Estados Unidos ha propuesto un plan de paz para Rusia y Ucrania, pero la UE ya ha indicado que no aceptará el acuerdo.
JUANA VERANOS, PRESENTADORA:
El secretario del ejército, Dan Driscoll, se reunió hoy con el presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy, en Kiev. Una parte clave de esa reunión fue la presentación de un borrador de plan de acuerdo de paz entre Estados Unidos y Rusia. Pide a Ucrania que ceda todas las tierras de la parte oriental del país a Rusia. La Unión Europea ya ha indicado que está preocupada por este plan. Un funcionario lo llamó capitulación. Tom Bowman de NPR está siguiendo esto y se une a nosotros ahora. Hola.
TOM BOWMAN, BYLINE: Hola, Juana.
SUMMERS: Tom, tengo que decir que esto parece haber surgido de la nada. Entonces, cuéntanos, si puedes, ¿cómo surgió este borrador del plan?
BOWMAN: Sí, lo hizo. Fue redactado recientemente en Miami por el enviado especial de Trump, Steve Witkoff, y su homólogo ruso, el empresario Kirill Dmitriev, y los estadounidenses creen que fue filtrado por los rusos. Una fuente no autorizada a hablar me informó sobre algunas partes del plan. Y nuevamente, la propuesta parece darle a Rusia todo lo que quiere y más. En este momento, los rusos controlan alrededor del 88% de la región oriental de Donbas, y esta propuesta, Juana, les da toda esa tierra.
Además, Gran Bretaña y otras naciones europeas habían planeado enviar tropas para supervisar un acuerdo de paz. Esa propuesta dice que eso no sucederá. Ésas son algunas de las razones por las que el Ministro de Asuntos Exteriores francés dijo que la paz no puede ser una capitulación. Y es probable que otros aliados europeos también se opongan a este plan.
SUMMERS: Bueno, ¿qué pasa con el presidente Zelenskyy? ¿Qué ha tenido que decir?
BOWMAN: Bueno, después de la reunión con el Secretario del Ejército Dan Driscoll, durante aproximadamente una hora, Zelenskyy emitió una declaración que fue bastante conciliadora, diciendo que acordaron trabajar en las disposiciones del plan para poner fin a la guerra. Otro funcionario estadounidense no autorizado a hablar públicamente nos dice que Driscoll y Zelenskyy acordaron (entiendan esto) un cronograma agresivo para la firma. Así que parece que todo esto avanza bastante rápido, a pesar de las preocupaciones de los aliados europeos. Pero es importante señalar que Zelenskyy ha descartado durante mucho tiempo cualquier concesión territorial a Rusia. Parece que ahora, con una presión muy fuerte de Estados Unidos sobre él, finalmente ha ayudado… ya sabes, va a ayudar a poner fin a esta guerra.
SUMMERS: Tom, como mencionaste, esta propuesta fue redactada por el enviado de Trump, Steve Witkoff. ¿Qué sigue para él?
BOWMAN: Está previsto que Witkoff se una a las conversaciones la próxima semana en Estambul con Zelenskyy y el presidente turco Erdogan, que no sólo incluirán conversaciones de paz sino también conversaciones de intercambio de prisioneros. Turquía ha mantenido contactos tanto con Rusia como con Ucrania, pero no se espera que ningún representante ruso participe en esas conversaciones. También me dijeron que el Secretario del Ejército Driscoll y varios generales estadounidenses podrían reunirse con funcionarios rusos en las próximas semanas para hablar sobre este plan de paz propuesto.
SUMMERS: Tom, una cosa que destaca aquí es que tenemos al secretario del Ejército en estas reuniones de alto nivel con el jefe de estado. No es, digamos, el Secretario de Estado Marco Rubio ni siquiera el Vicepresidente JD Vance. ¿Es eso típico?
BOWMAN: No, no lo es. Nunca había oído hablar de un secretario del servicio militar que dirigiera reuniones de este tipo. Ahora, Driscoll ya había planeado estar en Ucrania para hablar con sus homólogos sobre drones y las lecciones aprendidas de la guerra de Ucrania. Por eso la Casa Blanca le pidió que ayudara a impulsar las conversaciones de paz. Y la sensación es que podría relacionarse más fácilmente con los oficiales militares ucranianos y hablar sobre sus necesidades, ya que Driscoll es un veterano de combate en Irak. También es ex compañero de cuarto del vicepresidente JD Vance en la Facultad de Derecho de Yale, por lo que eso también ha ayudado a su perfil. Me han dicho que hablan casi todos los días. Y por cierto, Juana, existe una especulación generalizada de que si el secretario de Defensa, Pete Hegseth, se marcha, Driscoll podría ser elegido para dirigir el Pentágono.
SUMMERS: Una última cosa, rápidamente, Tom, mencionaste que la guerra casi está entrando en su cuarto año. ¿Cómo es la situación sobre el terreno ahora?
BOWMAN: Bueno, Rusia está golpeando a Ucrania, incluida Kiev, con cohetes y drones. Las tropas rusas están logrando algunos avances en el este. Ha sido una guerra de desgaste durante mucho tiempo. Hace poco le pregunté a un diplomático occidental cuál es el mejor escenario para Ucrania. Y dijo, congelando las líneas de batalla en el este. Pero nuevamente, esta propuesta entrega todas las tierras orientales a Rusia.
VERANOS: Tom Bowman de NPR, gracias.
BOWMAN: De nada.
Copyright © 2025 NPR. Reservados todos los derechos. Visita nuestro sitio web condiciones de uso y permisos páginas en www.npr.org para más información.
La precisión y disponibilidad de las transcripciones de NPR pueden variar. El texto de la transcripción puede revisarse para corregir errores o hacer coincidir las actualizaciones con el audio. El audio en npr.org puede editarse después de su transmisión o publicación original. El registro autorizado de la programación de NPR es el registro de audio.
