El fabricante del iPhone había advertido previamente que los usuarios europeos no podrían acceder a la función de traducción en tiempo real a través de sus auriculares debido a su interpretación de sus obligaciones según el reglamento de la UE para las grandes plataformas tecnológicas, el Ley de Mercados Digitales.
Las normas de la UE exigen ciertas funciones en los teléfonos y tabletas de Apple para garantizar la interoperabilidad con los dispositivos de la competencia. Apple ha impugnado esas obligaciones en los tribunales de la UE.
Según Apple, la empresa tuvo que desarrollar una solución «complicada» para cumplir con la DMA, creando una nueva API de enrutamiento de audio para que aplicaciones y dispositivos de terceros pudieran gestionar rutas de audio simultáneas.
La empresa adopta la posición de que si hubiera compartido la función antes, habría sido multada y obligada a dejar de enviar productos a la UE.
El portavoz dijo que Apple seguía profundamente preocupada porque las interpretaciones «agresivas» de las reglas por parte de la Comisión Europea están poniendo «en riesgo a los usuarios y son malas para la innovación».
«En la UE, el objetivo de nuestra legislación digital es preservar la innovación y la libertad de elección», dijo un portavoz de la Comisión Europea. «Y esto es exactamente lo que vemos hoy».
