El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, pidió al presidente de Israel que lo perdone por cargos de corrupción después de que el presidente Trump envió una carta al presidente de Israel instándole a hacer lo mismo.
LEILA FADEL, PRESENTADORA:
El primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, ha solicitado un indulto para poner fin a su juicio por corrupción. Netanyahu ha estado luchando contra sobornos y otras acusaciones de corrupción durante casi seis años. Se le acusa de conceder favores a magnates de los medios y, a cambio, recibir champán, cigarros y cobertura de prensa positiva. Ahora Netanyahu está pidiendo al presidente de Israel que le conceda un perdón incluso antes de que termine el juicio. El presidente Trump también ha estado pidiendo eso. Daniel Estrin de NPR está al teléfono desde Tel Aviv para hablar sobre esto. Buenos días Daniel.
DANIEL ESTRIN, BYLINE: Buenos días, Leila.
FADEL: Bueno, ayúdanos a poner esto en contexto. ¿Por qué Netanyahu busca ahora el perdón después de todos estos años?
ESTRIN: Netanyahu siempre ha dicho que es inocente y ahora dice que el tribunal le está quitando demasiado tiempo. Se le pide que testifique ante el tribunal tres días a la semana. Y ahora, después de dos años de guerra, dice que tiene medidas diplomáticas y de seguridad que quiere implementar con el presidente Trump. No pide el tipo de perdón habitual.
FADEL: Ah.
ESTRIN: Pide cancelar su juicio antes de que se emita un veredicto sin profesar remordimiento, sin ofrecer renunciar a un cargo público. Y su otro argumento aquí es que cancelar el juicio unificaría a los israelíes. De hecho, toda esta cuestión del indulto está polarizando a los israelíes ahora. Y los analistas aquí piensan que Netanyahu está haciendo esto para ayudar a ganar la reelección. Se acercan elecciones el próximo año y concentrarse en su juicio realmente energiza a su base de derecha. Distrae la atención de su talón de Aquiles, que es su papel en el mayor fracaso de seguridad de Israel en la historia, el ataque de Hamás del 7 de octubre de 2023.
FADEL: Así que ahora le corresponde al presidente de Israel decidir si Netanyahu obtiene este perdón. ¿Tiene una idea de lo que probablemente decida?
ESTRIN: Bueno, hay que entender quién es el presidente israelí, Isaac Herzog. Es del centro izquierda. Así que ideológicamente es lo opuesto a Netanyahu. Netanyahu está en la derecha. Pero él es presidente. Desempeña un papel ceremonial y busca el consenso. Lo que sí sabemos es que hace tiempo que pide algún tipo de acuerdo para poner fin a la saga legal de Netanyahu. Así que hay mucha especulación de que él sí al indulto, pero una especie de sí-pero.
FADEL: Está bien.
ESTRIN: Que aceptaría un indulto, pero se aseguraría de que Netanyahu tuviera que pagar un precio por ello, como quizás aceptar finalmente una investigación oficial sobre el papel de Netanyahu en el fallo de seguridad del 7 de octubre. Hablé con una fuente cercana al presidente en Israel bajo condición de anonimato, quien dijo que ha sido consistente en la necesidad de una investigación el 7 de octubre, a lo que Netanyahu se ha resistido todo este tiempo. Y ha sido coherente en la necesidad de un amplio consenso sobre cómo hacer avanzar a Israel después del 7 de octubre. Pero aún no sabemos si vinculará esa cuestión a la cuestión del indulto. El presidente tardará muchas semanas en decidirse.
FADEL: Correcto, y todo esto está sucediendo en medio de mucha incertidumbre sobre lo que sucederá a continuación en Gaza. ¿Qué es lo último allí?
ESTRIN: Hace ocho semanas se declaró un alto el fuego en Gaza, pero a pesar de ello, las fuerzas israelíes han matado a cientos de palestinos: militantes, civiles y niños. Y este fin de semana, funcionarios de salud de Gaza dijeron que un ataque con aviones no tripulados israelíes mató a dos niños de alrededor de 9 y 10 años cuando cruzaban hacia territorio controlado por Israel, donde la línea divisoria no está claramente marcada. Los militares declinaron hacer comentarios sobre el hecho de que fueran niños, pero dijeron que eran tropas sospechosas y amenazadoras.
Así que realmente no hay claridad sobre los próximos pasos en el alto el fuego. Se supone que Hamás debe deponer las armas. Se supone que se enviará una fuerza internacional de estabilización a Gaza. No sabemos cuándo sucederá eso. Y existen preocupaciones sobre una escalada significativa en la frontera de Israel con el Líbano. Estados Unidos tiene una fecha límite para que la milicia Hezbollah se desarme antes de fin de año y es poco probable que se cumpla.
FADEL: Daniel Estrin de NPR en Tel Aviv. Gracias daniel.
ESTRÍN: De nada.
(SONIDO SONIDO DE «HOJAS QUE CAEN» DEL MOTEL WESTERN SKIES)
Copyright © 2025 NPR. Reservados todos los derechos. Visita nuestro sitio web condiciones de uso y permisos páginas en www.npr.org para más información.
La precisión y disponibilidad de las transcripciones de NPR pueden variar. El texto de la transcripción puede revisarse para corregir errores o hacer coincidir las actualizaciones con el audio. El audio en npr.org puede editarse después de su transmisión o publicación original. El registro autorizado de la programación de NPR es el registro de audio.
