Journée franco-grecque dans la cité phocéenne. Baje el boulevard d'Athènes hasta llegar a la estación, después en dirección al Vieux-Port de Massilia para grimper dans la Citadelle. Frente al Mediterráneo y al Mistral, la corriente del Fuerte Saint-Jean constituye un cuadro ideal para escuchar a la cantante Dafné Kritharas, qui a franchi un cap avec son troisième album, Oración y pecado. « Prière et péché », una inversión de la redención y de la falta. La sauvageonne, à la fois exaltée et farouche, a réalisé elle-même la typographie sur la pochette, d'une écriture écordchée, comme des lettres gravevées au canif sur l'écorce d'un arbre.
Son concert clôturait avec ferveur, le 19 octobre, la deuxième édition du Salon du livre métropolitain, consacré à la Grèce et ouvert par le cinéaste Costa-Gavras, autre artista à la double nationalité. Les dos pays sont en effet à l'honneur dans le tour de chant de Dafné Kritharas puisque la langue hellénique fait désormais place au français. Ainsi de Dos ángeles, dos amigos. (adaptación de Al tango tis Nefelisde la cantante griega Haris Alexiou, sobre una música de la canadiense Loreena McKennitt) tu d'alfonsina (Después de los argentinos Ariel Ramirez y Félix Luna), dos douceurs à la guitare sèche qui n'auraient pas dépareillé chez Françoise Hardy.
Il vous reste 86,66% de este artículo en lira. La suite está reservada aux abonnés.
