Yo tenía 11 años cuando pusieron a mi madre bajo arresto domiciliario por primera vez. Yo estaba con ella en ese momento y recuerdo que llegaron los soldados, se llevaron a los jóvenes estudiantes y aislaron a mi madre del resto del mundo. Las siguientes semanas de encierro son una de las pocas veces en mi vida que he tenido a Daw Aung San Suu Kyi para mí sola.
Ahora tengo 48 años y mi madre se encuentra en una situación mucho peor tras su arresto en febrero de 2021. golpe de estado—apenas tres meses después de que obtuviera un aplastante 82% de los votos en unas inusuales elecciones libres en Birmania, ahora oficialmente conocida como Myanmar.
A sus 80 años, tiene problemas de salud continuos que incluyen enfermedades del corazón, de las encías y de los huesos. A diferencia de su detención anterior, cuando se le permitió residir en su casa y tener cierta comunicación con su familia, ahora está encarcelada en un lugar desconocido. Antes incluso podíamos compartir una Navidad juntos junto a mi padre y mi hermano.
Desde su último encarcelamiento, ningún familiar o amigo ha podido verla. Sólo he recibido una breve carta. No hay dignidad ni justicia en un sistema que entierra viva a una anciana en silencio. Semejante crueldad revela la verdadera naturaleza de este régimen. Los crímenes que se le imputan son falsos y su arresto es una estratagema cínica de la junta encabezada por el general Min Aung Hlaing para aferrarse al poder.
Las prisiones en Birmania son notoriamente horribles y donde al menos dos presos políticos mueren cada mes, según grupos de derechos humanos. A mi madre se le ha negado el acceso a la atención médica, el derecho a hablar y todas las libertades humanas básicas. Me temo que no vivirá mucho. Sólo me queda esperar que mi madre sea liberada y se le conceda acceso a la atención que necesita y que pueda volver a verla pronto.
Mi llamamiento no es sólo personal, sino también moral. Se trata de la verdad, la rendición de cuentas y las vidas de más de 50 millones de birmanos que no pueden hablar libremente. El 8 de noviembre se cumple una década desde que mi madre fue elegida por primera vez líder de facto de Birmania en elecciones libres. Ahora la junta que la derrocó busca realizar elecciones falsas en diciembre para afianzar y legitimar su gobierno. El mundo no debe permanecer en silencio.
Desde que tomaron el poder, el ejército birmano ha llevado a cabo una implacable campaña de terror. Se han quemado aldeas, se ha ejecutado a civiles y se ha atacado a niños. Más que 6.000 personas han sido asesinadas y 22.000 Los presos políticos siguen enjaulados. La ONU ha descrito la difícil situación de Birmania como una de las peores crisis humanitarias del mundo. Se trata de violencia sancionada por el Estado, lamentablemente instigada por la comunidad internacional.
En abril de 2021, Min Aung Hlaing acordó personalmente en una reunión de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) el Consenso de Cinco Puntos destinado a poner fin al derramamiento de sangre y abrir un camino hacia el diálogo. Los compromisos eran claros: cese de la violencia, diálogo inclusivo, mediación de un enviado especial, asistencia humanitaria y acceso de ese enviado para reunirse con todas las partes interesadas. Ninguno de estos compromisos se ha cumplido. La violencia se ha intensificado, la ayuda humanitaria sigue bloqueada y los presos políticos, incluida mi madre, siguen tras las rejas.
En la cumbre de la ASEAN del mes pasado, los líderes reafirmaron el Consenso de Cinco Puntos como el marco central para abordar la crisis de Birmania. También reiteraron que las elecciones bajo el actual control militar no serían reconocidas como legítimas. Esta posición, encabezada por Malasia, Indonesia y Singapur, refleja la creciente comprensión del bloque de que la llamada hoja de ruta hacia la democracia de la junta es un engaño, no una solución.
Esta postura es bienvenida, pero ahora debe ir seguida de una aplicación significativa. Las palabras por sí solas no protegerán vidas ni restablecerán la paz.
La ASEAN no debe legitimar a Min Aung Hlaing ni a la junta militar que él comanda permitiéndoles participar en reuniones regionales como iguales mientras libran la guerra contra su propio pueblo. La ASEAN tampoco debería dar reconocimiento o credibilidad a las elecciones ilegales e ilegítimas que la junta ahora intenta organizar como disfraz de una tiranía continua. Si la ASEAN permite que Min Aung Hlaing o sus representantes asistan a reuniones como pares, recompensará el desafío y traicionará sus principios fundacionales de paz, justicia y cooperación.
La difícil situación de Birmania no es sólo una tragedia interna sino que tiene eco en todo el mundo. En las regiones fronterizas, han florecido redes criminales bajo la protección de milicias vinculadas al ejército, que traficar narcóticos y ejecutar operaciones transnacionales de fraude cibernético. Estos centros de estafa atendidos por esclavos operan con el conocimiento y la protección del ejército birmano, generando miles de millones de dólares en ingresos ilícitos para alimentar su sangrienta campaña.
El FBI reportado que las pérdidas mundiales por delitos en Internet alcanzaron los 16.600 millones de dólares en 2024, gran parte de ellos vinculados a Birmania. Estados Unidos, Reino Unido y Japón se encuentran entre los más afectados. Estos sindicatos son parte de la misma economía criminal que financia los ataques aéreos militares y la represión. El régimen que encarcela a los niños también se beneficia de las drogas, la trata de personas y las estafas en línea. Cuando un gobierno depende del fraude y la esclavitud para financiar su guerra, pierde toda legitimidad.
Entonces, ¿cuál es la respuesta para Birmania? ¿Cómo puede su gente encontrar la paz?
En primer lugar, es esencial identificar que el problema es el ejército de Birmania, una institución fundada por mi propio abuelo, el héroe de la independencia Aung San, quien se habría horrorizado ante la carnicería que ahora se está desarrollando. Los diplomáticos del mundo deben negarse a sentar o reconocer a Min Aung Hlaing o sus representantes en cualquier cumbre o reunión ministerial. Su voto falso debe ser denunciado por lo que es: una mentira.
Aquellos que quieran ver la paz deberían dialogar directamente con los representantes democráticos legítimos de Birmania, incluido el Gobierno de Unidad Nacional (NUG) en el exilio y las organizaciones étnicas que cuentan con un apoyo genuino entre el pueblo. La ONU ha reconocido a Kyaw Moe Tun del NUG como representante permanente de Birmania. Éstas son las personas que hablan en nombre de Birmania.
Socios como Japón, India y Estados Unidos tienen las herramientas para desmantelar las redes financieras y cibernéticas que sostienen a la junta. Esto cambia el cálculo de los militares y hace de la región y del mundo un lugar más seguro. También pueden dejar claro que la liberación de los presos políticos es esencial para cualquier resolución duradera.
Es de interés para el mundo ver a mi madre y a Birmania libres de la tiranía. El pueblo de Birmania no pide simpatía ni interferencia; Piden integridad.
Continuaré colaborando con todas las partes para asegurarme de que mi madre reciba la atención que tanto necesita. No descansaré hasta que todos los presos políticos estén libres y seguros.
Por el bien de la justicia, la paz regional y la dignidad humana. Que Birmania pueda ser libre.
