Buen día. Estás leyendo el boletín Up First. Suscribir aquí para recibirlo en su bandeja de entrada, y escuchar al podcast Up First para conocer todas las noticias que necesitas para comenzar el día.
Las principales historias de hoy
El Departamento de Justicia informó ayer al juez que supervisa el caso penal contra el ex director del FBI James Comey que el gran jurado en pleno nunca revisó la acusación final en su contra. El gobierno describió esto como poco más que un error de papeleo. Pero el abogado de Comey no estuvo de acuerdo y dijo que esto es motivo para desestimar el caso. Comey enfrenta cargos de declaración falsa y obstrucción relacionados con el testimonio ante el Congreso que brindó en 2020.
La estatua titulada «Justicia retrasada, justicia denegada» se encuentra frente al juzgado de los Estados Unidos Albert V. Bryan el 13 de noviembre de 2025, en Alexandria, Virginia. El tribunal está escuchando argumentos orales que impugnan el nombramiento de ilegítimo de la fiscal federal para el Distrito Este, Lindsey Halligan, quien firmó las acusaciones contra el ex director del FBI James Comey y la fiscal general de Nueva York, Letitia James.
Alex Wong/Getty Images
ocultar título
alternar título
Alex Wong/Getty Images
- 🎧 Exfiscales federales expresaron a Ryan Lucus de NPR que el hecho de que el jurado en pleno no haya visto la acusación final es una herida autoinfligida. por el gobierno. Lucus dice que el juez que supervisa el caso parecía preocupado y la acción del Departamento de Justicia plantea dudas sobre la validez de la propia acusación. Un juez que ordenó al gobierno entregar todos los materiales del gran jurado a la defensa hace unos días dice que ha habido un patrón de «profundos errores de investigación» en el caso.
El presidente Trump firmó el proyecto de ley que ordena al Departamento de Justicia hacer públicos los expedientes del caso del delincuente sexual condenado Jeffrey Epstein. Antes de la publicación de los nuevos documentos, hay un renovado enfoque en lo que las miles de páginas que ya son públicas divulgan sobre el presidente. Los documentos también revelar otras personas poderosas que mantuvieron estrechos vínculos con Epstein, incluso después de que se convirtiera en un delincuente sexual registrado.
- 🎧 Académicos, abogados, políticos y más ricos y poderosos buscaron el consejo de Epsteindice Stephen Fowler de NPR arriba primero. Epstein dio consejos al ex estratega de Trump, Steve Bannon, sobre cómo construir un movimiento político de extrema derecha en Europa. También hubo varios demócratas de alto perfil en la órbita de Epstein, y el presidente está ordenando al Departamento de Justicia que investigue los vínculos entre los nombres prominentes, incluido el ex presidente Bill Clinton. Pero algunas de las acusadoras de Epstein instan a Trump a evitar el partidismo y centrarse en la personas poderosas que, según dicen, no han enfrentado el escrutinioindependientemente de su afiliación política.
La empresa de tecnología Nvidia anunció ayer que generó 32 mil millones de dólares en ingresos en los últimos tres meses. En las últimas semanas, alcanzó una valoración de 5 billones de dólares. La compañía está alimentando gran parte del optimismo de Wall Street en torno a la inteligencia artificial.
- 🎧 La tecnología, y la inteligencia artificial en particular, constituye una gran parte del mercado de valoresdice María Aspan de NPR. Las acciones relacionadas con la IA representan casi la mitad del valor del S&P 500. Mientras Wall Street pone sus esperanzas en el auge de la IA, las empresas que invierten en esta tecnología están todavía no se ven resultados tangibles significativos. Aspan señala que es fundamental recordar que la bolsa no es la economía; a menudo es un indicador del desempeño de la economía. Gran parte del auge de la IA está llevando al mercado a niveles récord, lo que significa que los inversores pueden pasar por alto preguntas sobre lo que realmente está sucediendo en la economía.
la escucha de hoy
Lewis Capaldi actúa durante el Festival de Glastonbury en Worthy Farm, Somerset, Inglaterra, el viernes 27 de junio de 2025. (Scott A Garfitt/Invision/AP)
Scott A Garfitt/Scott A Garfitt/Invisión/AP/Invisión
ocultar título
alternar título
Scott A Garfitt/Scott A Garfitt/Invisión/AP/Invisión
El cantautor escocés Lewis Capaldi se dio cuenta de que necesitaba cambiar su vida cuando actuaba en el Festival de Glastonbury en 2023. Se le quebró la voz. Luego, un hombro se movió incontrolablemente, un síntoma de su síndrome de Tourette. Se encontró incapaz de terminar el estribillo de su éxito «Someone You Loved». durante un entrevista con Edición de la mañana La presentadora Leila Fadel, Capaldi dijo que, mirando hacia atrás, necesitaba ese momento y finalmente lo salvó. El cantante estuvo ausente de los focos durante casi dos años, pero ahora ha regresado con un nuevo EP, Sobrevivir. Tiene solo cuatro pistas, una decisión que Capaldi dice fue intencional y que se tomó para evitar el perfeccionismo y la presión de su segundo álbum. Escuche a Capaldi hablar sobre su viaje de regreso al escenario y escucha fragmentos de su nueva música.
Si usted o alguien que conoce puede estar considerando suicidarse o está en crisis, llame o envíe un mensaje de texto 988 para llegar a Suicide & Crisis Lifeline.
Consejos de vida
Fotografía de Reet Talreja/Unsplash; Collage de Kaz Fantone/NPR
Fotografía de Reet Talreja/Unsplash; Collage de Kaz Fantone/NPR
Los aeropuertos abarrotados, los altos precios de los billetes, el riesgo de mal tiempo y retrasos en los vuelos pueden hacer que volar durante las vacaciones sea estresante. A ayudarle a tomar decisiones de viaje informadasScott Keyes, fundador del sitio de viajes Going.com, ofreció sus ideas a Kit de vida.
- ✈️ Si viaja durante las vacaciones, encontrará menos aglomeraciones, tarifas reducidas y menos interrupciones en los vuelos.
- ✈️Evita los días pico de viaje. Para el Día de Acción de Gracias, los días de mayor actividad son el martes y miércoles antes del feriado y el sábado y domingo después.
- ✈️ Los vuelos directos tienen la ventaja de no tener escalas, lo que puede retrasarse y provocar que pierdas tu vuelo de conexión.
Para obtener más consejos sobre cómo evitar retrasos en los vuelos en esta temporada navideña, Escuche este episodio de NPR. Kit de vida. Suscríbete a el Kit de vida hoja informativa para obtener consejos de expertos sobre el amor, el dinero, las relaciones y más.
3 cosas que debes saber antes de ir
El autor Rabih Alameddine ganó el premio de Ficción por su novela La verdadera historia real de Raja el Crédulo (y su madre).
Andy Kropa/Invisión
ocultar título
alternar título
Andy Kropa/Invisión
- El autor Rabih Alameddine ganó el Premio Nacional del Libro de Ficción 2025 con su novela La verdadera historia real de Raja el Crédulo (y su madre). Aquí está ¿Quién más se llevó premios a casa anoche?.
- La pequeña nación caribeña de Curazao ha estableció un récord histórico al convertirse el país menos poblado que jamás haya llegado a la Copa Mundial de la FIFA.
- Esta semana, la serie Far-Flung Postcard de NPR te lleva a una tienda de tallado en Yimianpo, China, donde los artesanos esculpen muñecas rusas para anidar.
Este boletín fue editado por Susana Nuyen.
