En Nueva Yorkescribe Otto Ekman sobre el asesinato de Refaat Alareer, el poeta palestino que junto con su hermano Salah, su sobrino Mohamed, su hermana Asmaa y sus tres hijos Alaa, Yahia y Mohamed, murieron cuando un misil israelí alcanzó la casa de Saleh el 6 de diciembre.
Todos los indicios sugieren que la intención era matar a Refaat.
Después, Revista de tabletas publicó un irrisorio pedazo en algún lugar entre el obituario, el hacha y la propaganda. La reseña, sostiene Ekman, simboliza cómo se libra el conflicto en múltiples frentes: local e internacional, sobre el terreno, en línea y en los medios convencionales.
Pero «el etiquetado infundado de Hamás y la difamación general de los palestinos muertos lamentablemente no son nuevos en los medios occidentales, y no lo eran antes del 7 de octubre».
El TabletaEl tratamiento de la muerte de Alereer toca la discusión sobre la calidad literaria en un sentido más amplio, escribe Ekman. La reseña de Shrayer simboliza cómo la literatura, la poesía y la crítica siempre se utilizarán para patear a un enemigo cuando está caído.
Mujeres pateando contra viento y marea
Dario Antonelli llama a Leen Qattawi, entrenador del equipo de fútbol femenino de Ramallah. Antonelli visitó hace un año al equipo, uno de los mejores de la liga femenina palestina. Si la situación era difícil entonces, lo es aún más ahora.
Después del 7 de octubre, la liga masculina fue suspendida con efecto inmediato. Pero el fútbol femenino ha seguido adelante a pesar de todo. A diferencia del equipo masculino, el fútbol femenino en Palestina no está afiliado a la FIFA, lo que significa que es libre de regular cuándo comienza y termina la temporada. Eso ha permitido a los equipos adaptarse a las nuevas circunstancias.
Qattawi tiene actualmente cuatro jugadores en el campo de Qalandia, un campo de refugiados cerca de Ramallah, donde el ejército israelí lleva a cabo brutales incursiones. El fútbol tendrá que pasar a un segundo plano, aunque Qattawi sabe que es fundamental para el bienestar de todos los jugadores del equipo.
Su papel ha cambiado desde el 7 de octubre. Se siente responsable, como entrenadora pero también como persona. 'Lo que sucede en Gaza también afecta a Cisjordania; Pertenecemos al mismo pueblo y vivimos bajo la misma ocupación brutal', explica. 'Es difícil organizar sesiones de formación. La salud mental de los jugadores está sufriendo y a los jóvenes les resulta difícil afrontar todas las dificultades a las que se enfrentan; sus pares en Gaza están siendo asesinados o amenazados”.
Posible desaparición de la paz
'No tengo ningún “te lo dije” en mí. Lo anticipé, pero no pude prever nada de esto. El escritor israelí Mati Shemoelof, residente en Berlín, escribe sobre los días posteriores al ataque del 7 de octubre y la reacción israelí.
Shemoelof llama a su madre en Haifa y trata de explicarle que no todos los palestinos apoyan a Hamás. Ella no entiende. «No son humanos», dice. Quizás este no sea el momento para la racionalidad, piensa, ella ha estado pegada al televisor todo el día, preocupándose por los rehenes y sus familias. En una publicación de Instagram, escribe que a pesar del terror, la destrucción y la enorme pérdida, no ha perdido la esperanza en la coexistencia judía y palestina. Un familiar suyo responde que debería avergonzarse.
'Me sentí sola y perdida. No estoy en Israel, tal vez no puedo imaginar la situación. Pero repito, no estoy familiarizado con este tipo de eventos.
Shemoelof creció en Haifa, que alguna vez fue una ciudad cosmopolita y multinacional con una mayoría palestina. El abuelo de Shemoelof huyó del creciente antisemitismo en Irán a finales del siglo XIX. Era un minorista de ropa judío y llevaba el negocio familiar al padre de Shemoelof, que hablaba persa, yiddish, árabe, hebreo e inglés. «Pero este tipo de vida hace tiempo que desapareció en Oriente Medio».
En la universidad, mientras los misiles de Hezbollah caían sobre Haifa, Shemoelof comenzó a leer sobre movimientos palestinos de derechos civiles como Musawa y Adalah y comenzó a comprender la otra narrativa: la palestina.
Mudarse a Berlín le trajo nuevas amistades que sólo la distancia de casa podía permitir. Conoció a un habitante de Gaza por primera vez y empezó a jugar backgammon con él con regularidad. '¿Todavía querrá jugar conmigo ahora?' También se hizo amigo de un hombre que una vez luchó para Hezbolá, al que Shemelou se enfrentó como soldado israelí. ¿Podrán estas amistades sobrevivir a esta guerra actual?
'Le digo a mi socio que se ha perdido la posibilidad de paz entre palestinos e israelíes. Ella llora y dice: “No me digas que eso nunca va a pasar”. Y lloro con ella.'
