Gareth Gordon,corresponsal políticoy
Brendan Hughes,reportero político, BBC News NI
Niall Carson/PALos líderes del Ejecutivo de Stormont le han dicho al Primer Ministro del Reino Unido que el presupuesto de la Canciller era «una oportunidad perdida» para Irlanda del Norte.
Sir Keir Starmer escuchó las críticas cuando asistió a la última reunión del British Irish Council (BIC) en Cardiff.
La Primera Ministra Michelle O'Neill y la Viceprimera Ministra Emma Little-Pengelly aprovecharon la oportunidad para atacar el plan del gobierno a pesar de que incluía 370 millones de libras adicionales para Irlanda del Norte.
Little-Pengelly dijo que era «una buena oportunidad» para hablar directamente con el primer ministro tan poco después del presupuesto.
«Enfatizamos que si bien había algunos aspectos buenos en el presupuesto, sentimos que fue una oportunidad perdida», añadió.
«Necesitamos tener crecimiento económico en Irlanda del Norte. Necesitamos tener crecimiento económico en todo el Reino Unido. Este tipo de eventos fiscales son una oportunidad para tratar de lograr que ese crecimiento económico apoye a las empresas.
«No se obtiene crecimiento económico gravando más a quienes trabajan. No se obtiene crecimiento económico imponiendo cada vez más costos a las empresas. Así que sentimos que fue una oportunidad perdida».
Se discuten los medicamentos veterinarios y los automóviles.
Little-Pengelly añadió que los ministros plantearon varias cuestiones específicas.
«Queríamos ver, entre otras cosas, el piloto de reducción del IVA para Irlanda del Norte, los problemas con el alivio agrícola, los cambios que se habían propuesto, y queremos que eso se revierta en este presupuesto», dijo.
«Así que hubo una serie de cosas clave que no sucedieron».
ReutersLa viceprimera ministra también dijo que planteó al primer ministro la ampliación de los períodos de gracia para algunas normas comerciales posteriores al Brexit, incluidos los medicamentos veterinarios y los cambios en torno a los coches nuevos que llegan a Irlanda del Norte.
Los veterinarios temen que algunos medicamentos no estén disponibles en Irlanda del Norte. después de que la plena implementación de la UE entre en vigor el 1 de enero de 2026.
«Si bien las conversaciones con la UE están en curso con el gobierno del Reino Unido, existe una brecha entre cuál será la conclusión de esas discusiones sustantivas entre el Reino Unido y la UE», dijo.
«Creo que es de vital importancia que creemos esa estabilidad para las empresas en Irlanda del Norte.
«Así que fue un llamado al gobierno del Reino Unido para que extendiera esos períodos de gracia y no permitiera que esas derogaciones terminaran mientras las discusiones estuvieran en curso».
'Ira entre familias'
O'Neill dijo: «Dije públicamente antes de venir aquí que le plantearía directamente al primer ministro la ira que existe entre muchas familias y hogares que realmente están luchando para cubrir las facturas de alimentos, que realmente están luchando con la crisis del costo de vida, y siento que este presupuesto fue una oportunidad perdida.
«Y hoy se lo dije directamente al primer ministro: no creo que las decisiones políticas que se están tomando en Londres reflejen las necesidades de la gente que representamos en casa».
Los dos líderes dijeron que no buscaban un trato especial.
Cable del gobierno de Gales/PATambién participaron en el acto el Taoiseach (primer ministro irlandés), Micheál Martin, y la ministra de Asuntos Exteriores del gobierno irlandés, Helen McEntee.
Se trata de la primera reunión bilateral de McEntee con la secretaria de Irlanda del Norte, Hilary Benn, desde que asumió su nuevo cargo en la administración de Dublín.
Reemplazó a Tánaiste (viceprimer ministro irlandés) Simon Harris el mes pasado después de que el líder del Fine Gael pasó a la cartera de finanzas.
También se espera que asista el ministro de gobierno del Reino Unido, Darren Jones, secretario jefe del primer ministro.
Presupuesto y legado
La cumbre viene después La canciller Rachel Reeves dio a conocer la semana pasada el presupuesto de otoño del gobierno.que incluía 370 millones de libras adicionales para Irlanda del Norte.
El Ministro de Finanzas de Stormont, John O'Dowd, ha dicho que La financiación «está muy por debajo de lo que se necesita».
Pero el secretario de Estado dijo que el Ejecutivo de Irlanda del Norte «tiene los medios si quiere» considerar sus propias medidas de recaudación de ingresos.
La primera ministra dijo que desafiaría a Sir Keir por el acuerdo presupuestario de su gobierno para Irlanda del Norte.
En una entrevista con la agencia de noticias de la Autoridad Palestina el jueves antes de la cumbre, acusó al gobierno de «dar prioridad a las armas de guerra mientras la gente lucha por pagar los alimentos y la energía».
Se contactó al gobierno para solicitar comentarios.
El BIC también sigue a los gobiernos del Reino Unido e Irlanda acordar un marco conjunto sobre cómo abordar el legado de los disturbios en Irlanda del Norte.
Incluye planes para una comisión que investigue los asesinatos relacionados con los disturbios, un organismo de recuperación de información y una unidad de legado dedicada dentro de An Garda Síochána (policía irlandesa).
El proyecto de ley del gobierno el mes pasado. pasó su segunda lectura en la Cámara de los Comunes.
Pero algunos parlamentarios unionistas han criticado la participación del gobierno irlandés en el acuerdo, mientras que algunos han cuestionado la solidez de un paquete separado de protecciones para los veteranos.
La cumbre del BIC será la segunda a la que asistirá Sir Keir como primer ministro. También se unió al evento. cuando se celebró el pasado mes de diciembre en Escocia.
El líder laborista es apenas el tercer primer ministro que asiste a una reunión del Consejo Británico-Irlandés en 18 años.
¿Qué es el Consejo Británico-Irlandés?
Se trata de la 44ª cumbre del BIC, uno de los órganos creados como resultado del Acuerdo del Viernes Santo de 1998.
Está previsto que asistan líderes políticos de las ocho administraciones miembros del BIC.
Las ocho administraciones son el gobierno del Reino Unido, el gobierno irlandés, el gobierno escocés, el gobierno galés, el Ejecutivo de Irlanda del Norte y los gobiernos de la Isla de Man, Guernsey y Jersey.
Esta será la séptima cumbre BIC organizada por el gobierno de Gales.
El tema de la última cumbre es: «Un futuro creativo: liberar el potencial de las industrias creativas en estas islas».
