Cuando el Hamilton Musical abrió En Broadway en 2015, fue un cambio de juego. Establecer la historia de un padre fundador estadounidense a un ritmo de hip-hop de la era de los 90 fue un movimiento audaz del creador y estrella Lin-Manuel Miranda, pero pagar. Multitudes alineado durante días para tener la oportunidad de verlo en vivo. El programa acumuló premios y elogios lujosos de los críticos y los medios de comunicación, incluidos a lote de cobertura de Vox. Como, a lote.
La estatura del programa solo continuó creciendo con el lanzamiento de 2015 de la Grabación original del elenco de Broadway y el 2020 estreno de la versión de captura en vivo del musical en Disney+. La versión filmada es ahora En los cines de cine Por primera vez, donde es acérrimo Hamilton Los fanáticos sin duda aparecerán en el cosplay revolucionaria de la era de la Guerra para obtener sus números favoritos.
Pero 10 años después, ¿cómo se sostiene un musical progresivo, que ondean a la bandera y codificada por la bandera?
Daniel Pollack-Pelzner enseña inglés y teatro en la Universidad Estatal de Portland y es autor de «Lin-Manuel Miranda: La educación de un artista. » Él le dijo Hoy, explicado El coanfitrión Sean Ramewaram sobre cómo el legado del musical está vinculado con el de Obama y lo que se siente ver el programa en 2025 en el segundo término de Trump.
A continuación se muestra un extracto de su conversación, editado por longitud y claridad. Hay mucho más en el podcast completo, así que escucha Hoy, explicado Dondequiera que obtenga podcasts, incluidos Podcasts de Apple, Pandoray Spotify.
¿Cuánto tiempo has pasado en los últimos años pensando en Hamilton?
Dios, esto se siente como ese meme sobre «¿con qué frecuencia piensas en el Imperio Romano». Como, diariamente.
Un poco difícil de evitar este fenómeno durante los últimos 10 años. Ahora que llegará a los cines por primera vez, tenemos una excusa para hablar sobre cómo este musical se siente diferente en 2025 que en 2015. ¿Tus pensamientos?
Entonces Hamilton tiene estos dos actos y sentí que teníamos que vivir en el acto uno Hamilton Durante un tiempo, donde tuvimos esta esperanza de un país que daba la bienvenida a los inmigrantes en una coalición que iba a soñar con un futuro mejor. Y durante los últimos años, siento que hemos estado viviendo en el segundo acto Hamilton ¿Cuál es, «¿Todo se va a desmoronarse? ¿Nos vamos a polarizar tanto que terminamos en un estado de violencia política y es todo lo que se construyó antes de colapsar?»
¿De dónde vino esto, antes de hablar de la política?
Entonces Lin-Manuel Miranda, 28 años, Gana un premio Tony para su primer musical En las alturas y se lleva unas vacaciones en 2008. Y es un lector rápido, por lo que trae un libro realmente grande para sostenerlo de vacaciones, que es Biografía de Ron Chernow de Alexander Hamilton. Y mientras está acostado en una hamaca en la playa sobre Playa del Carmen, me dice que tiene estas tres ideas. Uno es que no sabía que había un padre fundador que nació fuera de los Estados Unidos continentales en el Caribe. El propio viaje de Hamilton desde la empobrecida orfandad en esta pequeña isla para convertirse en un arquitecto del gobierno estadounidense le recordó a Lin-Manuel a su propio padreque nació en Puerto Rico y se convirtió en una importante figura política en Nueva York y la política nacional. Entonces comienza a imaginar los paralelos entre HamiltonLa historia y el mundo en el que vive.
«Hamilton compartió su máxima fe en molestar a la gente y recibir un disparo».
Su segunda idea es que la historia de Hamilton es Una historia de hip-hop. El surgimiento de un creador de palabras, desde humildes comienzos hasta hacer un nombre para sí mismo y convertir su propio empobrecimiento en el éxito es una historia que refleja especialmente a los artistas de hip-hop de los 90 que Lin-Manuel creció especialmente, Biggie y Tupac, y que Hamilton compartió su fe definitiva de poner a las personas con las personas y disparando.
La tercera idea fue que este programa Lin-Manuel se concibió originalmente como un álbum conceptual, como musicales como Superstar de Jesús Christ o Evita Eso se cantaría en un registro. Estrenó lo que se convirtió en el primer número del programa. por invitación de la Casa Blanca En el East Room 2009. Y en los siguientes seis años, construyó todo el arco de la vida de Hamilton con sus colaboradores y el espectáculo se inauguró en 2015.
¿Qué tan grande fue este programa? ¿Cuándo fue el pico Hamilton? Creo que ha llegado y ha pasado, ¿sí?
Comenzó como un fenómeno de caché de élite donde las celebridades y los líderes políticos se jactaban de que podían obtener lo que estaban escalados, boletos muy caros. Pero cuando salió la grabación del elenco en el otoño de 2016, se convirtió en un fenómeno masivo y el álbum estaba en la cima de las listas de carteles. Estaba incluso encima de las listas de rap. El programa ganó todos los premios, Tonys, Grammy, Premio Pulitzer y se convirtió en una conversación Más allá de incluso los geeks de Broadway como yo, para que las personas que acaban de preocuparse por la cultura estadounidense más ampliamente y cómo contamos historias estadounidenses tenían una opinión sobre el programa.
Ahora, hablemos de cómo durante un tiempo se sintió como si estuviéramos viviendo en el acto de uno de Hamilton. ¿Qué tan directamente se entrelazó este programa con la administración Obama y la promesa de esperanza para Estados Unidos?
Estaba bastante íntimamente conectado, Sean. La Casa Blanca no solo fue el lugar para la actuación inicial del primer número, sino que los propios discursos de Obama ayudaron a crear una especie de plantilla para algunos de los números musicales del programa. Lin-Manuel le encantó la forma en que Will.i.am of the Black Eyed Peas puso el discurso de Obama «sí, podemos» en la música y lo convirtió en un video musical. Miranda pensó que sería una forma genial de musicalizar Dirección de despedida de George Washington. Y incluso consiguió que Obama Grabar una portada del número de George Washington «una última vez» después de salir de la Casa Blanca. Por lo tanto, estaba bastante íntimamente conectado con el mundo de los Obama, incluso cuando tenía muchos gritos y paralelos a las épocas históricas y musicales anteriores.
Sin embargo, deberíamos señalar que no fue solo la izquierda quien disfrutó el espectáculo. Obama Dicho famoso Fue lo único que él y Dick Cheney estuvieron de acuerdo fue lo genial Hamilton era.
Eso es cierto. Dick y Lynn Cheney ambos elogió el espectáculo. George W. Bush se comparó con Hamilton en un maravilloso documental sobre el musical y los Clinton y los bidens también venían. Entonces se convirtió en el programa para ver, y un programa en el que mucha gente podía leer su visión de Estados Unidos, ya sea una narración más tradicional de un país donde podrías detenerte con tus botas o si esa era una visión un poco más radical donde están los artistas de hip-hop negro. Citando el movimiento de Black Lives Matter.
Y que pasó con Hamilton ¿Durante la administración Trump?
Después de las elecciones, El vicepresidente electo Mike Pence vino a ver el espectáculo en Broadway. Miranda, along with his producers and director, decided to write a speech for the actor playing Aaron Burr at the time, Brandon Victor Dixon, to give after the show in which Dixon said to Mike Pence, who was sort of leaving the lobby at the time, that “we are the diverse America who are alarmed and anxious that your new administration will not protect us…but we truly hope this show has inspired you to uphold our American values and work on behalf of all of a nosotros.»
Incluso eso se siente un poco anticuado que alguien pensó que eso funcionaría.
Bien. Quizás esa es la fantasía del teatro musical que todos podemos unirnos para una llamada de cortina. Pence estaba bien con eso, pero a la mañana siguiente Trump comenzó a twittear que el elenco había sido muy grosero a Pence, que Hamilton fue sobrevalorado, que Hamilton Necesitaba disculparse. A partir de entonces, realmente se convirtió en una especie de show de contra Trump.
Trump también se pone bastante duro con Puerto Rico después del huracán 2017 que devasta la isla, culpa por su propio sufrimiento. Lin-Manuel, que generalmente es una persona bastante soleada y templada en Twitter, le dice a Trump que va directamente al infierno por los comentarios que ha hecho.
«Cuando lo veo, veo menos este tipo de celebración de Estados Unidos y más una sensación de lo rápido que puede fracturarse el sueño americano».
El último capítulo de la saga es que Hamilton Se suponía que debía tener una próxima actuación en el Centro Kennedy en Washington, DC, pero después de que Trump se deshizo de todos los miembros demócratas del tablero del Centro Kennedy, Miranda y sus productores Tiró su espectáculodiciendo que no querían Hamilton aparecer en un lugar de títeres de Trump.
¿Trump ha visto Hamilton¿lo sabemos?
No es que sepa. Creo Su programa favorito es Evitaun espectáculo que no tiene nada que ver con el surgimiento del fascismo populista y el estrellato al servicio del gobierno autoritario.
Tiene la efectividad del mensaje de Hamilton ¿Divedó con el tiempo? ¿Las personas se sienten menos enamoradas de la noción del potencial del experimento estadounidense en 2025 como lo demuestra Hamilton que lo hicieron en 2015 o 2016?
Ciertamente ha sido una pregunta sobre el programa y críticas al programa que en 2015, 2016 fueron la especie de provincia de académicos de izquierda, My People, que era eso Hamilton No era realmente el héroe revolucionario progresivo que la gente quería tomarlo. En realidad, argumentaron, él era un elitista, estaba apoyando a la institución de la esclavitud, era antiinmigrante; No era la versión de Lin-Manuel Miranda de él. Yo diría que ese tipo de crítica de izquierda se volvió mucho más extendido en 2020 a raíz del movimiento de Black Lives Matter.
Con el tiempo, tiene Hamilton ¿Ven a sentirse un poco encogido con la gente? ¿Demasiado esperanzador, demasiado enamorado de los Estados Unidos y el Proyecto Americano?
Quiero decir, hombre, lo que se siente más anticuado para mí, Sean, es la noción de que tener un escándalo sexual arruinaría sus perspectivas políticas. Pero cuando regreso al programa, lo que realmente me sorprende es que es una tragedia. Está configurado desde el comienzo de, ¿cómo sucedió esto horrible, que es ese amigo y rival político? asesinó a otro. Y esa tragedia se cuelga sobre todo el espectáculo. Y así, cuando lo veo, veo menos este tipo de celebración de Estados Unidos y más una sensación de lo rápido que puede fracturarse el sueño americano.
Una cosa que sigo recordando es que el programa comienza con una pregunta: «¿Cómo un bastardo, huérfano, hijo de una puta y un escocés, cayó en medio de un lugar olvidado en el Caribe por la providencia, empobrecido en la miseria, crece para ser un héroe y un erudito?» Y termina con una pregunta: «¿Quién vive, quién muere, quién cuenta tu historia?»
Y no creo que el programa proporcione una sola respuesta a esas preguntas. Creo que los deja como preguntas abiertas y son preguntas que están abiertas para nosotros en Estados Unidos hoy.
