Una vez que la familia se instaló en su nueva normalidad, Holton reanudó su fotografía. Los tonos de estas impresiones son más oscuros: las sombras reemplazan los colores brillantes y los miembros de la familia son visiblemente tensos. Cada persona aparece más a menudo o separada de los demás a través de la cortina, la puerta o la oscuridad. A medida que pasa el tiempo, el proyecto se muda del apartamento Ludlow: los niños se van a la universidad; Steven encuentra un lugar propio, primero en Nueva Jersey, luego el Bronx; Y Shirley se acerca a sus pacientes, que también se convierten en familia.
Ni el proyecto ni los Lams eran inmunes a los caprichos del mundo real: cuando la pandemia golpeó en 2020, los meses transcurridos antes de que Holton pudiera unirse a la familia para fotos. En este punto, Granny y Bo habían muerto, y Shirley volvía a vivir en casa. A pesar de la familiar cacofonía de las perchas y la ropa por encima, el apartamento se vuelve casi irreconocible. Aparecen las pantallas y las computadoras, al igual que los muebles organizados para crear una sensación de privacidad entre los niños adultos. La ciudad también estaba cambiando: el edificio estaba experimentando renovaciones y la mayoría de las familias chinas que habían vivido allí estaban siendo reemplazadas por inquilinos que pagan más. En 2021, Shirley luchó para aferrarse al apartamento de Granny y Bo (había recibido su bendición para heredarla), llevándola hasta el tribunal de vivienda. En un estampado deslumbrante, está parada sobre las escaleras en la tenencia de Henry Street, con un atuendo de rojo, blanco, azul, y estrellas y rayas, sosteniendo un naranja, un símbolo chino para la buena suerte. Shirley perdió en la cancha de vivienda y, en otra impresión, la vemos de regreso en la litera en Ludlow, sonriendo con melancolía en su teléfono mientras escuchamos los correos de voz guardados de Bo.
