Directora de investigación en el CNRS y directora de estudios en la Escuela de altos estudios en ciencias sociales, la socióloga Gisèle Sapiro está notada como autrica de ¿Qué es un autor mundial? Le champ littéraire transnacional (EHESS, Gallimard, Seuil, 2024). Esta chercheuse, especialista del campo literario, apporte son éclairage dans la querelle qui oppose l'éditeur Antoine Gallimard aux agent littéraires.
En el momento de la Foire Internationale du livre de Francfort, mi-octubre, Antoine Gallimard a tenu des propos assez dépréciatifs à l'encontre de la profession d'agent littéraire, comme: « Ils ne parlent que d'argent, pas de la qualité des textes. » ¿Qué vous inspirent ses declaraciones?
Cela rappelle fortement la percepción que les éditeurs avaient des agent littéraires aux Etats-Unis dans les années 1920-1930. La profesión apareció en Royaume-Uni a finales del XIX.mi siglo. Elle s'implant aux Etats-Unis au début du XXmi siècle et se spread en Europe à travers les échanges avec ce pays. Elle est introduite après la deuxième guerre mondiale en Italie, puis en Espagne par Carmen Balcels (quien representa a Eduardo Mendoza, Javier Cercas, Isabel Allende, entre otros). Dans la France de l'entre-deux-guerres, deux agences, Bradley et Hoffman, représentaient les auteurs américains en France, et parfois des auteurs français aux Etats-Unis. Mais la représentation d'auteurs français auprès de leurs éditeurs is beaucoup plus récente en France, si l'on met à part François Samuelson, établi en 1988. En Allemagne, ce modèle s'est généralisé dans les années 1990.
Esta resistencia francesa es expresada por el gravamen fuerte entre el autor y su editor más aussi por la concentración más tardía de la edición. Aux Etats-Unis, où les posiciones de los editores sont menos estables, su relación con los autores est menos suivie. El descubrimiento de nuevos autores está revelado aux agentes, de igual manera que una buena parte del trabajo en el manuscrito.
Le resta el 69,73% de este artículo en liras. La suite está reservada aux abonnés.
