Cuando Hombres Locos Llegó a HBO Max a principios de esta semana, después de años languideciendo en el servicio AMC+, con menos suscriptores, la empresa matriz del transmisor, Warner Bros., lo anunció como un triunfo. Finalmente, el aclamado imán de los Emmy estaría disponible para verlo en una gloriosa resolución 4K; Los espectadores ahora tendrían “la oportunidad de disfrutar la serie de una manera nueva”, como pregonó el ejecutivo de WB, Royce Battleman. Y los resultados ciertamente fueron recientes: por primera vez, Hombres Locos los fanáticos pudieron disfrutar tales vistas como técnicos detrás de escena operando la “manguera de vómito” de Roger Sterling mientras desataba un almuerzo de tres martinis sobre las alfombras de Sterling Cooper.
La versión visualmente mejorada presenta Hombres Locos en el formato de pantalla ancha ahora estándar, algo a lo que están orientados todos los televisores, computadoras portátiles, tabletas y teléfonos modernos, a diferencia de los televisores cuadrados de antaño. Pero el equipo detrás de la conversión de imágenes aparentemente usó metraje sin muchas de las ediciones de posproducción habituales; de ahí la aparición de elementos no esenciales como esos obedientes vomitadores y, en el fondo de una toma diferente, señalización de tienda contemporánea. Me quedé muy desconcertado al oír hablar de los errores, que según se informa se debió a la entrega de archivos incorrectos a HBO y será corregido. Pero el incidente sirvió como recordatorio de que, en el caso de perfeccionar el cambio de la televisión nostálgica hacia la era actual del streaming, lo nuevo no siempre es mejor.
Hombres Locos se emitió durante una era transitoria de la televisión. La serie fue una de las últimas entradas en la “edad de oro” del medio, que comenzó con éxitos de HBO como Los Soprano. Este era el tipo de sensaciones provocativas que hacían que los suscriptores de cable sintonizaran semanalmente a una hora determinada (las 10 de la noche del domingo, en Hombres Locos(caso de)—una experiencia que ha desaparecido en su mayor parte en la era del streaming. También ayudó a hacer un nombre para su cadena, AMC, como hogar de dramas desafiantes; Breaking Bad y Los muertos vivientes también estaban en el calendario. Cuando Hombres Locos estrenada, en 2007, Netflix acababa de lanzar su servicio de streaming, un complemento a su negocio de disco por correo; Cuando se emitió el final, en 2015, el programa había aumentado su audiencia en parte al ganar tracción en ese servicio de transmisión, donde la gente se daba atracones de temporadas anteriores para prepararse para la nueva.
Llevar un programa antiguo a un servicio de transmisión más nuevo rara vez es un proceso perfecto. Pero el problema Hombres LocosEl debut de HBO Max es diferente de los dolores de crecimiento que muchos clásicos de la televisión han experimentado con sus actualizaciones de transmisión modernas. Tomemos los ejemplos notables de Los Simpson y Seinfeld: Cada uno fue filmado en una relación de aspecto cuadrada (4:3, para los nerds audiovisuales), lo cual era típico de toda la televisión antes de mediados de la década de 2000; las dimensiones se adaptaban a los televisores que todos tenían en casa. Cuando la imagen se estiró para adaptarse a las pantallas planas comunes de hoy (diseñadas para una proporción de 16:9, que se asemeja más a la escala de una pantalla de cine), se cortaron la parte superior e inferior de los fotogramas. Para Los Simpson y Seinfeldeso a veces significaba sacrificar chistes visuales; la imagen cambiada también tenía un extraño surrealismo.
Algunos servicios de streaming se han adaptado a esta peculiaridad tecnológica. En Disney+, Los Simpson se puede alternar en su proporción original. Y algunos éxitos de la era anterior a la pantalla ancha, como Expediente Xfueron hechos por personas con orientación cinematográfica que anticipó el futuro eso vendría para la televisión; orientaron las imágenes hacia una pantalla más grande. Pero eso no fue Hombres LocosEl problema. La serie había sido masterizada para una relación de aspecto más amplia desde el principio; El problema aquí es un proceso de carga extrañamente lento. La mala calidad del lanzamiento de HBO Max incluso significa que algunos episodios tienen títulos incorrectos, junto con la proliferación de trabajos de efectos visuales incompletos.
El lanzamiento es un argumento a favor de poseer medios físicos: vaya a comprar Hombres Locos en disco y no tendrá ninguno de estos problemas, pero se está convirtiendo cada vez más en un nicho de mercado. La gente ahora desea el simple clic de un botón que ofrece cualquier transmisor; Me encanta poder localizar cualquiera de azuladoMás de 150 episodios en segundos para mi exigente hija. El acceso a los archivos profundos de cualquier gran servicio, especialmente aquellos llenos de dramas excelentes, es otra razón para seguir pagando el precio. facturas mensuales en constante aumento. Pero a medida que los programas cambian entre Netflix, Hulu, HBO Max y otras plataformas, los espectadores estarán a merced de ajustes y problemas potenciales como este. Muchos de ellos quizás no sean conscientes de cuán expurgado se ha vuelto el producto que están viendo. Hombres Locos fue un clásico instantáneo en 2007, sí, pero en Internet, ni siquiera los episodios más famosos de la historia de la televisión pueden ser completamente grabados en piedra.
