Cuando yo revisó el OnePlus Watch 2 El mes pasado dije que tenía una corona digital. Lo hice porque tenía un botón con ranuras que podías girar y presionar. No pensé mucho en ello, pero algunos lectores cuestionaron su coronación. Esto, dijeron, no era más que un simple botón.
Ante eso, fruncí el ceño.
El problema fue que girar la “corona digital” del OnePlus Watch 2 no sirvió de nada. Rompió el pacto tácito de los nerds de que las coronas de los relojes inteligentes deben desplazarse. Al presionar el botón aparece un menú de aplicaciones, pero ¿girarlo? Nada, nada, nada. En otros relojes inteligentes, girar una corona generalmente le permite desplazarse por los menús y las notificaciones, sea lo que sea que esté en la pantalla. Como este botón no hacía eso, argumentó la gente, no podía ser una corona digital, al diablo con el estilo.
Cuando escribo «¿Qué es una corona digital?» En Google, los mejores resultados me dicen que es una esfera grande y sobresaliente en un Apple Watch que se basa en la corona de un reloj mecánico. Es un medio para navegar y activar funciones. Esta es una respuesta profundamente insatisfactoria.
Para empezar, las coronas digitales no se limitan a los relojes Apple. No niego que el primer Apple Watch popularizó la corona digital: si observa los relojes inteligentes y rastreadores de actividad física anteriores a 2015, verá que los botones y pulsadores eran la opción de diseño más común. (Algunos, como el , tenía un botón similar a una corona que podía girar, pero al igual que el OnePlus Watch 2, no se desplazaba). Pero en estos días, las coronas digitales son bastante comunes fuera del jardín amurallado de Apple. Pixel Watch y Pixel Watch 2 tienen uno. Lo mismo ocurre con muchos de mis relojes Withings, Mobvoi y Fossil.
En segundo lugar, las coronas digitales nunca han sido el medio principal para navegar por los menús de los relojes inteligentes. La gran mayoría utiliza pantallas táctiles donde reinan los toques y deslizamientos. (¡Algunos relojes inteligentes ni siquiera tienen un solo botón!) Los relojes inteligentes que no tienen pantallas táctiles, como algunos relojes multideporte de Garmin o Polar, se basan principalmente en un sistema de cinco botones para navegación y selección. Los atletas confían en estos botones porque son inmunes al sudor y a los guantes.
Por curiosidad, rebusqué en cuatro cajones de relojes inteligentes que he revisado a lo largo de los años. Surgió una tendencia. La mayoría de los relojes con coronas digitales, tanto de marcas grandes como pequeñas, imitaban la sensación de un reloj mecánico analógico.
Eso, a su vez, me hizo preguntarme por qué los relojes tenían coronas, para empezar. Antes del siglo XIX, dar cuerda a un reloj de bolsillo o a un reloj a menudo requería una llave especial, lo que podía resultar bastante molesto. La “corona” aparentemente surgió en la década de 1830, permitiendo a los propietarios girar una parte decorativa de su reloj para darle cuerda al resorte real, alimentando así también el interior del dispositivo. Lo hicieron utilizando una esfera con ranuras acanaladas que parecía una corona de rey o de reina.
Pero los inventores anteriores lo llamaron «perilla», o simplemente una forma de darle cuerda a un reloj sin llave, y Los entusiastas han rastreado mecanismos de cuerda sin llave ya en 1686.
En resumen, la corona de reloj tradicional era a la vez la forma principal de interactuar con un reloj y crucial para el funcionamiento del reloj. Pero siempre fue más perilla que botón.
Eso fue entonces. Técnicamente, los usuarios de relojes de pulsera no han necesitado usar coronas para darle cuerda a los resortes desde que Seiko fabricó el Astron 35SQ, el primer reloj de cuarzo, en 1969. Hoy en día, los botones analógicos se utilizan principalmente para ajustar la hora. El moderno digital La corona ni siquiera es necesaria para eso, así que en realidad se trata de interactuar con un reloj inteligente.
Cada fabricante de relojes inteligentes es diferente, pero me cuesta recordar una corona digital que justo rollos. La mayoría de las veces, funciona como un botón de selección, un atajo o una forma de abrir un asistente de voz. Algunas personas ni siquiera usan la corona para desplazarse por los menús. (Un servidor lo utiliza principalmente para ajustar el volumen). Entonces, ¿cuándo se convirtió el desplazamiento en el definiendo Criterio de lo que constituye una corona digital?
A eso, probablemente podría señalar con el dedo a Sir Jony Ive, ex jefe de diseño de Apple. En una entrevista con Hodinkee, Ive señala que la corona es una «solución fantástica para desplazarse y tomar decisiones». He mencionado primero el desplazamiento, y la propia Apple hizo un gran alboroto sobre la corona digital como método de entrada pionero en el marketing del primer Apple Watch. Pero nuevamente, se refiere principalmente a él como un mecanismo de entrada, un medio de interacción; lo llama una alternativa a la “panacea” de la “manipulación directa”, también conocida como pantallas táctiles.
En la típica grandilocuencia de Ive, dice que implementar la corona digital «requirió un mínimo de coraje» y que permitió a Apple «ofrecer un 'segundo botón' en el dispositivo».
Pero escuchaste al hombre: es un botón.
Hoy en día, Apple no utiliza el desplazamiento como parte de su definición de corona digital. Lo llama una “entrada de hardware importante” para Apple Watch y Vision Pro. En Vision Pro, girar la corona no permite desplazarse por los menús en absoluto. Sin embargo, la rotación tiene un propósito. Cuando giras la corona, te permite ajustar tu inmersión en entornos virtuales — como en afinar tu conexión con la realidad. También actúa como un medio para ajustar el volumen y una alternativa a pellizcarse los dedos cuando desea seleccionar un botón.
Entonces, incluso Apple, que popularizó la corona digital tal como la conocemos, no parece tener una regla estricta sobre la corona. Sólo que la rotación debería ser una parte intuitiva de la interfaz de usuario.
Después de mucho examen de conciencia, está claro que el OnePlus Watch 2 definitivamente tiene una corona. Ya sea digital Todo se reduce a si esa rotación realmente hace algo. debería tener alguno tipo de propósito intencional. De lo contrario, ¿por qué no tener simplemente un botón antiguo y normal?
Por curiosidad, me comuniqué con OnePlus.
“La corona no tiene ninguna función en el dispositivo. La corona que gira cuando se mueve hace que el botón sea más duradero que si fuera rígido, especialmente durante los impactos”, afirma el portavoz de OnePlus, Spenser Blank. «Además, la interfaz intuitiva de Wear OS 4 más la gran pantalla del OnePlus Watch 2 permite deslizar el dedo e interactuar fácilmente, lo que hace innecesarios los ajustes proporcionados por una corona digital».
Ahí tienes. Me corrijo: incluso OnePlus dice que no es una corona digital. La rotación tiene un propósito mecánico, aunque no es algo que a nadie le entusiasme especialmente. (Conozco algunos atletas que usan guantes y se sentirían ofendidos por la afirmación de Blank de que una pantalla táctil es suficiente). Así que dejémoslo así: el OnePlus Watch 2 tiene una corona. Simplemente no es particularmente bueno y definitivamente no es digital.
