Pilar Martínez Manzanares.
Audible.esempresa de Amazon y distribuidor mundial de entretenimiento en audio, continúa apostando por el género que está triunfando en Estados Unidos: el LitRPG o “juego de rol literario”. Con millones de oyentes, 'Carl, el explorador de mazmorras' se ha consolidado como uno de los audiolibros más escuchados en la historia de Audible y, ahora, los oyentes pueden seguir disfrutando del mundo de la saga con la segunda entrega, 'Carl y el Día del Juicio Final'traducida por Juan Trejo, ganador del premio Rodolfo Walsh en la categoría de no ficción por 'Nela, 1979'. Mientras que en Estados Unidos ya hay disponibles siete audiolibros del autor y actualmente trabaja en la octava novela, en España está prevista la publicación del tercer volumen. 'Carl y el recetario del anarquista' a finales de enero de 2026. Además, está confirmado que la serie continuará publicándose hasta, al menos, la sexta entrega durante 2026.
Este tipo de género combina la narrativa tradicional con las mecánicas propias de los juegos de rol, haciendo que los personajes evolucionen de manera similar a como lo harían en un juego: suben de nivel, adquieren nuevas habilidades, gestionan recursos y toman decisiones estratégicas que influyen directamente en el desarrollo de la trama. Esta fusión permite que los oyentes se involucren de forma activa en el progreso de los personajes, creando una experiencia más inmersiva.
Matt Dinnimanreconocido en el género LitRPG y autor de la saga, convierte su pasión por la fantasía y los videojuegos en historias llenas de humor y aventuras. Sobre el proceso en la creación de esta saga a formato audiolibro, afirmó «Cuando me sentí por primera vez a escribir 'Dungeon Crawler Carl', no tenía ni idea de que estaba a punto de cambiar el rumbo de mi vida. No sabía que esta historia tan disparatada sobre un tipo en calzoncillos y un gato parlante iba a impactar a tanta gente. Y ahora que hemos comenzado a traducir la serie a otros idiomas, incluido el español, todo esto supera cualquier cosa que pudiera haber imaginado. Estoy eternamente agradecido a mis lectores de todo el mundo».
Dentro del LitRPG, 'Carl, el explorador de mazmorras' se enmarca también en el subgénero Explorador de mazmorrascentrado en la exploración de mazmorras repletas de monstruos, trampas y tesoros. Este enfoque enfatiza la aventura, el desafío y la sorpresa, ya que los personajes deben enfrentarse a obstáculos que requieren ingenio y estrategia para superarlos. La combinación de acción intensa, humor y elementos de sátira social. convierte cada expedición en un viaje emocionante y entretenido, donde los oyentes pueden disfrutar tanto de la diversión como de la reflexión sobre las dinámicas y absurdos de la sociedad actual.
La versión en audiolibro, narrada por Ana Fernández como Princesa Donut, la carismática gata que cobra vida en la primera entrega, mi Íñigo Álvarez de Lara como Carllleva a los oyentes directamente a las cómicas y peligrosas aventuras de Carl, captando el humor y la energía de la saga.
