'KPOP Demon Hunters' marca un nuevo capítulo de la ola coreana

En las décadas posteriores, la ola coreana se ha extendido con éxito más allá del continente, con grupos K-pop Bts y blackpink, k-dramas como Juego de calamary la película ganadora del Oscar Parásito ganando popularidad y aclamación y productos K-beauty que aparecen rápidamente en los estantes de los minoristas globales.

Este verano, la película de Netflix Cazadores de demonios de KPOP Se unió a estos rangos, pasando rápidamente de un golpe inesperado a un gigante cultural indiscutible.

El musical animado sigue a Huntr/X, un grupo de chicas K-pop que vive una doble vida como cazadores de demonios. Se les acusa de proteger el Honmoon (o Gate Spirit), lo que evita que los demonios ingresen al mundo humano. El gobernante demonio GWI-Ma forma un grupo de niños, los chicos Saja, para luchar contra Huntr/X por las almas de los humanos a través de canciones y coreografías pegadizas frente a multitudes de fanáticos.

Desde su lanzamiento en junio, Cazadores de demonios de KPOP se ha convertido en Netflix's Película más vista de todos los tiempos, mientras que su versión cantante, liberada en los cines durante solo dos días, realizó la taquilla de los Estados Unidos a fines del mes pasado.

Aún más sorprendente es su rotundo éxito en las listas de carteles de los Estados Unidos. A partir de la lista del 20 de septiembre, la canción «Golden» ha permanecido En el número 1 durante cinco semanas, el más para un acto animado. Cuatro canciones de la película están en el Top 10, y la banda sonora Ahora se sienta en el número 1 en la lista de álbumes. Deben notar que los grupos K-Pop ficticios de la película, representados por cantantes reales de la industria K-Pop, están superando a los grupos del mundo real: en Spotify, actualmente hay más de 50 millones de oyentes mensuales de Huntr/X y 33 millones de niños Saja, en comparación con 32 millones de oyentes mensuales de Blackpink y 26 millones de BTS.

Desde el comienzo del K-pop moderno con SEO Taiji en 1992, la música del género siempre se ha hecho con los coreanos y los no coreanos en mente. Muchos compositores y productores provienen de Suecia y otros países nórdicos, y algunas compañías coreanas han traído talento extranjero para trabajar en Corea. Hoy, con la notable excepción de BTS, la mayoría de los grupos K-Pop tienen al menos un miembro que no es coreano, lo que puede ayudar a un grupo a alcanzar y comunicarse con los fanáticos en otras partes del mundo. Hasta hace poco, las canciones de K-Pop generalmente mezclaban letras coreanas e inglesas o, a veces, letras japonesas y chinas para esos respectivos mercados.

Sin embargo, cada vez más, algunas compañías de entretenimiento están adoptando grupos K-Pop y canciones que usan elementos culturales locales sobre los estrictamente coreanos, un concepto llamado localización, lo que esto será más comercializable y sabrosa para el público no coreano. Esto puede tomar la forma de canciones en inglés, videos musicales filmados en sets que se asemejan a Nueva York o Los Ángeles con bailarines de fondo no coreanos, y similares.

La versión más extrema de esto podría ser un grupo como Dearalice—Basado en el Reino Unido y desarrollado en asociación con la compañía K-Pop SM Entertainment. Sus miembros no son coreanos, no han sido entrenados bajo el estricto sistema de aprendices K-Pop en Corea, y cantan y hablan en inglés.

En su núcleo, Cazadores de demonios de KPOP es una reprimenda de esta tendencia. Aunque la película fue animada y escrita en los Estados Unidos, es un producto orgullosamente coreano: su elenco comprende tanto a los ciudadanos coreanos como a los miembros de la diáspora, su música presenta una mezcla de letras coreanas e inglesas, y su historia está fuertemente influenciada por la cultura coreana.

Este compromiso se puede ver en el configuraciónMientras los personajes se presentan en el estadio olímpico de Seúl, pasan tiempo en el histórico Bukchon Hanok Village, o realizan paseos románticos a lo largo del muro de la fortaleza de Seúl en el Parque Naksan, siguiendo los pasos de K-Dramas como Clase de Itaewon y Mujer fuerte haz bong pronto. Se puede ver en los rastros del folklore coreano; por ejemplo, los chicos saja se dan nombre y se parecen a Jeoseung Saja, el Grim Reaper coreano y Sport High Black Sombreros, llamados revólverque fueron usados ​​por la clase alta para ocasiones formales durante la dinastía Joseon. La película también asiente al arte popular coreano, minhwaVisto en los compañeros animales de Jinu, Derpy, el tigre y el Sussie the Magpie, que comúnmente se representaban juntos en el arte de la era de Joséon.

Más allá de estas elecciones visuales, la trama de la película también honra la herencia e identidad coreana. La película obliga a sus personajes principales a enfrentar sus identidades. Rumi esconde su herencia demoníaca, mientras Jinu tergiversa su pasado humano, y es solo enamorarse que se hacen fiel a sí mismos y abrazan quienes realmente son. Quizás este dispositivo de la trama funciona para recordar a los coreanos de la diáspora que se sientan orgullosos de su herencia coreana. Después de todo, muchos de los compositores y artistas involucrados en la película son parte de la diáspora coreana, y K-pop debe mucho a los coreanos que se mudaron de Australia, Canadá y Estados Unidos a Corea para participar en la industria de la música.

Rumi, Mira y Zoey saltan a la acción para atacar una multitud de demonios. Netflix

Más allá de su dedicación a la cultura e historia coreana, Cazadores de demonios de KPOP También es simplemente un tributo a K-Pop en sí. Aunque la película abarca elementos fantásticos, también tiene mucho cuidado para reflejar con precisión ese mundo, ofreciendo un servicio de fanáticos para entusiastas dedicados y un punto de entrada agradable para aquellos nuevos en el fenómeno.

Huntr/X y los chicos Saja tienen sus propios palos de luz exclusivos, saludados en conciertos y solían mostrar membresía en un fandom, y que los fanáticos de la película ya están recreando. La película también muestra qué tan rápido pueden pasar los fanáticos de K-Pop de un antiguo favorito a un nuevo grupo, particularmente en los últimos tiempos, cuando hasta 70 nuevos grupos debutan cada año. Al igual que sus homólogos del mundo real, los miembros de Huntr/X y los chicos Saja lanzan nuevos singles a un ritmo vertiginoso y se encuentran regularmente con los fanáticos y hacen apariciones en espectáculos de variedades.

En K-Pop, los buenos ídolos deben profesar su amor por sus fanáticos y lo decuelven, pero los chicos saja arrojan las flores que reciben de los fanáticos en la basura, exhibiendo un comportamiento de ídolos que está ceñidos notoriamente. Y fiel a la forma, después de una reunión pública, los fanáticos comienzan a especular sobre los miembros de Huntr/X y los chicos Saja que salen entre sí, generando «barcos» —lingo para emparejamientos de relaciones imaginados o reales.

E incluso cuando rinde homenaje al mundo de K-pop, Cazadores de demonios También voltea ese guión de manera clave. Por lo general, los miembros de los grupos Idol realizan canciones determinadas por sus compañías de gestión. En la película, sin embargo, Huntr/X llama a las tomas, y su gerente, Bobby, hace lo que le han dicho.

Mientras que las mujeres asiáticas y asiáticas americanas a menudo son retratadas en el cine estadounidense como objetos pasivos y sexuales, las estrellas de Huntr/X (Rumi, Mira y Zoey) son poderosas pero humanas en su propia duda a pesar de ser estrellas K-Pop en todo el mundo. En marcado contraste con los grupos reales de chicas K-pop, cuyas apariciones y personalidades de los miembros a menudo se homogeneizan, las estrellas de Huntr/X son únicas entre sí en sus apariencias, fortalezas musicales y voces.

De hecho, son los chicos saja los que están menos distinguibles. Solo Jinu tiene un nombre propio. Los otros miembros carecen de personalidades distintas y se llaman en consecuencia: Abby (por sus abdominales musculosos), bebé (por ser lindo y con cara de bebé), romance (por su cabello en forma de corazón) y misterio (por sus largos flequillos que cubren la mayor parte de su rostro). Al igual que las estrellas de K-pop, se objetivan principalmente a través de su apariencia, exhibido por los fanáticos y por Mira y Zoey, cuyos ojos se convierten con humor, luego abdominales, luego maíz en las mazorcas y finalmente palomitas de maíz cuando ve a los niños por primera vez.

Y aunque los ídolos K-pop femeninos son altamente sexualizados, los miembros de Huntr/X no lo son. Por ejemplo, en Corea, la longitud del cabello simboliza la feminidad, y casi todas las ídolos femeninos tienen cabello largo. Aquí, Zoey Sports Short Hair, el cabello de Rumi está atrapado en una trenza, y el largo cabello de Mira está diseñado en dos colas de caballo.

La objetivación de los hombres en lugar de las mujeres es notable y bastante fantástica en un país que se jacta La brecha salarial de género más amplia entre la organización para los países de cooperación y desarrollo económico. En el atlánticoperiodista Anna Louie Sussman escritura Eso en Corea del Sur, el género es la «línea de falla social» más aguda. Cada vez más, en medio del surgimiento del movimiento 4B, las mujeres rechazan las citas, el matrimonio, la maternidad y el sexo con los hombres, como se documenta en muchas encuestas de ciencias sociales y en el trabajo de disertación de Meera Choi, un Ph.D. Candidato en la Universidad de Yale.

Es una maravilla que Corea del Sur ha tenido un impacto cultural tan poderoso dado su población de solo 52 millones. Con el surgimiento de K-Pop, Corea del Sur se ha convertido en una fuente de poder blando singularmente influyente. Pero a medida que la industria se ha vuelto más global, se ha encontrado con una crisis de identidad. Los productos de Hallyu, y K-pop, en particular, luchan con cuánto de sus raíces coreanas mantener en un deseo de una mayor expansión global.

Cazadores de demonios de KPOP muestra que los consumidores no están buscando un producto despojado de elementos culturales coreanos o coreanos. No necesita emular a American o cualquier otra cultura pop para tener éxito. El público lo disfruta por su excelencia y porque es algo diferente de lo que ya saben y pueden consumir en otro lugar.

Muchos se han preguntado y especulado sobre los factores que han hecho que esta película sea tan popular. A veces, una película es solo una película, y los esfuerzos para replicar el éxito del original a menudo fallan. Pero con su triunfo, Cazadores de demonios de KPOP Parece haber marcado el comienzo del próximo capítulo de la ola coreana, una que conoce a K-pop, incluso como una marca global, no necesita arrojar su coreanness.