquí puede decir que no sabíamos que esto iba a suceder? No podemos oír los gritos, pero mientras estamos sentados aquí hoy, el horror continúa. Las mujeres y las niñas están siendo violadas, las personas mutiladas y asesinadas con total impunidad.
KELEMEN: En esa misma reunión del Consejo de Seguridad, otra alta funcionaria de la ONU, Martha Pobee, dijo que es difícil saber cuántos civiles han muerto en los últimos días.
(SONIDO SONIDO DE LA GRABACIÓN ARCHIVADA)
MARTHA POBEE: Nadie está a salvo en El Fasher. No existe ningún paso seguro para que los civiles abandonen la ciudad.
KELEMEN: Y aquellos que intentan irse son el objetivo de las Fuerzas de Apoyo Rápido, según la embajadora estadounidense Dorothy Shea, quien dijo al consejo que las RSF han cometido genocidio.
(SONIDO SONIDO DE LA GRABACIÓN ARCHIVADA)
DOROTHY SHEA: Las milicias de RSF están atacando a los civiles que huyen, matando a personas inocentes que escapan del conflicto e impidiendo que los que quedan accedan a suministros vitales.
KELEMEN: Aquí en Washington, el presidente republicano del Comité de Relaciones Exteriores del Senado, Jim Risch, ha sugerido que Estados Unidos designe a las RSF como organización terrorista. La demócrata de mayor rango en ese comité, la senadora Jeanne Shaheen, dice que Estados Unidos debería denunciar a los Emiratos Árabes Unidos, que han estado armando a las RSF.
(SONIDO SONIDO DE LA GRABACIÓN ARCHIVADA)
JEANNE SHAHEEN: Los Emiratos Árabes Unidos han sido un actor irresponsable que ha contribuido a una de las peores crisis humanitarias que tenemos en el planeta en este momento.
KELEMEN: El embajador de los Emiratos Árabes Unidos ante la ONU dice que su país está comprometido con las conversaciones de paz que Estados Unidos está promoviendo.
Michele Kelemen, NPR News, Departamento de Estado.
Copyright © 2025 NPR. Reservados todos los derechos. Visita nuestro sitio web condiciones de uso y permisos páginas en www.npr.org para más información.
La precisión y disponibilidad de las transcripciones de NPR pueden variar. El texto de la transcripción puede revisarse para corregir errores o hacer coincidir las actualizaciones con el audio. El audio en npr.org puede editarse después de su transmisión o publicación original. El registro autorizado de la programación de NPR es el registro de audio.
