Kate Whannelreportero político y
Nick Earleycorresponsal político
El embajador del Reino Unido en los Estados Unidos, Peter Mandelson, dijo que cree que se publicará una mayor correspondencia «vergonzosa» entre él y el pedófilo condenado Jeffrey Epstein.
El martes, los legisladores estadounidenses publicaron una serie de documentos que incluían una carta de Lord Mandelson en la que llamó a Epstein su «mejor amigo».
En declaraciones al canal de YouTube, Harry Cole salva a Occidente, El diplomático dijo que era «muy vergonzoso» ver las palabras publicadas, pero agregó que fueron escritas «hace más de 20 años».
El líder conservador Kemi Badenoch dijo que Lord Mandelson estaba «sumido en el escándalo», planteando preguntas sobre el «mal juicio» de Sir Keir Starmer.
En su entrevista, Lord Mandelson dijo que sintió «una tremenda sensación de arrepentimiento» por su amistad con Epstein, y un «tremendo sentido de simpatía» por sus víctimas.
Comparó su asociación con Epstein con «un albatros alrededor del cuello», y agregó que se sintió «profundamente molesto porque fui acogido» por un «mentiroso criminal carismático».
«Lamento mucho, muy profundamente continuando esa asociación con él durante mucho más tiempo de lo que debería haber hecho».
Durante las preguntas del primer ministro, Badenoch le preguntó a Sir Keir si estaba al tanto de la «relación íntima» de Lord Mandelson con Epstein cuando el primer ministro lo nombró embajador estadounidense el año pasado.
También pidió que los documentos de investigación antes de su nombramiento sean públicos, y para que el Primer Ministro obliga a Lord Mandelson a revelar toda su correspondencia con Epstein.
«Con este gobierno son más huelgas, más escándalo, más caos», agregó.
«¿No es el vínculo que entre todo esto sus malas decisiones, su mal juicio y su debilidad total?»
El primer ministro no detalló qué sabía exactamente sobre los vínculos de Lord Mandelson con Epstein antes de nombrarlo, pero dijo que retuvo la confianza en él y que estaba «jugando un papel importante» en las relaciones con el Reino Unido-Estados Unidos.
Agregó que el embajador había «expresado repetidamente su profundo arrepentimiento» por su asociación con Epstein, y había tenido «razón al hacerlo».
El líder demócrata liberal Sir Ed Davey presionó a Sir Keir sobre si le había preguntado a Lord Mandelson «qué otro material comprometido podría tener la administración Trump sobre él, ya que dirige las negociaciones de Gran Bretaña con la Casa Blanca».
En respuesta, el Primer Ministro dijo que el «proceso completo» se realizó antes del nombramiento de Lord Mandelson.
Lord Mandelson está altamente calificado en Downing Street debido a su capacidad para trabajar con la administración Trump.
Pero su relación pasada es incómoda para el primer ministro. Una pregunta clave será sobre el juicio de Lord Mandelson: seguir siendo amigos de Epstein después de que surgió por primera vez que había sido investigado.
Es probable que las preguntas difíciles para el gobierno continúen si, como sugiere Lord Mandelson, hay más detalles por venir.
El momento de las revelaciones sobre su embajador estadounidense también plantea un dolor de cabeza política para Sir Keir, antes de la visita del estado del presidente estadounidense Donald Trump al Reino Unido la próxima semana.
Comité de supervisión de la casaEpstein había sido un financiero bien conectado que fue condenado en Florida por solicitar la prostitución de una persona menor de 18 años en 2008. Murió en 2019 mientras esperaba el juicio por cargos de tráfico sexual.
Lord Mandelson dijo que no creía que fuera «nombrado en los archivos de Epstein», el término que se ha otorgado a los documentos reunidos durante las investigaciones criminales en Epstein.
Sin embargo, dijo que sin duda había habido «mucho tráfico, correspondencia, intercambios» entre él y Epstein.
«Sabemos que van a aparecer, sabemos que van a salir, serán vergonzosos», agregó.
Cuando se le preguntó por qué continuó su amistad con Epstein, Lord Mandelson dijo que «enamoró de sus mentiras».
«Acepté las garantías que me había dado sobre su acusación original, su caso penal original en Florida. Como muchas personas que tomé al pie de la letra lo que dijo».
Dijo que nunca vio irregularidades en ningún momento con Epstein y que «nunca buscó, ni (Epstein) ofreció presentaciones a las mujeres de la manera que lo hizo con los demás, tal vez es porque yo soy un hombre gay».
Dijo que no podía «reescribir la historia» agregando: «Lo que puedo hacer, lo que puedo hacer es expresar mi profunda simpatía por aquellos que fueron tratados mal».
Cuando se le preguntó si alguna vez había realizado negocios con Epstein, Lord Mandelson dijo: «Operó de manera financiera y comercial, muy por encima de mi nivel.
«Sí, él siempre decía: '¿Te gustaría ver así y así, tengo a este amigo, estoy cenando? ¿Te gustaría venir?'
«Era un prolífico red de redes sociales y un networker político».
Lord Mandelson ha estado entrando y saliendo de la política británica durante cuatro décadas. Fue fundamental en el nuevo proyecto laboral que vio a Tony Blair ganar las elecciones de 1997 con un gran deslizamiento de tierra.
Fue ministro en diferentes departamentos del gobierno hasta 2010, cuando los laboristas perdieron poder y durante ese tiempo se ganó la reputación de recuperarse después de Dos veces obligado a renunciar sus puestos ministeriales.
Distrito Sur del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos de Nueva YorkLa conexión de Mandelson con Epstein se había hecho pública previamente. En 2019, un informe interno del Banco JP Morgan dijo que Epstein mantuvo «una relación particularmente cercana con el Príncipe Andrew, el duque de York y Lord Peter Mandelson, miembro principal del gobierno británico».
Los mensajes de Mandelson fueron uno de varios documentos en un supuesto «libro de cumpleaños» que se realizó a Epstein en 2003 para celebrar su 50 cumpleaños.
La contribución de Mandelson incluyó una serie de mensajes cortos, cada uno acompañado de una fotografía.
En una foto de un paracaídas amarillo en el aire, escribió: «Érase una vez, un hombre inteligente y agudo que llaman 'misterioso' en paracaídas a mi vida».
«Pasarías muchas horas esperando que apareciera», dijo, junto con una foto de lo que parece ser Lord Mandelson mirando a un jardín desde un balcón.
«Y a menudo, apenas te acostumbras a tenerlo cerca, de repente estarías solo … otra vez», agregó sobre una foto de una persona solitaria en el mar en el mar al atardecer.
«Dejarte con algunos amigos 'interesantes' para entretener», escribe en la página siguiente, con una foto de Lord Mandelson preparando una mesa de comedor con dos mujeres cuyas caras han sido oscurecidas.
Lord Mandelson continúa escribiendo que Epstein era conocido por «tomarte por sorpresa … en una de sus gloriosas casas que le gusta compartir con sus amigos (Yum Yum)», junto con una sola etiqueta de whisky de malta y una imagen de una isla tropical.
En la página siguiente, acompañado de una foto de los dos charlando casualmente en un patio, escribe: «¡Pero donde sea que esté en el mundo, sigue siendo mi mejor amigo!»
El libro también contenía mensajes, tarjetas y fotos enviadas por los amigos de Epstein, incluida una carta que lleva una firma que se asemeja al presidente estadounidense Donald Trump. Trump ha negado haber escrito la nota.
