Noor Nanjireportero cultural
Medios de megafoníaLa dirección de la BBC está tratando las acusaciones de «sesgo sistémico» con «la seriedad que esto exige», afirmó el secretario de Cultura.
Los comentarios de Lisa Nandy en el programa Sunday with Laura Kuenssberg de la BBC se produjeron después de informes de que un documental de Panorama engañó a los espectadores al editar un discurso del presidente estadounidense Donald Trump.
The Telegraph publicó detalles de un memorando interno de la BBC filtrado que sugiere que el programa editó dos partes del discurso de Trump juntas para que pareciera alentar explícitamente los disturbios en el Capitolio de enero de 2021.
El presidente de la BBC, Samir Shah, dará una respuesta al Comité de Cultura, Medios y Deporte el lunes. Se espera que la BBC se disculpe por la forma en que se editó el discurso.
El memorando filtrado provino de Michael Prescott, ex asesor externo independiente del comité de normas editoriales de la emisora. Dejó el cargo en junio.
Nandy dijo que el tema de Panorama era «muy serio», pero que se habían hecho una serie de «acusaciones muy serias» sobre la emisora, «la más grave de las cuales es que existe un sesgo sistémico en la forma en que se informan los temas difíciles en la BBC».
Añadió que tenía «plena confianza» en que Shah y el director general de la BBC, Tim Davie, estaban tratando las acusaciones con seriedad.
Prescott expresó su preocupación por el documental Trump: A Second Chance?, que fue transmitido el año pasado y realizado para la BBC por la productora independiente October Films Ltd, a la que también se contactó para hacer comentarios.
En su discurso en Washington DC el 6 de enero de 2021, Trump dijo: «Vamos a caminar hasta el Capitolio y animaremos a nuestros valientes senadores, congresistas y congresistas».
Sin embargo, en la edición de Panorama se le mostró diciendo: «Vamos a caminar hasta el Capitolio… y estaré allí contigo. Y peleamos. Luchamos como el infierno».
Las dos secciones del discurso que se editaron juntas tenían más de 50 minutos de diferencia.
El comentario de «luchar como el infierno» fue tomado de una sección donde Trump discutía cuán «corruptas» fueron las elecciones estadounidenses. En total, utilizó las palabras «luchar» o «luchar» 20 veces en el discurso.
El secretario de cultura añadió: «Quiero ver la respuesta (de Shah) al comité selecto y, por supuesto, la consideraré y mantendré más conversaciones con ellos sobre las medidas que están tomando».
Nandy dijo que tenía dos preocupaciones principales en relación con la BBC, incluido el uso de un lenguaje «inconsistente» al informar.
Ella dijo: «Lo que tiende a suceder en la BBC es que las decisiones sobre los estándares editoriales, las directrices editoriales, el tipo de lenguaje que se utiliza en los informes, es totalmente inconsistente.
«No siempre cumple con los estándares más altos, no siempre está bien pensado y, a menudo, la decisión se deja en manos de periodistas o lectores de noticias individuales.
«Eso es algo que he discutido extensamente con el director general y el presidente, y es algo que espero que asuman.
«Mi segunda preocupación acerca de la BBC es que, cada vez más, están operando en un ambiente de medios de comunicación donde las noticias y los hechos a menudo se confunden con la polémica y la opinión, y creo que eso está creando un ambiente muy, muy peligroso en este país donde la gente no puede confiar en lo que ve».
Además del documental Panorama, la BBC ha sido objeto de escrutinio por una serie de cuestiones diferentes en las últimas semanas.
El Telegraph también informó que Prescott expresó su preocupación por la falta de acción para abordar los «problemas sistémicos» de parcialidad en la cobertura de la BBC en árabe de la guerra entre Israel y Gaza.
En respuesta, un portavoz de la BBC dijo que «cuando se han cometido errores o se han producido errores, los hemos reconocido en el momento y tomado medidas».
Agregaron: «También hemos reconocido previamente que ciertos contribuyentes no deberían haber sido utilizados y hemos mejorado nuestros procesos para evitar que esto se repita».
Los informes también dijeron que Prescott expresó su preocupación por la cobertura de la BBC sobre cuestiones trans.
El jueves, La BBC confirmó 20 denuncias de imparcialidad. sobre la forma en que la presentadora Martine Croxall alteró un guión que estaba leyendo en vivo en el canal de noticias de la BBC, que se refería a «personas embarazadas» a principios de este año.
La presentadora cambió su guión para decir «mujeres», y la Unidad Ejecutiva de Quejas de la BBC dijo que consideró su expresión facial porque, según ella, daba la «fuerte impresión de expresar una opinión personal sobre un asunto controvertido».
