Incluso cuando no caen bombas, el pueblo de Irán no experimenta lo que realmente se puede llamar paz, ya que vive bajo un Estado que controla todos los aspectos de su vida personal o pública.
Su paz se ve perturbada por vigilancia, censura, detención arbitraria, tortura y la constante amenaza de violencia. Está erosionado por una economía. ahuecado por la corrupción y mala administraciónpor la tensión de las sanciones, por la ansiedad diaria de la inflación, la escasez y el desempleo y por la destrucción implacable del medio ambiente de Irán.
La paz no es la ausencia de guerra, sino el terreno sobre el que debe sustentarse todo lo demás: democracia, estabilidad, crecimiento económico, cambio social y la posibilidad de una sociedad civil que funcione. Pero después del guerra de 12 díasla gente en Irán se encontró atrapada en la intersección de las políticas del régimen. guerra contra su propio puebloy guerra entre los gobiernos de la República Islámica e Israel.
La dictadura y la guerra son dos caras de la misma moneda, como declararon los defensores de la democracia y la paz en declaraciones condenando el conflicto. Pidieron un nuevo orden político: un gobierno secular y democrático que represente genuinamente al pueblo de Irán, un referéndum libre y justo bajo la supervisión internacional de las Naciones Unidas y la redacción de un nuevo marco constitucional por una asamblea constituyente electa. Mencionaron mecanismos claros y legales para una transición pacífica, basados en estándares legales internacionales y las propias aspiraciones democráticas de Irán.
Su postura unida demostró que un movimiento nacional amplio y colectivo, arraigado en la sociedad civil, los derechos humanos y de las mujeres y las diversas tradiciones democráticas de Irán, tiene la capacidad de conducir al país hacia una transformación histórica. Una transición que debe ser ante todo pacífica, basada en el diálogo, la rendición de cuentas, la búsqueda de la justicia y el respeto de los derechos humanos civiles universales. Saber que cualquier otra cosa (colapso, caos o conflicto armado) pondría en riesgo a millones de personas en una región que ya es frágil.
Los iraníes siempre han demostró un compromiso con la no violencia movimientos democráticos. Después de todo, el país siempre ha tenido multitudes. Durante miles de años, ha sido el hogar de un mosaico de etnias, lenguas y creencias. A pesar de las serias diferencias y desacuerdos políticos, el pueblo de Irán ha preservado antiguas tradiciones de coexistencia, respeto mutuo y vida comunitaria.
Y han dejado muy claro que el régimen ha perdido su legitimidad. Durante más de cuatro décadas, los iraníes han presionado para derechos básicos a través de movimientos pacíficos y democráticos, desde marchas de mujeres después de la revolución de 1979 hacia Protestas estudiantiles de 1999el 2009 Movimiento Verdelas manifestaciones de noviembre de 2019 y la “Mujer, Vida, Libertad” levantamiento provocado por el asesinato de Mahsa (Jina) Amini. El desafío constante de las mujeres y los jóvenes ha sacudió los cimientos de la República Islámica, convirtiéndolos en la peor pesadilla del régimen. Aquellos a quienes el régimen intentó silenciar con más ahínco se convirtieron en sus rivales más poderosos.
La verdad es que Irán ya se encuentra en una transición. Pero las transiciones pueden avanzar en muchas direcciones. El pueblo iraní ha demostrado su valentía. Han soportado cárceles, censura, vigilancia, balas y la pérdida de sus hijos, pero siguen luchando. No violentamente. La violencia, ya sea impuesta desde fuera o desde dentro, no es la respuesta. Lo que piden no es intervención, sino reconocimiento; no ejércitos extranjeros, sino solidaridad internacional; no guerra, sino paz.
¿Cómo puede ayudar el mundo? Como cualquier gobierno, la República Islámica responde a la presión. El cambio en Irán requiere presión global para poner fin a las violaciones de derechos humanos, el apartheid de género y las ejecuciones; liberar a los presos políticos e ideológicos; y permitir el funcionamiento de las instituciones de la sociedad civil. Necesitamos que la comunidad internacional reconsidere su enfoque del “cambio” en Irán y siente las bases para una transición del autoritarismo a la democracia.
Mi mensaje: Estamos trabajando para poner fin al despotismo religioso y ayudar a liderar la transición del autoritarismo a la democracia. Para lograrlo, apoye a la sociedad civil de Irán, a los medios independientes y a los defensores de los derechos humanos y de las mujeres que están a la vanguardia de la construcción de un futuro justo y democrático para su país. Con solidaridad global, la democracia y la paz no sólo son posibles: están a nuestro alcance.
El pueblo de Irán está preparado. Párate con ellos.
