«Esta historia ocurrió hace mucho tiempo, en una galaxia muy, muy lejana. Ya terminó. No se puede hacer nada para cambiarla».
En un solo párrafo que precede su visión de los acontecimientos de La venganza de los SithMatthew Stover consiguió guerra de las galaxias. Como resonante ahora—en la semana el La venganza de los Sith la novelización lanzó su propia edición de lujo de celebración—Como lo fue cuando se estrenó hace 20 años, la adaptación de Stover ha mantenido un estatus legendario entre guerra de las galaxias fanáticos por una buena razón.
Va más allá del típico recuento de una película (el libro salió más de un mes antes del estreno de la película), y desarrolla detalles de borradores de guiones anteriores o se deja a la interpretación de la película final. Su mayor interioridad añade capas adicionales de profundidad a nuestros personajes principales, amplificando las trágicas malas interpretaciones y malentendidos que impulsan La venganza de los SithLa historia más amplia de traición y pérdida. Y, por supuesto, el propio conocimiento de Stover sobre el Universo Expandido en ese momento lo puso en marcado contraste con la propia creencia de George Lucas de que el material extendido y sus propias películas eran cosas claramente separadas, lo que permitió al escritor incluir menciones y conexiones que entrelazaron más estrechamente más de una década de cómics y libros en el clímax de la saga precuela.
Esto no la hace intrínsecamente mejor que la película en sí, sino simplemente un punto de vista alternativo de su narrativa, un enriquecimiento de un texto similar en lugar de un reemplazo del mismo. Pero eso también se relaciona con lo que hace que la novela de Stover sea tan convincente y divertida de leer, incluso todos estos años después de que la película haya sido incorporada al canon del cine. guerra de las galaxias (tanto con lo que Stover estaba trabajando en ese momento como la interpretación reiniciada de todo): La venganza de los SithLa novelización trata guerra de las galaxias como mito histórico lo ha sido durante generaciones y, lo que es más importante, como fábula fantástica que visualiza a sus personajes como arquetipos gigantescos de su género; en este caso, una tragedia.
Desde el mismo momento en que comienza el libro, Stover juega con la idea de que lo que se le cuenta a usted, el público, es un fragmento de la historia, con una esencia inmutable en su núcleo que hace que la inevitabilidad de su tristeza sea aún más convincente. Y, sin embargo, más allá de ese núcleo, mitifica su recuento de estos eventos con un sentido elevado y fantástico de lo surrealista. El entrelazamiento entre momentos de narración en segunda y tercera persona se siente a veces como un coro griego y otras como una visión íntima de los eventos que se te describen. El trabajo de Stover alcanza su mejor momento cuando se sumerge profundamente en lo abstracto: los personajes dejan de ser simplemente quienes son y adoptan grandes identidades conceptuales, avatares de oscuridad y luz y la emoción misma, basándose en las historias del Universo Expandido para replantear las maquinaciones de Palpatine como la culminación de miles de años de conflicto cíclico entre el bien y el mal, mientras te hace sentir como si estuvieras leyendo el último capítulo de una epopeya larga y majestuosa.
Varias veces a lo largo del libro se le dice lo que se siente Me gustaría ser un personaje u otro, en lugar de que esa información te sea comunicada por sus acciones o incluso por los diálogos internos, ampliando y desdibujando las líneas para que sea menos como si estuvieras obteniendo una explicación directa de estos supuestos eventos antiguos e inmutables y más como un recuento casi confuso, hecho grandioso tanto por la prosa florida como por la sensación de que esta historia ha sido contada una y otra vez y realzada por el paso del tiempo, transformándose de la historia en el mito mismo.
guerra de las galaxias Como fantasía sobre ciencia ficción es una idea que se ha incorporado a la historia de la franquicia desde el principio, por supuesto. Hay naves espaciales y rifles bláster, pero es una historia de magos espaciales y sus magias diametralmente opuestas de oscuridad y luz: la historia de guerra de las galaxias es tanto lo uno como lo otro. El encuadre mitopoético de Stover La venganza de los Sith juega con esa fantasía haciendo lo mejor guerra de las galaxias El material lo hace: tratar la franquicia desde su inicio, diciendo que fue hace mucho, mucho tiempo, una parte de la historia de la que estas historias son documentación.
Muchos de los mejores guerra de las galaxias Las historias de los últimos años han tomado esta idea en un sentido más fundamentado. el brillante Ascenso y caída del Imperio Galáctico por el Dr. Chris Kempshall el año pasado tomó guerra de las galaxias' historia y la convirtió en un texto histórico literal, un análisis de su mundo y narrativa como si lo mirara como una parte de la historia del mundo real, e involucró a la audiencia a pensar en la guerra de las galaxias universo como tal. Asimismo, Andor tratado guerra de las galaxias' historia en su examen del surgimiento de resistencia al imperio como un comentario directo paralelo a nuestro propio pasado (y, más sombríamente, a las formas en que la historia se puede repetir).
Pero lo más parecido al trabajo de Stover sobre La venganza de los Sith es quizás otra fuente de precuela en El acólitocon su Rashomón-esque de los eventos que separaron a las jóvenes hermanas Osha y Mae Aniseya, pidiéndonos como audiencia que no confiar implícitamente todo lo que estamos viendo, que las historias pueden, de hecho, adquirir una mutabilidad y una mayor emotividad en lugar de percibir una verdad definitiva. Todos ellos todavía llegan a la misma idea desde diferentes perspectivas: ¿qué significa realmente que guerra de las galaxias ¿Es una historia decidida hace mucho tiempo en una galaxia muy, muy lejana? ¿Significa tratarlo como tratamos al nuestro? ¿Significa mitificarla como una fábula, una historia de héroes e ideas conceptuales que pueden tergiversarse y reinterpretarse al contarse de generación en generación?
lo que ha hecho guerra de las galaxias Tan perdurable como nuestro propio mito cultural moderno es que se puede abordar de ambas maneras, y más, si estamos dispuestos a confiar en esas interpretaciones más allá de lo que es una verdad canónica y lo que no lo es. Y es a su vez lo que hace que Stover's La venganza de los Sith tan convincente ahora como lo era hace 20 años. Algo Es posible que estos eventos hayan ocurrido hace mucho tiempo, pero lo que estamos leyendo ahora es solo una interpretación de muchas, trascendida hasta convertirse en un mito que lleva décadas gestándose.
¿Quieres más noticias de io9? Vea cuándo esperar lo último Maravilla, guerra de las galaxiasy viaje a las estrellas lanzamientos, ¿qué sigue para el Universo DC en cine y televisióny todo lo que necesitas saber sobre el futuro de médico que.
