BOGOTÁ, Colombia — La familia de un colombiano ha presentado la primera impugnación formal a los ataques militares estadounidenses contra presuntos barcos que transportaban drogas, argumentando en una petición dirigida al principal organismo de vigilancia de derechos humanos en las Américas que su muerte fue una ejecución extrajudicial.
La petición de la familia de Alejandro Carranza dice que los militares bombardearon su barco pesquero el 15 de septiembre, cuando navegaba frente a la costa caribeña de Colombia, en violación de las convenciones de derechos humanos. La Comisión Interamericana de Derechos Humanos recibió la denuncia el martes y, si bien la administración Trump ha dicho que apoya el trabajo de la comisión, Estados Unidos no reconoce la jurisdicción de un tribunal internacional asociado con la comisión. Por lo tanto, cualquier recomendación que pudiera resultar de la petición de la familia no sería vinculante.
El abogado de la familia, Daniel Kovalik, dijo que los cuatro hijos y el cónyuge de Carranza quieren ser compensados ya que su ser querido era su principal sostén de familia. Explicó que la familia eligió la comisión por los obstáculos que enfrentaría un caso federal, pero tampoco se descarta esa posibilidad.
«Estados Unidos no se somete a responsabilidad, por lo que estamos utilizando los caminos que tenemos ante nosotros», dijo Kovalik el miércoles. «Creemos que una decisión a nuestro favor, combinada con la presión pública, puede conseguirnos esa compensación y también poner fin a las matanzas en el Caribe».
Las huelgas que motivaron la denuncia
El ejército estadounidense ha matado a más de 80 personas desde principios de septiembre, cuando comenzó a atacar embarcaciones que, según la administración Trump, transportaban drogas hacia Estados Unidos. Los ataques comenzaron frente a la costa caribeña de Venezuela y luego se expandieron al Océano Pacífico oriental.
Estados Unidos también ha creado su mayor presencia militar en la región en generaciones, lo que muchos ven como parte de una estrategia para presionar al presidente venezolano Nicolás Maduro para que renuncie.
La administración Trump no ha proporcionado ningún detalle sobre las personas que murieron en los ataques, pero ha insistido en que su inteligencia confirmó que miembros de organizaciones terroristas extranjeras estaban operando los buques atacados.
El ataque del ejército estadounidense del 15 de septiembre mató a tres personas. Cuando se le preguntó en ese momento qué pruebas tiene Estados Unidos de que el barco transportaba drogas, el presidente Trump dijo a los periodistas que grandes bolsas de cocaína y fentanilo estaban esparcidas por todo el océano. Sin embargo, las imágenes de lo que Trump describió no fueron publicadas por el ejército ni por la Casa Blanca.
Kovalik negó que el barco de Carranza llevara drogas y dijo que no sabía si había otras personas en el barco. Kovalik, quien también representa al presidente Gustavo Petro en Estados Unidos después de que la administración Trump le impusiera sanciones, dijo que se reunió con los Carranza en su casa en el norte de Colombia.
Petro, el líder izquierdista de un aliado tradicional de Estados Unidos, calificó los ataques a los barcos como “asesinatos”, cuestionando el uso desproporcionado de la fuerza.
Familia dice haber recibido amenazas tras acusaciones
La petición cita como prueba del asesinato de Carranza historias del New York Times y del Washington Post sobre las acusaciones de la familia y declaraciones del Secretario de Defensa de Estados Unidos, Pete Hegseth. También dice que la familia ha recibido amenazas desde la muerte de Carranza.
“Las víctimas no tienen recursos adecuados y efectivos en Colombia para obtener reparaciones… además, incluso si esos recursos existieran, las víctimas no podrían ejercerlos de manera segura, dado que han sido amenazadas por paramilitares de derecha simplemente por denunciar el asesinato del Sr. Carranza”, según la petición, que fue reportada por primera vez por The Guardian.
El Pentágono no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios sobre la denuncia.
Los ataques han sido cada vez más objeto de escrutinio después de que el Washington Post informara que Hegseth emitió una orden verbal de «matar a todos» en el primer barco atacado por los militares y un almirante aprobó un ataque de seguimiento que, según se dice, mató a dos supervivientes del ataque inicial. Hegseth ha dicho que el almirante “tomó la decisión correcta” y que “tenía total autoridad para hacerlo”.
Trump dijo el martes que Estados Unidos comenzaría a realizar ataques terrestres pronto, aunque no especificó dónde y dijo que los ataques podrían ocurrir en países además de Venezuela, sugiriendo Colombia.
«Saben, el terreno es mucho más fácil, mucho más fácil. Y conocemos las rutas que toman», dijo Trump a los periodistas. «Sabemos todo sobre ellos. Sabemos dónde viven. Sabemos dónde viven los malos. Y vamos a empezar a hacerlo muy pronto también».
Más tarde, cuando se le pidió que diera más detalles, Trump dijo que estaba hablando de países que fabrican y venden fentanilo o cocaína. El presidente dijo que escuchó que Colombia fabrica cocaína y la vende a Estados Unidos. Colombia es el principal productor de cocaína del mundo.
«Cualquiera que haga eso y lo venda en nuestro país está sujeto a ataque», dijo Trump. Añadió unos momentos después: “No sólo Venezuela”.
Suárez y Canó escriben para Associated Press. Cano informó desde Caracas, Venezuela.
