El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, ha sobrevivido a las sanciones estadounidenses, la crisis económica y las protestas generalizadas. Ahora se enfrenta a una armada estadounidense frente a las costas de su país, entonces, ¿cómo se aferra al poder?
A MARTÍNEZ, ANFITRIÓN:
La campaña de presión del presidente Trump contra Venezuela que involucra buques de guerra y miles de tropas estadounidenses en el Mar Caribe se enfrenta a un líder autoritario que ha demostrado ser un astuto sobreviviente. Aquí está John Otis informando.
(SONIDO SONIDO DE LA GRABACIÓN ARCHIVADA)
DIOSDADO CABELLO: (Habla español).
MULTITUD NO IDENTIFICADA: (Hablando español).
CABELLO: (Hablando español).
MULTITUD NO IDENTIFICADA: (Hablando español).
JOHN OTIS, BYLINE: Ese es el ministro del Interior de Venezuela, Diosdado Cabello, encabezando a miles de civiles en un juramento de lealtad. Se comprometen a ayudar a defender a Venezuela de una posible invasión estadounidense.
(SONIDO SONIDO DE LA GRABACIÓN ARCHIVADA)
CABELLO: (Hablando español).
MULTITUD NO IDENTIFICADA: (Hablando español).
CABELLO: (Hablando español).
MULTITUD NO IDENTIFICADA: (Hablando español).
OTIS: Junto a Cabello, gritan, “los imperialistas y sus aliados deben saber que vamos a triunfar”. Oficialmente, el refuerzo militar estadounidense en el Caribe tiene como objetivo detener a los narcotraficantes que salen de Venezuela, pero muchos lo ven como un esfuerzo por derrocar a Maduro. Sin embargo, Maduro, quien juró como presidente por primera vez en 2013, ha capeado numerosas crisis. Sobrevivió a las sanciones estadounidenses y a la peor crisis económica de la historia de Venezuela. Sus tropas han aplastado oleadas de protestas antigubernamentales. Ha obstaculizado a los negociadores que intentaban sacarlo del poder y ha participado en un fraude masivo para robar elecciones. Maduro incluso logró escapar de este ataque con drones cuando estaba dando un discurso en Caracas en 2018.
(SONIDO SONIDO DE LA GRABACIÓN ARCHIVADA)
PRESIDENTE NICOLAS MADURO: (Habla español).
(SONIDO SONIDO DEL BIP)
PERSONA NO IDENTIFICADA: (Habla español).
OTIS: Durante años, funcionarios estadounidenses han alentado a oficiales militares venezolanos a deponer a Maduro y cobrar la recompensa multimillonaria otorgada por su cabeza por el Departamento de Estado, pero no ha funcionado.
(SONIDO SONIDO DE LA GRABACIÓN ARCHIVADA)
JUAN GUAIDO: (Habla español).
OTIS: En 2019, las tropas leales a Maduro sofocaron fácilmente un levantamiento cívico militar liderado por el entonces líder de la oposición Juan Guaidó. De hecho, Maduro ha trabajado duro para hacer que sus fuerzas armadas sean a prueba de golpes.
PHIL GUNSON: La forma en que lo hicieron fue dividir al ejército en unidades regionales.
OTIS: Ese es Phil Gunson, que trabaja en Caracas para el International Crisis Group.
GUNSON: Les resulta muy difícil comunicarse de forma segura entre sí y los agentes rotan de un lugar a otro. Así es, para garantizar que ningún grupo de disidentes pueda permanecer unido el tiempo suficiente para fermentar algún tipo de golpe.
OTIS: Es más, muchos oficiales de alto rango, como el presidente Maduro, están acusados de tráfico de drogas y violaciones de derechos humanos.
GUNSON: Si echaran a Maduro, no hay garantía para ellos de que no estarían en el mismo tipo de problemas en los que él estaría.
OTIS: Algunos miembros de la oposición venezolana dicen que se han quedado sin opciones locales y ahora están presionando para que las fuerzas militares estadounidenses derroquen a Maduro.
ZAIR MUNDARAY: (Habla español).
OTIS: «No hay otra manera», dice Zair Mundaray, un ex fiscal del gobierno que ahora vive exiliado en Florida. Pero Trump se comprometió a sacar a Estados Unidos de los conflictos en el extranjero, no a iniciar otros nuevos. En cuanto a los venezolanos, la mayoría desprecia a Maduro y votó en su contra en las elecciones presidenciales robadas del año pasado.
VLADIMIR VILLEGAS: (Habla español).
OTIS: Pero Vladimir Villegas, locutor de un programa de radio en Caracas, dice que el disgusto con Maduro no significa necesariamente apoyo a una invasión estadounidense.
VILLEGAS: (Hablando español).
OTIS: «Lo que los votantes expresaron fue su deseo de un cambio de poder pacífico y democrático», dice.
El presidente Trump dice que está dispuesto a mantener conversaciones con Maduro. Pero dada la ostentosa concentración militar estadounidense en la región, Gunson dice que cualquier resultado que deje a Maduro en el poder sería una gran victoria para su régimen.
GUNSON: A menos que de alguna manera logren derrocarlo, esto fortalece a Maduro porque él puede decir: Les enfrenté y se marcharon.
OTIS: Para NPR News, soy John Otis.
(SONIDO SONIDO DE LA MÚSICA)
Copyright © 2025 NPR. Reservados todos los derechos. Visita nuestro sitio web condiciones de uso y permisos páginas en www.npr.org para más información.
La precisión y disponibilidad de las transcripciones de NPR pueden variar. El texto de la transcripción puede revisarse para corregir errores o hacer coincidir las actualizaciones con el audio. El audio en npr.org puede editarse después de su transmisión o publicación original. El registro autorizado de la programación de NPR es el registro de audio.
