El jugador de críquet inglés Dawid Malan ha anunciado su retiro inmediato del cricket internacional.
Su decisión pone fin a una carrera que incluye 22 partidos de prueba, 30 internacionales de un día y 62 internacionales T20, en los que el zurdo acumuló 4.416 carreras para su país en todos los formatos.
«Ha sido un viaje increíble desde julio de 2017», dijo Malan. «Estoy muy agradecido de haber tenido la oportunidad de jugar para Inglaterra en los tres formatos».
«El cricket, como la mayoría de los deportes, es una industria en la que casi todo el mundo se retira deseando haber hecho un poco más. Ya sea que hayas jugado 10 o 100 partidos de prueba, muchos se retiran lamentando no haber jugado uno más, haber anotado algunas carreras más o haber ganado más trofeos.
«Ahora que me he retirado del cricket internacional, puedo decir que estoy realmente satisfecho. No ha sido fácil. Puede que sea mi naturaleza, pero por alguna razón, siempre me ha parecido que tenía algo que demostrar y, a menudo, sentí que estaba jugando por mi lugar.
«La presión es parte del trabajo, pero tiene un costo físico y mental. Aun así, miro hacia atrás con orgullo por lo que he podido lograr».
Malan es uno de los dos únicos jugadores de críquet masculinos de Inglaterra que han anotado siglos en los tres formatos del juego; el otro es Jos Buttler.
Alcanzó la cima del ranking internacional de bateo ICC T20, representó a Inglaterra en dos series Ashes y también fue seleccionado para una Copa del Mundo ICC y dos Copas del Mundo ICC T20, convirtiéndose en campeón mundial con Inglaterra en 2022.
En el cricket internacional, Malan anotó 32 cincuentas y ocho siglos, incluida una destacada entrada de prueba de 140 contra Australia en Perth en 2017.
«Estoy muy agradecido a mucha gente: a los entrenadores y al personal de los distintos equipos de Inglaterra, a todos los que me ayudaron y apoyaron a lo largo del camino y a todos mis compañeros de la selección inglesa durante estos siete años.
«Nada de esto habría sido posible sin el apoyo incondicional de mis padres. Por último, me gustaría agradecer a mi esposa Claire por su amor, su apoyo inquebrantable y por cuidar de nuestros dos hijos y de nuestro hogar mientras yo viajaba con tanta frecuencia».
El director general de cricket masculino de Inglaterra, Rob Key, agregó: «Dawid Malan se retira después de una excelente carrera internacional marcada por la resiliencia y la determinación.
«Desde el principio, tuvo que luchar por cada oportunidad que se le presentaba, a menudo enfrentándose a algunos de los mejores equipos del mundo. Sus contribuciones fueron fundamentales, en particular durante las memorables victorias en la Copa del Mundo en Australia, donde jugó un papel fundamental en el éxito del equipo.
«Su legado será recordado como uno de tenacidad y logros en el escenario internacional, rasgos de los que cualquier jugador estaría extremadamente orgulloso de tener».
Mira la segunda prueba entre Inglaterra y Sri Lanka en Lord's, en vivo por Sky Sports Cricket y Main Event a partir de las 10 a. m. del jueves 29 de agosto (primera bola, 11 a. m.).
Sky Sports+ se ha lanzado oficialmente y se integrará en Televisión Skyservicio de streaming AHORA y el Aplicación Sky Sportsbrindando a los clientes de Sky Sports acceso a más del 50 por ciento más de deportes en vivo este año sin costo adicional. Descubra más aquí.








