W.uando se anunció la segunda visita de Estado de Donald Trump y cuando se conocieron los detalles más finos del banquete de Windsor del 17 de septiembre de 2025, no hubo forma de Dirigido por burros iba a dejar pasar eso sin protestar. Fue muy cobarde desplegar la alfombra roja para Trump. Su siguiente evento artístico-activista se desarrolló como un reloj.
Led By Donkeys hizo una película de nueve minutos sobre la relación de Trump con Jeffrey Epstein que terminaba: «El presidente de los Estados Unidos fue durante mucho tiempo un amigo cercano del traficante sexual de niños más notorio de Estados Unidos. Se alega que se le menciona, en numerosas ocasiones, en los archivos que surgen de la investigación sobre ese traficante sexual de niños… Ahora ese presidente, Donald Trump, está durmiendo aquí, en el Castillo de Windsor». (Trump dice que se peleó con Epstein años antes de que Epstein fuera arrestado por primera vez, y ha negado sistemáticamente cualquier irregularidad en relación con Epstein).
El grupo había reservado habitaciones en el hotel Harte and Garter, lo que los etiqueta cómodamente como «vista al castillo» y «aún más útil», dice Ben Stewart, un Dirigido por burros fundador, “castillo vista superior”. Tenían un enorme proyector de 32.000 lúmenes y, para la banda sonora, Stewart salió y colocó un altavoz Bluetooth, escondido en una caja de Kellogg's Fruit 'n Fibre, encima de un cubo de basura.
Los medios de comunicación de todo el mundo estaban amontonados mirando el castillo, pero estaban aburridos porque Trump aún no había llegado. Esta película llegó a todas partes.. «Aunque las fotografías de Epstein y Trump se volvieron locas en Internet», dice Stewart, «no estoy seguro de que eso convenza a nadie de nada; simplemente hace que Trump se sienta incómodo. La película que hicimos le da a la gente un objeto social para compartir, diciendo: 'Aquí hay algo realmente serio que ver'». Tomamos un artículo de periodismo de guerrilla sobre Trump y Epstein y fue visto 20 millones de veces”.
La película comenzó con el logo del Castillo de Windsor. «Se requiere un poco de mapeo para proyectar en un edificio cilíndrico», dice Stewart. «Así que ahí está este escudo de armas real. La policía está pensando: 'Ah, eso es lindo, la familia real', y de repente aparece una gran imagen de Jeffrey Epstein. Esta descarga eléctrica atraviesa las fluoro (chaquetas fluorescentes de la policía) que me rodean, y todos los policías entran en el hotel».
Por supuesto, no fue el primer rodeo del grupo; Ni siquiera fue su primera acción contra Trump. En 2018, mientras trabajaba para Greenpeace, Stewart voló un parapente sobre el hotel donde se alojaba el presidente cuando visitó Turnberry, en South Ayrshire; Al año siguiente, Stewart recibió la visita de la policía, quien le dijo que si lo intentaba nuevamente, no serían responsables de lo que sucedería.
Pero ninguno de los creadores de Led By Donkeys estaba especialmente preocupado por ser arrestado. «Toda mi ansiedad se canaliza hacia el deseo de que la acción tenga éxito», dice Oliver Knowles, otro cofundador del grupo. «Cuando la policía interviene, la suerte está echada». Bueno, más o menos: la policía se movió rápido y en tres minutos estaban en el vestíbulo, “realmente entusiasmados”, recuerda Knowles. «Estaban vestidos con monos y gorras de béisbol. Finalmente encontraron a algunos manifestantes. Subieron las escaleras rugiendo; fueron informados; tenían la misión de proteger al presidente. Afortunadamente, no tenían armas. Pero estaban muy llenos de adrenalina cuando entraron a la sala. Tuve que decirles: 'Mantengamos esto realmente tranquilo'».
Seis minutos es mucho tiempo para detener a un gran número de agentes de policía. No sabían bajo qué ley planeaban realizar arrestos, así que eso ayudó. Cuando la policía finalmente entró en la habitación, «un oficial comenzó a leer una sección de la Ley de Planificación Urbana y Rural, que otro oficial le pidió que dejara de leer porque no era correcta». Luego, Knowles y otros tres miembros del equipo fueron arrestados por comunicación maliciosa, que es una ley de acoso, «y es muy específica: está diseñada para abordar un delito realmente preocupante. Lanzarlo a un artículo periodístico, proyectado en una pared, para proteger la reputación del presidente, parecía contrario al espíritu de la legislación», dice Stewart con picardía. Mientras arrestaban a los demás, él se estaba fundiendo entre la multitud y poco después estaba en el tren que salía de Windsor, llamando a sus abogados.
En algún momento de la noche, cuando los activistas estaban en las celdas de la comisaría de Maidenhead, los agentes entraron y los arrestaron nuevamente, esta vez por alteración del orden público, habiendo decidido que era más probable que tuvieran éxito en los tribunales. Cuando fueron interrogados, los únicos agentes disponibles eran los del escuadrón de protección infantil, y la ironía de que los agentes de protección infantil interrogaran a Led By Donkeys sobre el pedófilo Jeffrey Epstein porque toda la policía regular estaba ocupada protegiendo Donald Trump … bueno, fue sorprendente. Knowles y sus asociados simplemente respondieron todas las preguntas: «Sin comentarios». A los pocos minutos de la entrevista, los agentes deslizaron una fotografía: “'Señor Knowles, ¿quitó el cajón de esta mesita de noche?' 'Sin comentarios.' —Señor Knowles, ¿conoce a alguien más que haya tenido motivos para retirar el cajón? 'Sin comentarios.' Sabía lo que vendría: una imagen de un proyector gigante, sujeto con trinquete a cuatro cajones. En ese momento a los detectives les resultaba difícil mantener la cara seria”.
Poco más de un mes después, se retiraron todos los cargos.
