Buen día. Estás leyendo el boletín Up First. Suscribir aquí para recibirlo en su bandeja de entrada, y escuchar al podcast Up First para conocer todas las noticias que necesitas para comenzar el día.
Las principales historias de hoy
Las transcripciones recientemente publicadas por Bloomberg muestran que el enviado especial de Estados Unidos, Steve Witkoff, entrenó a un asesor ruso sobre cómo presentarle un acuerdo de paz a Ucrania al presidente Trump. Las transcripciones se publicaron justo cuando el plan de paz de Trump parece estar avanzando. Durante la llamada telefónica, Witkoff supuestamente aconseja a Yuri Ushakov, asesor de política exterior del presidente ruso Vladimir Putin, sobre cómo gestionar a Trump. El medio de comunicación dice que la grabación proviene de una llamada a mediados de octubre, justo después de que Trump sancionara a las dos compañías petroleras más grandes de Rusia. NPR no ha verificado de forma independiente el contenido de la transcripción.
El enviado especial de Estados Unidos para Oriente Medio, Steve Witkoff, observa durante una reunión con el presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy, el presidente Trump y miembros de su gabinete en la Casa Blanca el 17 de octubre de 2025 en Washington, DC.
Andrew Harnik/Getty Images
ocultar título
alternar título
Andrew Harnik/Getty Images
- 🎧 Eleanor Beardsley de NPR cuenta arriba primero habló con el diputado ucraniano y presidente de la comisión de Asuntos Exteriores, Oleksandr Merezhkoquien dice que no le sorprende esta evolución. Merezhko pidió el reemplazo de Witkoff hace seis meses, citando incompetencia y falta de comprensión sobre Ucrania y los orígenes de la guerra. Merezhko dice que los ucranianos saben que están tratando con personas del entorno de Trump que se ponen del lado de Rusia, pero tienen que tratar con ellos independientemente de quiénes sean.
- 🎧 Trump sigue centrado en poner fin a la guerra en Ucrania y está enviando altos asesores tanto a Moscú como a Kiev para resolver las diferencias en su último plan de paz. Franco Ordoñez de NPR informa que Ucrania y Rusia están no necesariamente más cerca de llegar a un acuerdoAunque los dos países están intercambiando ideas sobre cómo poner fin a la guerra con Estados Unidos, Trump parece mostrar un interés genuino en la pérdida de vidas, especialmente niños, pero Ordoñez cree que la búsqueda del presidente de un Premio Nobel de la Paz podría ser una motivación parcial para poner fin a la guerra.
Los reguladores federales dicen que el sistema de aviación de EE. UU. ha vuelto a la normalidad después del cierre del gobiernojusto a tiempo para los millones de estadounidenses que se espera que vuelen para el feriado de Acción de Gracias. El secretario de Transporte, Sean Duffy, reveló esta semana una nueva campaña de civismo llamada «La edad de oro de los viajes comienza contigo», instando a los viajeros a respetar al personal de los aeropuertos y las aerolíneas.
- 🎧 Los críticos de la administración dicen que la campaña ejerce mucha presión sobre los pasajeros. mientras permitir a las aerolíneas evadir responsabilidades por hacer que volar sea menos civilizado. Joel Rose de NPR dice que las personas que se dirigen al aeropuerto deberían esperar grandes multitudes. La Administración Federal de Aviación dice que este podría ser el Día de Acción de Gracias más concurrido en 15 años.
El cirujano general de Luisiana, el Dr. Ralph Abraham, que calificó las vacunas COVID de «peligrosas», se convertirá en el subdirector principal de los CDC.convirtiéndolo en el segundo funcionario de mayor rango. El puesto ha estado vacante desde que el Dr. Nirav Shah, quien sirvió bajo la administración Biden, renunció en febrero. Abraham ha apoyado abiertamente al Secretario de Salud, Robert F. Kennedy Jr., e incluso anteriormente ha apoyado la investigación del vínculo desacreditado entre las vacunas y el autismo. El vínculo entre ambos es un tema que los CDC revivieron recientemente. Aquí está ¿Qué más sabemos sobre él?.
inmersión profunda
Pastillas redondas blancas en botella naranja sobre fondo azul banner de cerca con espacio de copia
neirfy/iStockphoto/Getty Images
ocultar título
alternar título
neirfy/iStockphoto/Getty Images
Los fabricantes de medicamentos han creado versiones en pastillas de medicamentos GLP-1 diseñadas para tratar la obesidad, ofreciendo una alternativa potencial a los medicamentos inyectables. Si bien la Administración de Alimentos y Medicamentos aún no ha aprobado estos medicamentos, se espera que la agencia apruebe la primera píldora para fin de año. Aquí está lo que debes saber sobre la nueva medicación:
- 💊 Se espera que la FDA apruebe la píldora contra la obesidad de Novo Nordisk primero que las opciones orales. Contiene semaglutida, el mismo ingrediente que se encuentra en Wegovy y Ozempic.
- 💊 Las pastillas deberían costar menos que los inyectables, cuyos precios de lista superan los 1.000 dólares al mes. Según los acuerdos de Novo Nordisk y Eli Lilly con la administración Trump, si se aprueban sus medicamentos orales para la obesidad, los venderán directamente a los consumidores por 149 dólares al mes.
- 💊 Una pastilla de semaglutida de 25 mg resultó en una pérdida de peso promedio del 16,6 % en 64 semanas, según un estudio publicado en Revista de medicina de Nueva Inglaterra. Eso es más o menos lo mismo que Wegovy.
Muestra de imagen
Vista aérea de la zona densamente habitada de Pozzuoli, ubicada dentro de la caldera volcánica Campi Flegrei. Más de medio millón de personas viven en esta región, que es monitoreada continuamente debido a la actividad volcánica en curso y al riesgo de levantamiento del suelo, terremotos y emisiones de gases asociados con el bradisismo.
Valerio Muscella para NPR
ocultar título
alternar título
Valerio Muscella para NPR
El poderoso volcán Campi Flegrei, ubicado cerca de Nápoles, Italia, se está agitando una vez más, provocando temblores en el suelo que, según los científicos, no se habían sentido en siglos. Los investigadores temen que el volcán pueda entrar en erupción pronto. Las erupciones prehistóricas de Campi Flegrei fueron tan importantes que bloquearon el sol, transformando el verano en invierno y cubriendo Europa y Rusia con una gruesa capa de ceniza volcánica. Para que todos sobrevivan a una erupción moderna, sería necesario evacuar a más de medio millón de personas de un área que rodea el cráter de ocho millas de ancho de Campi Flegrei, que las autoridades italianas han designado «zona roja». Ver fotos de la zona densamente poblada y escuche a un residente describir cómo es vivir allí.
3 cosas que debes saber antes de ir
El cumpleaños número 138 de la abuela se celebró en el zoológico de San Diego en 2022.
Zoológico de San Diego/YouTube/Captura de pantalla de NPR
ocultar título
alternar título
Zoológico de San Diego/YouTube/Captura de pantalla de NPR
- Se estima que Gramma, la tortuga de Galápagos, nació en 1884, un año en el que Estados Unidos tenía sólo 39 estados. La «tortuga dulce y tímida», que vivió durante un siglo en el Zoológico de San Diego, Murió el jueves a los 141 años..
- El Día de Acción de Gracias es la temporada alta para los muffins de maíz Jiffy, que son uno de los productos secos más vendidos en el mercado de comestibles de EE. UU., según la compañía. El icónico producto básico de pastelería de bajo costo existe desde hace 75 años. Aquí está cómo Jiffy logra seguir siendo un elemento básico para los americanos.
- La palabra de la semana de NPR es examinando la historia de turquíajusto a tiempo para las vacaciones. El ave tiene una historia llena de incertidumbre, según historiadores y etimólogos.
Este boletín fue editado por Susana Nuyen.
