Buen día. Estás leyendo el boletín Up First. Suscribir aquí para recibirlo en su bandeja de entrada, y escuchar al podcast Up First para conocer todas las noticias que necesitas para comenzar el día.
Las principales historias de hoy
El Departamento de Justicia ayer publicó alrededor de 30.000 páginas de nuevos documentos, incluidos registros de vuelo, memorandos y cartas, relacionados con el financiero deshonrado y delincuente sexual convicto Jeffrey Epstein. Los archivos contienen cientos de referencias al presidente Trump.
El presidente Donald Trump en la Oficina Oval de la Casa Blanca en Washington, el 15 de diciembre.
Anna Moneymaker/Getty Images
ocultar título
alternar título
Anna Moneymaker/Getty Images
- 🎧 yoEstá bien establecido que Epstein tenía buenas conexiones y conocía a muchas figuras influyentes, incluidos Trump y el ex presidente Bill Clinton, dice Sarah McCammon de NPR arriba primero. Destaca que Trump no ha sido acusado de ningún delito, pero señala que los documentos continúan resaltar la relación entre Trump y Epstein, lo que plantea dudas sobre cuánto sabía Trump sobre las actividades de Epstein. Añade que no está claro qué documentos son creíbles y cuáles no. En las redes sociales, el Departamento de Justicia afirmó que uno de los archivos, una carta de Epstein al delincuente sexual convicto Larry Nassar, es falso.
La Corte Suprema dictaminó que las tropas de la Guardia Nacional deben permanecer fuera de Chicago, por ahora. La decisión es uno de varios casos de «expediente de emergencia» en los que el tribunal de mayoría conservadora ha fallado en contra de Trump desde que comenzó su segundo mandato como presidente. Los jueces fallaron 6-3, afirmando que el presidente no pude explicar por qué la situación en Chicago justificaba una excepción a una ley llamada Ley Posse Comitatus, que limita la capacidad de los militares para ejecutar leyes en suelo estadounidense.
- 🎧 Debido a que el fallo se produjo a través de una decisión de emergencia, no sienta un precedente, Kat Lonsdorf de NPR lo explica. la decision se aplica sólo a este caso específico en Illinois, no para despliegues de tropas en otros lugares. Pero los despliegues en otras ciudades están actualmente envueltos en litigios en tribunales inferiores, y Lonsdorf dice que los jueces de los tribunales inferiores tienden a buscar orientación en estas decisiones de emergencia.
La economía estadounidense creció más rápido de lo que esperaban los economistas de julio a septiembre. según un Informe retrasado del Departamento de Comercio. sobre el producto interno bruto (PIB) de la nación. La agencia suele publicar este informe en octubre, pero lo retrasó hasta este mes debido al cierre del gobierno.
- 🎧 Dos factores ayudaron a impulsar el crecimiento, informa Alina Selyukh de NPR. El primero fue que las personas y las empresas gastaran dinero en inteligencia artificial y otras tecnologías. El otro es lo que Selyukh llamó el «máquina de movimiento perpetuo» ese es el consumidor estadounidense. Los estadounidenses continúan gastando, a pesar de que las encuestas recientes muestran una creciente incertidumbre sobre sus perspectivas financieras. Un nuevo informe del Conference Board sobre la confianza del consumidor encontró que el sentimiento disminuyó por quinto mes consecutivo, ya que los estadounidenses se preocupan por la inflación, el panorama político y el mercado laboral.
la escucha de hoy
«All I Want for Christmas Is You» de Mariah Carey alcanzó el número 1 por primera vez en 2019 y ha encabezado la lista en todas las temporadas navideñas desde entonces.
Denise Truscello/Getty Images para Live Nation Las/Getty Images Norteamérica
ocultar título
alternar título
Denise Truscello/Getty Images para Live Nation Las/Getty Images Norteamérica
La Navidad despierta una mezcla de alegría, anticipación y… anhelo. Ese tierno anhelo recorre clásicos navideños como «All I Want For Christmas Is You» de Mariah Carey y la versión de Judy Garland de «Have Yourself A Merry Little Christmas». El crítico musical de Slate Carl Wilson habla con Edición de la mañana sobre por qué la festividad evoca esta sensación de anhelo y por qué estas canciones todavía resuenan. Escucha y Inspírate para tu lista de reproducción navideña.
Muestra de imagen
Mason «Bric» LaDue, un profesional de la industria de la música hip-hop convertido en ganadero, le quita las riendas a su caballo, Valero, el 5 de febrero de 2025, en el rancho de su familia en Márquez, Texas.
Michael Minasi/KUT Noticias
ocultar título
alternar título
Michael Minasi/KUT Noticias
A medida que el año llega a su fin, los fotoperiodistas de NPR comparten una colección de imágenes que definieron el año 2025. Las fotografías capturan los titulares más importantes y escenas humanas tranquilas y poderosas en todo Estados Unidos. Son representativas del hecho de que el periodismo no solo documenta eventos fácticos sino que también transmite las experiencias y emociones que se sienten en los muchos lugares que llamamos hogar. He aquí un vistazo a algunos de los Imágenes que resonaron en los fotógrafos. este año.
3 cosas que debes saber antes de ir
Una familia en su cena de Navidad de la época victoriana, alrededor de 1840.
Archivo Hulton/Archivo Hulton
ocultar título
alternar título
Archivo Hulton/Archivo Hulton
- Hoy en día, la palabra «yule» evoca imágenes de acogedora alegría navideña. Pero las tradiciones navideñas comenzaron con fiestas salvajes y sacrificios de animales. En la Palabra de la semana de esta semana, sumergirse en los orígenes paganos de las fiestas navideñas.
- La Middle Collegiate Church, un espacio centenario en la ciudad de Nueva York, celebrar su primer servicio de Nochebuena esta noche después de que un incendio de seis alarmas destruyera el edificio en 2020. La iglesia reabrió oficialmente sus puertas en Pascua de este año.
- En el museo de la Zona Cero del Huracán Katrina en Waveland, Mississippi, una exhibición que muestra cartas escritas a Santa después de la tormenta cuenta historias de resiliencia y recuperación. (a través de Radio pública de Nueva Orleans)
Este boletín fue editado por Majd Al-Waheidi. Brittney Melton contribuido.
