Medios de megafoníaEl líder reformista del Reino Unido, Nigel Farage, acusó a la BBC de «doble rasero» después de que le preguntaran sobre los comentarios racistas y antisemitas que supuestamente hizo cuando era adolescente.
En una entrevista anterior de la BBC, el líder adjunto del partido, Richard Tice, desestimó las afirmaciones de los antiguos compañeros de Farage como «tonterías inventadas».
Cuando se le preguntó si estaba de acuerdo con su adjunto, Farage dijo que la entrevista del programa Today fue una «vergüenza» y exigió que la BBC se disculpara por programas de televisión de los años 70 como «It Ain't Half Hot Mum» y «The Black and White Minstrel Show», que según él eran homofóbicos y racistas.
Se ha contactado a la BBC para hacer un comentario.
La semana pasada, Peter Ettedgui, un ex compañero de clase judío de Farage, le dijo a la BBC que Farage le había dicho repetidamente que «Hitler tenía razón» y que los había «gaseado» cuando estuvieron juntos en el Dulwich College en los años 1970 y principios de los 1980.
La BBC también habló con dos exalumnos que respaldaron las cuentas del Sr. Ettedgui.
Cuando se le preguntó anteriormente sobre los comentarios, Farage dijo: «¿He dicho cosas hace 50 años que podrían interpretarse como bromas en un patio de recreo, que pueden interpretarse a la luz moderna de alguna manera? Sí».
«Nunca he abusado racialmente de nadie directamente. No».
Durante una conferencia de prensa el jueves, se le preguntó nuevamente a Farage sobre las acusaciones y si creía que sus antiguos compañeros de escuela estaban mintiendo.
Primero atacó al programa Today de la BBC por su entrevista con Tice, diciendo que era «vergonzoso» formular una pregunta que lo vinculara con el dictador Adolf Hitler.
Continuó acusando a la BBC de «hipocresía» diciendo: «En el momento en que supuestamente hice estos comentarios, uno de sus programas semanales más populares era el Black and White Minstrel Show.
«La BBC estuvo muy contenta de usar la cara negra; no sólo en Black and White Minstrels, sino que lo hicieron en It Ain't Half Hot Mum.
«No puedo soportar el doble rasero de la BBC sobre lo que supuestamente dije hace 49 años y lo que ustedes publicaban en el contenido principal.
«Así que quiero una disculpa de la BBC por prácticamente todo lo que usted hizo durante los años 1970 y 1980.»
El Black and White Minstrel Show, un programa en el que artistas blancos se pintaban la cara de negro, se desarrolló entre 1958 y 1978 y obtuvo una audiencia máxima de 16 millones.
Incluso en ese momento se consideró ofensivo y la Campaña Contra la Discriminación Racial presentó una petición para que se eliminara el programa.
Farage también atacó a ITV, describiendo la emisora como «el canal de Bernard Manning», en referencia al comediante acusado a menudo de hacer chistes racistas.
Durante la conferencia de prensa, Farage dijo que había recibido cartas de personas con las que estaba en la escuela, incluido un ex compañero de clase judío.
Al leer la carta, dijo: «Aunque hubo muchas bromas machistas e irónicas de colegial, eran humor, y sí, a veces era ofensivo… pero nunca con malicia.
«Nunca lo escuché (a Farage) abusar racialmente de nadie.
«Si lo hubiera hecho, lo habrían denunciado y castigado. No lo fue. Las noticias no tienen pruebas, excepto recuerdos tardíos y políticamente dudosos de hace casi medio siglo.
«En la década de 1970 la cultura era muy diferente… especialmente en Dulwich.
«Muchos niños dijeron cosas de las que hoy se arrepentirían o de las que simplemente se reirían.
«Aunque Nigel destacó, no era ni agresivo ni racista».
En respuesta a la descripción que hace Tice de sus afirmaciones como «tonterías inventadas», el Sr. Ettedgui dijo: «Más de 20 ex alumnos de Dulwich han hablado del vil comportamiento racista y antisemita de Farage.
«Cada testimonio individual ha sido obtenido por separado por periodistas que trabajan para varios medios de comunicación importantes y ha sido rigurosamente verificado por abogados.
«Todos estos relatos pintan exactamente la misma imagen del adolescente Farage. Sus negaciones y las de Richard Tice hoy son tan ofensivas como el abuso original».
Un portavoz conservador dijo: «Nigel Farage acaba de convocar una conferencia de prensa y la utilizó para despotricar contra los periodistas sobre acusaciones históricas de racismo y antisemitismo; acusaciones que acaba de admitir que son ciertas.
«La banda unipersonal de la reforma está nuevamente sumida en el caos».
