Jeffrey Epstein y Ghislaine Maxwell en 2005.
Joe Schildhorn/Patrick McMullan/Getty Images
ocultar título
alternar título
Joe Schildhorn/Patrick McMullan/Getty Images
El Departamento de Justicia ha publicado una gran cantidad de documentos relacionados con la vida, muerte y la investigación criminal del delincuente sexual convicto Jeffrey Epstein, incluidos muchos que ya se han hecho públicos a partir de divulgaciones anteriores. Otros están llenos de redacciones pesadas.
Entre los archivos nuevos, nunca antes vistos, publicados el viernes se encuentran varias fotografías del ex presidente Bill Clinton, incluida una de él en un jacuzzi con una persona cuyo rostro ha sido censurado. Otra muestra a Clinton de pie junto a Epstein. Clinton también aparece en un evento con la estrella de rock Mick Jagger y una mujer cuyo rostro ha sido redactado.
Se eliminó parte de la información más buscada, incluidas 119 páginas de testimonios ante el gran jurado de Nueva York. El representante Ro Khanna, demócrata por California, quien copatrocinó la Ley de Transparencia de Archivos Epstein, que legalmente requería que los archivos fueran divulgados, expresó su decepción con el contenido durante una entrevista de NPR con Mary Louise Kelly el Todas las cosas consideradas Viernes.
Khanna dijo que la entrega no contenía los archivos que estaba buscando y afirmó que la publicación «parece, en el mejor de los casos, incompleta».
«Hay un borrador de acusación del primer caso de Jeffrey Epstein que realmente implica a otros hombres ricos y poderosos que sabían sobre el abuso o participaron en él. Esa acusación debería publicarse», dijo Khanna cuando Mary Louise Kelly le preguntó qué necesitaba ver aún. «Hay entrevistas con testigos entre el FBI y otras personas que fueron acusadas de estar en la isla de violación de Jeffrey Epstein o de asistir a fiestas donde desfilaban chicas de 16 y 17 años, esos memorandos de testigos deben publicarse».
El viernes por la mañana, el Fiscal General Adjunto Todd Blanche sugirió en una entrevista con Fox News que el viernes se publicarían «varios cientos de miles» de páginas y que seguirían más.
Khanna dijo que le gustaría una explicación de Blanche sobre dónde están los documentos faltantes y cuál es el cronograma del Departamento de Justicia para hacerlos públicos.
La política en juego
La publicación de los archivos de Epstein es el último acontecimiento en una saga política que ha perseguido el segundo mandato del presidente Trump y ha provocado una reacción bipartidista contra los comentarios contradictorios y cambiantes de Trump sobre el tema.
Trump amplificó las teorías de conspiración sobre los archivos relacionados con su antiguo amigo Epstein durante la campaña electoral, prometiendo hacer pública información sobre los crímenes del financiero y sus vínculos con personas poderosas que, según él, estaban siendo encubiertas por el gobierno.
Después de regresar a la Casa Blanca, Trump luchó contra los esfuerzos de los legisladores y sus partidarios para publicar esos archivos, calificando a los republicanos que exigían transparencia de «estúpidos» y culpando a los demócratas por impulsar un «engaño» antes de finalmente firmar una ley que fue aprobada con un apoyo casi unánime.
El Epstein presenta la Ley de Transparencia dio a la Fiscal General Pam Bondi 30 días para publicar «todos los registros, documentos, comunicaciones y materiales de investigación no clasificados» sobre Epstein disponibles en un formato que se pueda buscar y descargar.
La ley también ordenó al Departamento de Justicia que compartiera documentos relacionados con la cómplice de Epstein, Ghislaine Maxwell, y «individuos nombrados o referenciados en relación con las actividades criminales de Epstein», información sobre acuerdos de declaración de culpabilidad y decisiones de no acusar a Epstein por otros presuntos delitos, así como registros relacionados con su muerte por suicidio en 2019 bajo custodia federal.
Durante el verano, el FBI publicó un memorando que decía que sus archivos incluyen «una cantidad significativa de material, incluidos más de 300 gigabytes de datos y evidencia física».
Parte de eso incluye fotografías y videos de los acusadores de Epstein, incluidos menores, y material inquietante que no se hará público. El proyecto de ley del Congreso también dice que cualquier cosa «que pudiera poner en peligro una investigación federal activa o un procesamiento en curso» también puede ser retenido o redactado.
Trump pidió al Departamento de Justicia que investigue a algunos demócratas e instituciones que, según dijo, eran cómplices de los crímenes de Epstein o mencionados en otros documentos hechos públicos, incluidos decenas de miles de correos electrónicos y archivos privados entregados al comité de Supervisión de la Cámara bajo citación. registros del fbi y numerosos casos judiciales a lo largo de los años.
«Le pediré a la fiscal general Pam Bondi y al Departamento de Justicia, junto con nuestros grandes patriotas del FBI, que investiguen la participación y la relación de Jeffrey Epstein con Bill Clinton, Larry Summers, Reid Hoffman, JP Morgan, Chase y muchas otras personas e instituciones, para determinar qué estaba pasando con ellos y con él», escribió Trump en Truth Social en noviembre.
En una publicación separada de Truth Social en la que anunciaba su firma de la Ley de Transparencia de Archivos Epstein, Trump dijo que los demócratas estaban usando el tema para distraer la atención de lo que él dice que son victorias de su administración.
«¡Quizás pronto se revele la verdad sobre estos demócratas y sus asociaciones con Jeffrey Epstein, porque ACABO DE FIRMAR EL LEY PARA PUBLICAR LOS ARCHIVOS EPSTEIN!» publicó.
el presidente tenía la autoridad para divulgar los archivos sin acción del Congreso.
Miles de páginas ya son públicas
Jeffrey Epstein en Cambridge, Massachusetts, en septiembre de 2004.
Rick Friedman/Corbis/Getty Images
ocultar título
alternar título
Rick Friedman/Corbis/Getty Images
La publicación de los archivos del Departamento de Justicia el viernes se suma a decenas de miles de otros registros hechos públicos a lo largo de los años, incluidos casos judiciales, documentos del gobierno y citaciones del Congreso.
Distribuidos en aproximadamente 23.000 documentos publicados por el Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes a principios de noviembre, los correos electrónicos y mensajes de texto revelaron una lista de personas poderosas en la política, la academia y los negocios que buscaron su consejo y amistad en los años posteriores. se declaró culpable a declarar cargos de incitación a la prostitución y de incitación a la prostitución con un menor de 18 años en 2008.
Las personas que consultaron con Epstein en esos documentos rara vez reconocieron la gravedad de los delitos que requerían que se registrara como delincuente sexual, aunque la simple correspondencia con Epstein no implica a personas en sus actividades criminales, ya sean condenadas o acusadas.
Hay una aparente carta de recomendación para Epstein del lingüista Noam Chomsky, llamándolo «amigo muy valioso», que recuerda cómo Epstein lo conectó con el ex primer ministro israelí Ehud Barak, otro corresponsal frecuente de Epstein.
«Jeffrey constantemente plantea preguntas inquisitivas y presenta ideas provocativas, que me han llevado repetidamente a repensar cuestiones cruciales», se lee en la carta.
Hay un consejo que Epstein le dio a Steve Bannon, ex estratega de Trump, sobre formas de construir un movimiento político de extrema derecha en el extranjero.
«Si vas a jugar aquí, tendrás que dedicar tiempo, (E)uropa a distancia no funciona», escribió Epstein en 2018. «Mucho tiempo cara a cara y tomados de la mano. Europa puede ser una esposa, no una amante».
El ex presidente de la Universidad de Harvard y ex secretario del Tesoro, Larry Summers, está documentado en numerosas ocasiones teniendo charlas personales íntimas con Epstein, incluso pidiéndole consejos románticos y bromeando sobre la inteligencia de las mujeres.
«Grité sobre la inclusión», escribió Summers en 2017. «Observé que la mitad del coeficiente intelectual (en el) mundo lo poseían mujeres, sin mencionar que representan más del 51 por ciento de la población…»
En las semanas posteriores a la publicación de los últimos correos electrónicos de Epstein, renunció a la junta directiva de OpenAI y abandonó abruptamente su puesto docente en Harvard, cuando la universidad anunció una investigación de «información sobre personas en Harvard incluida en los documentos de Jeffrey Epstein recientemente publicados para evaluar qué acciones pueden estar justificadas».
Summers no es el único demócrata de alto perfil que se encontró en la órbita de Epstein. Kathryn Ruemmler, ex asesora de la Casa Blanca durante la administración Obama y actual directora jurídica de Goldman Sachs, envió mensajes a Epstein antes y durante el primer mandato de Trump.
«Trump es la prueba viviente del dicho de que es mejor tener suerte que ser inteligente», escribió en agosto de 2015.
«Lamento haber conocido a Jeffrey Epstein», dijo Ruemmler al Diario de Wall Street en 2023.
El nombre de Trump aparece repetidamente
Trump fue un tema frecuente de correos electrónicos y mensajes de texto en el último tramo privado del archivo de Epstein (más de mil menciones diferentes), aunque principalmente fue el tema de la casi obsesión de Epstein con su presidencia, ya que este último se posicionó como una especie de susurrador de Trump para sus poderosos asociados.
En un correo electrónico de 2015 entre Epstein y el autor Michael Wolff, ambos discuten una posible pregunta de una próxima aparición en CNN sobre los vínculos personales de Trump y Epstein.
«Creo que deberías dejar que se ahorque», escribió Wolff. «Si dice que no ha estado en el avión ni en la casa, entonces eso te da una valiosa ventaja política y de relaciones públicas. Puedes colgarlo de una manera que potencialmente genere un beneficio positivo para ti o, si realmente parece que puede ganar, puedes salvarlo, generando una deuda».
Otro correo electrónico que Epstein envió en 2011 a Ghislaine Maxwell, su socia que fue condenada por cargos de tráfico, llamó a Trump el «perro que no ha ladrado» y dice que Trump pasó «horas en mi casa» con una de las presuntas víctimas de tráfico sexual.
Otro más es un mensaje de 2019 entre Epstein y Wolff en el que el financiero caído en desgracia escribió que «por supuesto (Trump) sabía sobre las chicas cuando le pidió a Ghislaine que se detuviera». El correo electrónico no da más detalles.
«He conocido a gente muy mala, ninguna tan mala como Trump», escribió Epstein en 2017 a Summers. «Ni una sola célula decente en su cuerpo».
En septiembre, los demócratas de la Cámara de Representantes publicaron más de 200 páginas de un libro de cumpleaños de Epstein creado hace más de dos décadas que incluye un dibujo lascivo y una carta que parece estar firmada por Trump.
El presidente, que ha negado sistemáticamente cualquier conexión significativa con Epstein, calificó el dibujo y la firma de «falsos».
En julio, Trump dijo a los periodistas que él y Epstein se pelearon porque Epstein contrató a empleadas jóvenes que trabajaban en el spa de Mar-a-Lago.
Anusha Mathur contribuyó a este informe.
