Esta historia apareció en El cierre de sesiónun boletín diario que le ayuda a mantenerse informado sobre la administración Trump sin dejar que las noticias políticas se apoderen de su vida. Suscríbete aquí.
Bienvenido a El cierre de sesión: Después de días de incertidumbre, la administración Trump mantendrá el flujo de asistencia alimentaria, pero sólo durante parte del mes.
¿Lo que está sucediendo? Es probable que la financiación para el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP, por sus siglas en inglés) se reanude en el futuro cercano, después de que la administración Trump dijera el lunes que cumpliría con la orden de un juez federal de gastar alrededor de $5,5 mil millones en fondos de contingencia (esencialmente, efectivo al que el programa puede recurrir para seguir operando en emergencias).
Los fondos de SNAP caducaron durante el fin de semana como resultado del actual cierre del gobierno, interrumpiendo la ayuda alimentaria vital para casi 42 millones de estadounidenses, muchos de los cuales son niños. Si bien los fondos deberían comenzar a fluir nuevamente pronto, la interrupción perjudicará a los beneficiarios de SNAP que tienen que lidiar no solo con la pérdida de beneficios sino también con la incertidumbre sobre cuándo exactamente se reanudarán.
¿Cuál es el contexto? Esta interrupción en la financiación de SNAP no tenía por qué ocurrir. Hasta principios de octubre, el Departamento de Agricultura (USDA) tenía un plan en su sitio web que describía el uso de fondos de contingencia para mantener el flujo de beneficios de SNAP. fue posteriormente eliminado del sitio del USDA y reemplazado por un mensaje que decía: «El pozo se secó» y culpando a los demócratas del Congreso.
¿Qué sigue para SNAP? Los fondos de contingencia a los que recurre la administración sólo cubrirán aproximadamente la mitad de noviembre antes de que los beneficios vuelvan a caducar. Si el gobierno sigue cerrado para entonces, es probable que los beneficios se agoten por completo.
Esto se debe en parte a la negativa de la administración Trump a explorar alternativas para mantener el flujo de fondos de SNAP después de mediados de mes. La semana pasada, otro juez federal en Boston señaló los ingresos arancelarios como una opción, pero la administración ha dicho que no tiene intención de recurrir a ellos.
¿Cuál es el panorama general? A medida que se prolonga el cierre, la administración Trump ha adoptado medidas extraordinarias para seguir financiando algunas de sus prioridades, como aplicación de la ley de inmigración y cheques de pago militares. Otros, como la asistencia alimentaria, hay que obligarlos a financiarlos, y en ese caso, sólo a regañadientes.
Y con eso, es hora de desconectarse…
Hola lectores, antes de irse: pensé esta historia de NPR acerca de cómo las comunidades se están uniendo para ayudar a los vecinos que lo necesitan a medida que los beneficios de SNAP se agotan fue conmovedor, incluso si el contexto circundante es sombrío.
Si quieres algo un poco más alejado del ciclo de noticias (¿quién puede culparte?), esta historia de futurismo sobre cómo ejecutar el clásico videojuego Doom en un satélite de la Agencia Espacial Europea podría ser para ti. Es una delicia.
Como siempre, gracias por leer, que tengas una buena velada y ¡nos vemos mañana!
