Aún recuperándose de las devastadoras inundaciones repentinas de julio, la comunidad de Kerrville se reunió para la tradición de Texas del fútbol de la escuela secundaria el viernes por la noche. Como informa David Martin Davies de la Radio Pública de Texas, el equipo de fútbol de Tivy Antler Varsity se enfrentó a Del Río en su primer partido de la temporada en el estadio de astas de Kerrville, el mismo lugar que era un centro voluntario después de las inundaciones del 4 de julio y donde se celebró un reciente monumento masivo.
Scott Detrow, anfitrión:
El comienzo de la temporada de fútbol de la escuela secundaria es siempre un gran problema en Texas. Pero cuando los Tivy Antlers en Kerrville jugaron este fin de semana, asumió un significado adicional como parte de la curación de la comunidad de las devastadoras inundaciones repentinas en julio. DAVID MARTIN DAVIES de la Radio Pública de Texas.
Persona no identificada: Necesito comprar boletos.
Rebecca Crider: Muy bien. ¿Cuántos quieres?
David Martin Davies, Byline: en el Kerrville Independent School District Tivy Antler Stadium, Rebecca Crider ha estado vendiendo boletos durante los últimos 25 años. Pero el juego de esta noche es diferente.
Crider: Me siento honrado de estar en presencia de todos los involucrados en los rescates, y me alegro de que estén aquí.
Davies: Este es el primer juego universitario desde la gran inundación, y se está jugando para saludar a los primeros en responder cuando golpeó el desastre, que incluía un paso elevado de helicópteros de Black Hawk de la Guardia Nacional.
(Soundbite de helicópteros volando por encima)
Antocompresor no identificado #1: Estamos orgullosos de saludar a nuestros primeros capitanes honorarios de respondedores para este primer juego de fútbol universitario.
(APLAUSOS)
Anunciador no identificado #1: Estas personas representan la valentía y el compromiso que mantiene segura a nuestra comunidad de Hill Country.
Davies: En las primeras horas de la mañana del 4 de julio, un grupo estancado de tormentas eléctricas arrojó sobre un pie de lluvia que se dirigió al río Guadalupe. Se elevó catastróficamente, casi 30 pies. Sin previo aviso, un muro de agua se estrelló contra los vacacionales y los campamentos de verano. Al menos 135 personas fueron asesinadas. En Camp Mystic, un campamento de verano de Girls Christian, 27 perdieron la vida.
Skyler Derrington: (Singing) Hallelujah. Aleluya. Aleluya. Aleluya.
Davies: El viernes por la noche, un sobreviviente de Camp Mystic, Skyler Derrington, de 12 años, cantó su propia interpretación de «Hallelujah» de Leonard Cohen.
Antocribedor no identificado #2: Héroes de KISD: su disposición a poner otra seguridad por encima de la suya.
Davies: Los conductores de autobuses escolares también estaban siendo reconocidos por su valentía. Durante la inundación, se convirtieron en socorristas y llegaron al rescate de niños atrapados por las aguas de la inundación. Esa mañana, el director de Kerrville High School, Rick Sralla, organizó un convoy de 10 autobuses escolares.
Rick Sralla: Conducción muy difícil, terreno muy difícil, barro, todo ese tipo de cosas, y llegamos a los campamentos. Los campamentos estaban haciendo un buen trabajo al mantener a los niños en una especie de sesión de clasificación. Pero llegamos, y había niños en pijama con sus animales de peluche.
Davies: Sralla dijo que ve a sus propios estudiantes lidiando con el trauma de ese día.
Sralla: No sabíamos sus historias cuando sucedía, pero después de un tiempo, ya sabes, aparecen y ayudamos a esas necesidades. Tenemos mucha ayuda para todos nuestros hijos, todos nuestra familia, todos los miembros de nuestra comunidad.
Davies: Sralla dijo que parte de esa curación es el fútbol, que es más que un juego. Antes de comenzar en el vestuario, el entrenador en jefe Curtis Neill se dirigió a sus jugadores.
Curtis Neill: Cuando salgamos, apoyarnos unos a otros. Habrá grandes cosas que sucedan. Habrá algunas cosas en las que vamos a tener algunos contratiempos, adversidad. Nos va a golpear en la cuadrícula en la boca. Tenemos que aferrarnos unos a otros. Tenemos que apoyarnos unos a otros. Y solo tenemos que reagruparnos e ir. Es así de simple. ¿Todos lo tienen?
Jugadores de fútbol no identificados: Sí, señor.
Antocribedor no identificado #3: Touchdown, Tivys.
Davies: Las astas salieron al campo contra los Rams de Del Rio. Le dieron a su comunidad algo de lo que animar: ganar el juego 40 a 21. Para NPR News, soy David Martin Davies en Kerrville, Texas.
Copyright © 2025 NPR. Reservados todos los derechos. Visite nuestro sitio web condiciones de uso y permisos páginas en www.npr.org Para más información.
La precisión y la disponibilidad de las transcripciones de NPR pueden variar. El texto de transcripción puede revisarse para corregir los errores o las actualizaciones de coincidir con el audio. El audio en NPR.org puede editarse después de su transmisión o publicación original. El registro autorizado de la programación de NPR es el registro de audio.
