Un ministro escocés renunció después de una fila por gaviotas agresivas se derramó en un altercado enojado con el ex líder conservador escocés Douglas Ross.
Jamie Hepburn, el ministro de negocios parlamentarios del gobierno escocés, presentó su renuncia después de que Ross lo acusó de asalto fuera de la Cámara del Parlamento el miércoles.
El ex líder del líder de Tory escocés alegó que Hepburn lo había agarrado por el hombro antes de someterlo a abuso verbal después de que Ross había desafiado a Hepburn por la aparente fracaso del gobierno para abordar los ataques de gaviota contra las personas en su región.
Hepburn negó el asalto, pero reconoció que usó un lenguaje agresivo, lo que llevó a Ross a exigir una investigación bajo el Código Ministerial de John Swinney, el primer ministro.
El altercado no fue capturado en CCTV, sino un MSP sin nombre de otra parte respaldó la cuenta de Ross. Ross había acusado al gobierno de atenuar sobre los planes de una cumbre para abordar las gaviotas «fuera de control».
Swinney había defendido a Hepburn, quien es ampliamente querido dentro del Partido Nacional Escocés y respetado por los oponentes. Ross, que renunció como líder conservador de Escocia En una fila por su intento de convertirse en diputado en las últimas elecciones, es conocido por tratar de incitar a los ministros.
En su carta de renuncia, Hepburn reconoció que su comportamiento era inapropiado y dijo que estaba «bastante fuera de lugar». Él dijo: “Independientemente de si se ha violado o no el Código Ministerial, incluso si no se había presentado una queja, creo que no he actuado de acuerdo con mi propio código de práctica personal.
«Espero que la mayoría sea … que en mis empresas personales y profesionales siempre he tratado de actuar cortésmente al interactuar con colegas, ya sea de nuestra propia fiesta u otras.
«A pesar de cualquier molestia que sentí en ese momento en particular, hay una manera en que eso podría haber sido transmitido, o de hecho no debería haber sido transmitido. Eso no es utilizar el lenguaje que hice».
Añadió: «Sin sentido de lástima, habiendo servido continuamente en el gobierno durante casi 11 años, es una fuente de arrepentimiento que mi mandato en el cargo ministerial llegue a su fin de esta manera».
después de la promoción del boletín
Ross dijo que Hepburn lo había contactado después de su renuncia para disculparse en persona sobre su conducta. Ross dijo que dejar de fumar fue la «decisión correcta», y agregó que Swinney debería haber actuado antes despidiendo a Hepburn inmediatamente después de saber sobre el incidente.
«Jamie Hepburn admitió un comportamiento que no alcanzó el esperado de los ministros», dijo Ross. «En cambio, John Swinney lo respaldó y los nacionalistas estaban decididos a sacar esto y respaldar ese comportamiento hasta que pidé que la situación fuera investigada por los asesores independientes sobre el código ministerial».
Las renuncias de los ministros de SNP sobre asuntos de honor o principio son muy raras. Varios se han visto obligados a dejar de fumar, incluido El ex secretario de salud Michael Matheson -quien enfrentó una investigación parlamentaria sobre cómo acumuló una factura de casi £ 11,000 en su ipad de trabajo, solo después de que salían a la luz acusaciones graves y justificadas de mala conducta.
Swinney dijo que aceptó la renuncia de Hepburn con «mucho arrepentimiento personal», pero dijo que dejaría el cargo con «mi más cálido agradecimiento». Añadió: «Sé que no habrá nadie más frustrado que tú, sobre este resbalón en tu enfoque normal de cortesía y respeto a todos».
