Imagen It: Michigan, 14 de septiembre de 1985. Una joven vietnamita mira televisión con su abuela un sábado por la noche. Al igual que todos en su familia de refugiados, la niña ama la televisión, que a menudo se siente como aprender sobre la vida estadounidense. Esa noche, un nuevo espectáculo llamado Las chicas doradas se transmite en NBC. De las primeras notas de la canción principal:Gracias por ser un amigo—La chica está enganchada. Los personajes de Dorothy, Blanche y Rose están en sus 50 años y Sophia tiene 80 años, pero la niña siente una conexión inmediata con ellos. Quizás porque su propia relación más cercana es con su abuela, o porque está acostumbrada a identificarse con personajes que no se parecen a ella. La niña ama todo sobre estas mujeres: cómo se ríen y juegan, cómo se reúnen alrededor de la comida para descubrir sus vidas. No se da cuenta de que ha visto el episodio piloto de lo que se convertirá en uno de los programas de televisión más importantes e icónicos de la historia. Ella no sabe que verá Las chicas doradas Una y otra vez, durante décadas de repeticiones, DVD y transmisión, a lo largo de su vida.
Lectores, esa chica era yo. Crecí viendo a estas mujeres, nunca dejó de mirar, y ahora, a los 50 años, soy casi una de ellas.
Si has visto Las chicas doradasya sabes por qué se ha fortalecido durante 40 años, sobreviviendo a todos los actores involucrados. Las chicas doradas se trata de una amistad profunda y la experiencia específica (aún innovadora) de la vida para las mujeres más allá de la mediana edad. Tiene frases de una sola vez, una increíble hora cómica y química, y una estética fantástica de Miami de los 80. Durante siete temporadas, el espectáculo cubre temas como menopausia, cuidado de ancianos, homofobia, alejamiento, discriminación y más. Pero siempre vuelve a la alegría, incluyendo sexo, citas, comida y la negativa a ser invisible. El espectáculo se trata de crear familiares a partir de amigos y amigos fuera de la familia. Y se trata mucho del arte y la necesidad de contar historias.
«Imagínelo», dice Sophia a menudo, lanzándose a una historia de hace mucho tiempo Sicilia cuando era una hermosa joven campesina. «De vuelta en St. Olaf», comienza Rose, y sabemos que estamos a punto de ingresar al mundo mágico realista de su ciudad natal en Minnesota. Blanche recuerda sobre el sensual paisaje sureño donde creció. Dorothy habla de crecer en Brooklyn y la vida con su yutz de un ex marido Stan. Todas sus historias hacen lo que se supone que deben hacer las historias: arco, mostrar, contar, exagerar, elevar, enseñar, contemplar. Permiten que las niñas se entiendan y tengan sentido de sus propias vidas. Y después de todo, las amistades, las relaciones e intimidad se basan en el intercambio de historias. No lo sabía en ese momento, pero mirando y volviendo a ver Las chicas doradas Ayudó a enseñarme, una chica que quería ser escritora, sobre el valor de compartir nuestras narraciones.
Al crecer en un mundo previo a la Internet, vi televisión la forma en que leía libros: para escapar de mi propia realidad y aprender sobre los demás. En aquel entonces, la gente planearía sus vidas en torno a los horarios de la televisión, no al revés. Y así me encontraría en muchos sábados por la noche mirando Las chicas doradas Con mi abuela, sentada frente a un pequeño televisor que accedía a las estaciones de red con una antena. Tenía 8 meses cuando mi familia vino a los Estados Unidos; En 1985 teníamos 10 años en la vida post-refugiada en el medio oeste estadounidense, donde, cada vez más, la única vez que hablé vietnamita fue con mi abuela. Pensé que no había nada Chicas doradas sobre su edad, excepto la edad, aunque más tarde se me ocurrió que, como Sophia, Blanche y Rose, mi abuela también era viuda. Ella había comenzado en nuevas ciudades y casas. Y Las chicas doradas Se trataba mucho de cuatro mujeres aprendiendo a comenzar de nuevo.
En el último episodio de la primera temporada, titulado «The Way We Met», Dorothy, Blanche y Rose están completamente despiertos en medio de la noche, por lo que comen pasteles y recuerdan cómo llegaron a ser amigos y compañeros de cuarto. Como siempre, cada mujer está vestida con el personaje: la túnica de Dorothy es cómoda y práctica; Blanche's es sedoso y sexy; Rose es suave y acogedor. El episodio comienza y termina en la cocina, pero la mayor parte es la narración de historias a través de escenas de flashback. Esto es lo que las chicas hacen mejor. Cada vez que regreso con ellos, esta escena, este escenario, este diálogo que casi sé de memoria, me siento como en casa.
Lo llamamos consuelo observando una razón y para mí Las chicas doradas es la mejor comodidad. Siento que estoy siendo invitado a sus vidas y a su lanai. Entiendo sus penas, sus preocupaciones familiares, sus problemas de relación. En un sentido muy real, he crecido con ellos. En algún momento, los chistes que no recibí cuando era un niño tenía sentido divertido. (Blanche: «¡Estaba usando pequeñas bragas de encaje francesas negras con las palabras Bonjour!» Pausa. «¿O fue un aperitivo?») La ansiedad del envejecimiento, como cuando Dorothy dice que los 40 años ahora la parece joven, se volvió más real.
Cuando Las chicas doradas Terminó, en mayo de 1992, con Dorothy casarse y mudarse, estaba a punto de graduarme de la escuela secundaria e ir a la universidad. En el final, las chicas luchan por despedirse. Como dice Rose, «¿Qué puedes decir sobre siete años de peleas y risas, secretos, tarta de queso?» El desvanecimiento al negro está lloroso. Aún hasta el día de hoy, me dan ganas de llorar. Hasta el día de hoy, odio que todo tenga que terminar. Las chicas no tienen edades, pero, en el camino de los programas y las películas que perduran, parecen existir fuera del tiempo. Son permanentemente hermosos y animados, siempre entran en los mismos rasguños, contando las mismas historias salvajes de su juventud.
Mi abuela se ha ido por más de 15 años. No sé si ella vio Las chicas doradas en sindicación después de salir de casa. A veces me pregunto si la estoy buscando en la sensación de ese programa cuando lo vuelvo a ver. Pienso en esos sábados por la noche en su compañía, en la luz de la luz de su habitación. Cómo iba a tejer y yo haría la tarea o trabajaríamos juntos en un rompecabezas mientras miramos la televisión. Qué suave se sintió nuestro mundo entonces, aunque solo sea por media hora.
Si tenemos suerte, todos llegaremos a ser chicas doradas. ¿No sería encantador saber que si nos despertáramos en el medio de la noche, podríamos tirar nuestras túnicas (satin, algodón, Terry, Chenille, dependiendo de quiénes somos y cómo nos sentimos, y entrar en la cocina donde las personas que nos aman estarían listas con pastel y helado, listos para compartir historias y chismes? En Las chicas doradassiempre hay un lugar abierto en la mesa de la cocina. Un día me di cuenta de que es para nosotros, la audiencia. Todos llegamos a estar allí, riéndonos juntos, contemplando a las personas que una vez conocimos, las personas que una vez fuimos, las personas en las que todavía nos estamos convirtiendo. No puedo pensar en una mejor manera de pasar la noche.
