oh¡Dios mío! ¡Mary Todd Lincoln es una aspirante a estrella de cabaret borracha! ¡Su marido Abraham, el decimosexto presidente de Estados Unidos, es un homosexual encubierto! ¡Y su tutor de actuación, también ex de Abraham, es un galán con pantalones ajustados que podría haber salido del set de una película porno de los años 70! ¡Todos ellos maldicen, cantan y participan en actos de desesperación sexual!
Oh, ¿por qué, cuando la obra de Cole Escola llega adornada desde Broadway por su burla de la primera pareja del siglo XIX, este crítico se quedó sentado con el rostro helado durante todo el lamentable fandango? Considerada como una escandalosa comedia negra sobre la vida y la época de Mary en el período previo al asesinato de Abraham, la producción original fue protagonizada por Escola como Mary.. Esta transferencia presenta a Mason Alexander Park como el exuberante y escandaloso, con Giles Terra como su marido en la guerra civil.
El programa de Escola dejó al público estadounidense en vilo con su caos campestre, pero contiene el tipo de fruta madura que el equipo de Kenny Everett podría haber rechazado. Virtualmente puedes ver los chistes a la vuelta de la esquina antes de que caiga el remate. La comedia camp contiene menos subversión, más niveles de humor pueril al estilo American Pie. ¿Qué tan tremendamente divertido es ver a Mary levantarse la falda de aro para revelar pantalones bombachos estampados? ¿O verla vomitar en un balde y beber su vómito?
Dirigida por Sam Pinkleton, esta es una farsa en su forma más amplia (el decorado, diseñado por el colectivo puntostiene dos puertas para embestir esa vivienda). Es grande, ruidoso y evidente para el público. El programa sugiere que los estereotipos retro y caricaturescos son deliberados, pero el programa no significa nada más. Te preguntas cuál es el propósito detrás de las bromas.
Oh, Mary, tal vez no haya ningún propósito y I ¿Estoy siendo contrario? Porque la sala de la noche a la que asistí estaba rebosante del espíritu panto, incluso si me sentía despojado de la historia, el personaje, el ingenio o la maravilla. La producción, caliente desde Éxito en los premios Tonypresenta un innegable talento musical en Park (ver Jamie Lloyd's la tempestad y Mucho ruido y pocas nueces) pero aquí están desperdiciados en la payasada con un popurrí de canciones al final que nunca llega a ser lo suficientemente dramático como para permitir que brille su gloriosa voz.
¿Y qué significado puede tener todo esto si el escritor, según admite, ha emprendido ¿”ninguna investigación” sobre la historia de vida de Mary Todd Lincoln? La sátira y la comedia negra como géneros están construidos para dar cabida a la observación social y la crítica ácida, pero aquí no hay nada de eso. En esta versión aparentemente “revisionista”, no se aprende casi nada sobre cómo María pudo haber sido retenida o moldeada por la historia. En cambio, obtienes los dramas de los hombres que la rodean, desde la homosexualidad oculta de Abraham hasta su ex amante (Dino Fetscher) y su actual ex novia (Oliver Stockley). Mary es simplemente repulsiva y todos los demás personajes se ríen de ella a sus espaldas.
Es una comedia de segundo año tan acalorada que resulta agotador de ver, incluso en 90 minutos. No tanto ¡Oh, María! como ¡Adiós Felicia!
