Descripción textual proporcionada por los arquitectos. Este proyecto consiste en la construcción de una nueva fábrica de cosmética capilar y productos cuasifarmacéuticos en la ciudad de kusatsuPrefectura de Shiga. El diseño se centra en los temas de «belleza», un valor que NAKANO ha perseguido desde su fundación, y «agua», la fuente de vida que sustenta la belleza.
