En la nueva película de Oliver Hermanus, «The History of Sound», dos jóvenes en el Conservatorio de Música de Nueva Inglaterra se encuentran en un bar, cuando uno de ellos (Josh O'Connor) toca una canción popular, el otro (Paul Mescal) reconoce instantáneamente. Los dos caen en la cama, y luego aman, casi a la vez, pero la guerra mundial pronto interviene, enviando uno al frente y el otro de regreso al campo donde nació. El amor y romance queer no son temas nuevos para Hermanus, cuyos otros proyectos incluyen «Mary & George» (en el que Julianne Moore interpreta a una condesa que usa la belleza de su hijo para seducir al Rey James I). No hace mucho, se unió a nosotros para hablar sobre algunas novelas de deseo del mismo sexo que lo han inspirado. Sus comentarios han sido editados y condensados.
Muerte en Venecia
por Thomas Mann
Cuando comencé a pensar en los libros de los que quería hablar, me sorprendió el hecho de que existe la historia de cada libro, pero también está la historia de los autores y sus relaciones con los libros. Los que elegí son interesantes para mí debido a la intención detrás de ellos. Todos estos son de escritores queer que a veces escondieron su sexualidad.
Leí «Muerte en Venecia» cuando tenía veinte años, viviendo en París, tuve la experiencia muy parisina de sentarme en un café leyendo, e inspiró libremente mi segunda película, que trata sobre un personaje de mediana edad sexualmente reprimido. Llamé a mi película «Beauty» porque esa es la mercancía más atesorada en el libro. El libro me impulsó, pero también estaba casi molesto por él, porque lo interpreté como un libro muy equivocado y varnado sobre la lujuria. Es un caso en el que el autor habla en un idioma que encuentra agradable para expresar algo dentro de él. Está oculto, pero tampoco está oculto. Está codificando el deseo en belleza, hacer que ese deseo sea aceptable de alguna manera.
Maurice
por em Forster
La adaptación comercial de «Maurice» fue la primera película queer que vi. Lo hice de manera ilegal, era demasiado joven, era un poco excitante verlo en secreto, y leí el libro solo después de ver la película. Lo leí nuevamente recientemente porque me fascinó el hecho de que se publicó sin el conocimiento del autor; nunca me di cuenta de que Forster había muerto antes de que el libro pudiera salir. Me fascina que el autor no tiene idea de que nosotros, el público, tenemos acceso a esta novela.
La historia sigue por primera vez a dos hombres, Maurice y Clive, que se encuentran en Cambridge y se enamoran. Aunque Maurice es cauteloso al respecto, entran en una relación. Pero, debido a que son de la edad, las amenazas en su soltería se convierten en una presión entre ellos y, finalmente, Clive sucumbe a esas presiones, y la relación termina. Más tarde, Maurice, quien es más de clase alta, tiene una relación con un hombre que proviene de un fondo muy diferente de los suyos y que está trabajando en los terrenos de la propiedad de Clive. El libro atraviesa la historia de estas relaciones elegantemente. Y la actitud de Forster hacia Maurice también es muy interesante: lo describe como alguien que es guapo pero no necesariamente el más inteligente o el más merecedor de las cosas. Me gusta que cuestiona al personaje principal de esta manera.
El precio de la sal
por Patricia Highsmith
Highsmith publicó por primera vez este libro bajo un seudónimo, por temor a estar asociado con él. Esa es otra manifestación bastante contundente del miedo a la autoría que cada uno de estos libros expresa, en cierto modo: Forster no quería publicar su novela, y Mann vela el verdadero contenido de lo que le interesa.
En «The Price of Salt», una ama de casa se enamora de una tienda de tiendas. La novela realmente muestra la textura de su vida. En última instancia, el drama del libro se convierte en si el amor de la ama de casa por su hijo, que podría ser quitándose en esos días, si durante los procedimientos de divorcio la corte aprendió que era gay, es más importante que el amor que tiene en su relación. Los personajes están bellamente dibujados. Siempre me encanta Highsmith, pero una cosa que se destaca en este caso es que estos personajes son agradables. Te gustan. Y ese no suele ser el caso con ella.
