Según los informes, una película de terror australiana con una escena con una boda del mismo sexo fue alterada digitalmente para su lanzamiento en el continente Porcelanatransformando a la pareja gay en una heterosexual, provocando indignación de los espectadores que vieron el cambio.
La película aclamada por la crítica juntos, protagonizada por Dave Franco y Alison Briefue lanzado en cines seleccionados en China el 12 de septiembre. Sigue el viaje de una joven pareja que se muda al campo y se encuentra con cambios misteriosos y grotescos en sus cuerpos.
En una escena, que presenta una boda entre dos hombres, una de las caras de los hombres se alteró para parecer una mujer. Los cineastas en China solo notaron el cambio cuando las capturas de pantalla de la escena circulaban en las redes sociales.
«El intercambio facial de IA es realmente inaceptable: cambia completamente la visión creativa original», escribió un usuario de las redes sociales.
Adam y Steve a Adán y Eva
¡Aquí hay un uso de AI, apuesto a que nunca pensaste! La película de terror «Together» contó con una pareja gay en un papel periférico (ver más abajo) que se magistró en una pareja directa en la edición china.
Sin spoilers, pero esto definitivamente hace que la película haga … pic.twitter.com/BSXW5019UJ
– Angelica 🌐⚛️🇹🇼🇨🇳🇺🇸 (@angelicaung) 17 de septiembre de 2025
Las películas deben ser aprobadas por las autoridades de censura de China para ser lanzadas en el continente. Para las películas importadas, esto a menudo conduce a escenas con temas que el gobierno considera que se corta el sensible o el picante. Pero el uso de la tecnología para alterar escenas en lugar de simplemente cortarlas es relativamente nuevo. Algunos espectadores se quejaron de que hizo que la censura sea más difícil de detectar.
«Lo que está sucediendo fuera de la película es aún más aterrador que lo que se muestra en ella», escribió un usuario de Weibo.
La homosexualidad se despenaliza en China, pero todavía está ampliamente estigmatizada, con relaciones nucleares heterosexuales promovidas como la norma ideal. La postura de larga data del gobierno de la homosexualidad de «ni apoyo ni opuesto» ha dado paso años recientes a un campaña en grupos LGBTQ+. Es muy raro ver relaciones entre personas del mismo sexo en películas o programas de televisión convencionales. En 2021, el regulador de televisión de China prohibido «Sissy Men» de aparecer en la pantalla.
Pero la opinión pública apoya cada vez más las identidades LGBTQ. Una encuesta publicada el año pasado encontró que poco más de la mitad de las personas acordado que las personas LGBTQ deberían ser aceptadas por la sociedad china.
Un usuario en Rednote dijo que el uso de IA a los personajes homosexuales de género de género era «grupos minoritarios humillantes».
después de la promoción del boletín
Juntos se programó para el lanzamiento general en China el 19 de septiembre. Pero después de la reacción, el distribuidor chino de la película detuvo esos planes sin explicación.
No es la primera vez que las películas occidentales han sido alteradas para ver en China. En 2018, Bohemian Rhapsody fue lanzado pero con referencias a la sexualidad de Freddie Mercury eliminada. En los amigos de la comedia estadounidense, las referencias a un personaje lésbico se cortaron en los episodios que se transmitieron en plataformas chinas.
El director de Juns, Michael Shanks, no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios.
Investigación adicional de Lillian Yang
