En su carrera televisada original, de 1997 a 2009, el programa animado Rey de la colina Se emitió 259 episodios buenos a grandes sobre las colinas, una familia folklórica y bien intencionada que vive en Texas en la pequeña ciudad. Eso es mucha televisión, y aquellos que buscan un momento representativo, uno que resume todo el programa, más o menos, elige un intercambio del episodio de la tercera temporada «Tres entrenadores y un bobby», en el que el patiarca pesado, Hank, intenta explicarle a su hijo, Bobby, por qué el fútbol es un deporte estúpido. Hank es un acérrimo de los Dallas Cowboys; La idea de que Bobby ingrese a la Premier League lo envíe a thivers de cuerpo completo. Pero en lugar de ofenderse o asumir la provocación de su padre, Bobby arregla a su anciano con una mirada plácida y pregunta: «¿Por qué tienes que odiar lo que no entiendes?»
Durante esas temporadas iniciales, Rey de la colina Dibujó gran parte de su humor de cómo los valores de Hank se enfrentaron con la sociedad moderna, por ejemplo, su incapacidad para entender por qué alguien disfrutaría, como él lo expresó, un deporte «inventado por mujeres europeas para mantenerlas ocupadas mientras sus esposos cocinaban». Pero la personificación viva de los tiempos cambiantes fue Bobby. La colina más joven era un niño tween sensible y orgulloso, no era bueno para pelear o fútbol, pero a mano con una máquina de coser y un maestro de la comedia de apoyo. Hank, que nació en la década de 1950 o 60, los cuartales tienden a ser vagos con edades, se aceleró en una era con una visión muy fija de cómo los hombres deberían pensar y comportarse. Parafraseando a Tony Soprano, él era el tipo Gary Cooper, fuerte y silencioso. Bobby, cuya edad se cernía entre 11 y 13 años, por el contrario era un milenio, parte de una generación que tenía más libertad para hacer las cosas de manera diferente, y que sus mayores serían malentendidos por sus mayores.
La nueva temporada continúa investigando esa tensión entre padre e hijo, no al retomar dónde dejó el programa original, sino por saltando hacia el futuro (Una rareza para los programas animados, cuyos personajes a menudo permanecen fijos en el tiempo). Hank y su esposa, Peggy, ahora están retirados en el actual Texas; Bobby tiene 21 años y vive solo. Aunque esta edad técnicamente lo clasifica como un Zoomer, el espectáculo ha estado fuera del aire durante 16 años, pero ha elegido envejecer a sus personajes menos de una década, Bobby todavía se comporta como un milenio. En un momento, se describe a sí mismo como «hashtag grueso», la jerga se arrancó de un viejo Buzzfeed correo. Y sus ansiedades parecen impulsadas por el miedo a ganar potencial, la sensación de que podría quedarse atrás. Mirándolo, me sorprendió lo acertadamente canalizó la inquietud de una generación que alcanzó edad media sin dejar de carecer de muchas señales tradicionales de la vida adulta. Sin embargo, también es inimitablemente bobby, flacimental, agradable, un poco tonto, lo que hace que su trayectoria en estos episodios sea aún más entrañable, porque está arraigada en un crecimiento creíble.
En temporadas anteriores, Bobby era a veces la pieza central de una trama, pero a menudo estaba relegado a entregar una broma bien intermitente al servicio de la historia de otro personaje. Ahora se ha convertido en un co-encabezado, apareciendo sustancialmente en cada episodio de la nueva temporada. El cambio puede ser en parte logística: Luanne, la sobrina angelical e ingenua de Hank que llenó la familia Hill, fue expresada por Brittany Murphy, quien murió en 2009, y su papel no fue refundido por respeto. Pero el reenvío en Bobby permite que el espectáculo use a Padre e Hijo como láminas el uno para el otro. Así como Hank sigue siendo confundido por las cosas que no entiende, como la cancha esperada de calificar a su conductor de viajes para el viaje, cinco estrellas, cuando realmente ha hecho un trabajo más de cuatro estrellas, por lo que es Bobby ligeramente fuera de sintonía con sus propios compañeros, forzando una confrontación similar con sus propios principios.
De inmediato, tenemos una idea de cómo su experiencia difiere de otros en su cohorte de edad. Mientras que muchos de ellos están en la universidad, Bobby es, en cambio, el chef ejecutivo y copropietario de Robata Chane, un restaurante japonés-alemán; Trabaja largas horas por no mucho dinero. En el primer episodio, un cliente coqueto invita a Bobby a una fiesta de fraternidad, y terminan yendo a casa juntos. A la mañana siguiente, cuando él intenta establecer una fecha futura, ella deja en claro que su conexión era un tipo de cosas de ritmo de la noche. Aquí hubo un momento que podría indicar cómo el programa significaba retratar a Bobby: si se proyectara herido, tal vez el programa se inclinaría hacia una perspectiva crítica de «niños en estos días» sobre la evolución de las costumbres sexuales. En cambio, la agradable sorpresa amanece en la cara de Bobby: este no es un resultado tan malo, incluso si le hubiera gustado una segunda cita. Él sigue siendo el niño abierto a nuevas experiencias, no alguien que ha sido endurecido por la edad adulta.
Sin embargo, no es incondicionalmente tolerante; Al igual que su padre, dibuja algunas líneas en la arena. Al principio de la temporada, se vuelve a conectar con Connie, una novia de la escuela secundaria que ahora está saliendo con Chane, su socio comercial. En un momento, obtiene evidencia de que Chane puede estar engañando a Connie, que luego aprende, es un descubrimiento discutible, porque los dos están practicando no monogamia ética. Connie explica cómo funciona, de una manera obediente y crédulo, y para Bobby suena como una tontería. Debido a que se preocupa por ella, no puede evitar expresar su disgusto por el arreglo, superando incómodamente paliza– «Lo peor» que una persona puede hacer, Connie le dice, horrorizada por su respuesta, incluso cuando parece dejarla menos segura de su propio comportamiento.
Este es un trabajo de carácter sutil que, como se describe en la página, puede parecer Hectoring o prescriptivo. Pero Rey de la colina Siempre ha sido más un buen ahorcamiento, enraizado en la interacción orgánica de personalidades reconocibles, que una fábrica de risas. En el pasado, sus espectáculos hermanos en Fox fueron Los Simpsons y Tipo de familiaDos espectáculos pesados de línea perfecta con muchos mordazas de corte y toques surrealistas. Ambos espectáculos protagonizaron a los jóvenes, Bart Simpson y Chris Griffin, quienes nunca crecieron, y cuya inmadurez era una característica puntiaguda; Podrías y puedes contar con ellos para comportarse y reaccionar como suelen hacerlo. Ver a Bobby madurar en un adulto joven, como se han estrenado por primera vez los espectadores, es una experiencia diferente, y quizás la mejor razón para aprovechar.
Estas escenas no son divertidas, per se. Qué es Divertido, siempre ha sido divertido, siempre será divertido, es la textura de la voz de Bobby. Nada de esto aterrizaría sin la heroica actuación de la voz de Pamela Adlon, quien aumenta sutilmente a su vocal juvenil frito en el aumento de un hombre adulto. Bobby suena como una novia nacida, alguien cuyo corazón es puro y cuyas fragities son identificables, no un alck inteligente o un abche o un agente de caos. Otro punto de la trama esta temporada se refiere al medio hermano adolescente de Hank, Good Hank (es una larga historia), que es barrido en el manosfera. Bobby nuncaPensé mientras veía esta trama secundaria que se desarrolla. Está demasiado anticuado para completar completamente los tiempos, y demasiado en sintonía con su propio sentido de lo correcto y lo incorrecto para ceder a la presión de grupo. En esto, como innumerables hijos delante de él, camina el camino hacia convertirse en una nueva iteración de su padre, haciendo que el espectáculo se plantee el círculo.
La nueva temporada reconoce a sabiendas que está pidiendo a los espectadores que se sienten con los años que han pasado para las colinas. Los avivamientos de televisión siempre son buenos para una salud sana de la nostalgia, pero la rutina puede cansarse rápidamente. En el final de la temporada, Bobby se pregunta si Connie podría «solo como la versión Husky de 12 años de mí», en lugar del hombre en el que se ha convertido. Connie, afortunadamente, elimina este miedo: Bobby es la persona más valiente que sabe, dice, porque él está haciendo exactamente lo que quiere. Todavía tiene mucho camino para quemar: la estabilidad financiera ayudaría, al igual que el momento de lavar su ropa. (Todavía deja su ropa sucia a la de su madre). Pero esta autoconciencia es significativa, como lo fue para su yo más joven. Crees que seguirá creciendo y que resistirá cualquier tormenta que pueda venir, porque entiende quién es.
