Buen día. Estás leyendo el boletín Up First. Suscribir aquí para recibirlo en su bandeja de entrada, y escuchar al podcast Up First para conocer todas las noticias que necesitas para comenzar el día.
Las principales historias de hoy
Se espera que la Cámara de Representantes, liderada por los republicanos, apruebe hoy un proyecto de ley de financiación. eso pondrá fin al cierre gubernamental más largo en la historia de Estados Unidos. La mayoría de los demócratas lo denunció porque no aborda subsidios de atención médica que vencen a fin de año.
El líder de la minoría de la Cámara de Representantes, Hakeem Jeffries (D-NY), habla durante una conferencia de prensa en el Capitolio de los Estados Unidos el 11 de noviembre de 2025, en Washington, DC. Jeffries respondió anoche a una votación en el Senado para financiar el gobierno federal que apunta a poner fin al cierre más largo de la historia, cuando se espera que la Cámara de Representantes vote sobre la legislación mañana.
Gana McNamee/Getty Images
ocultar título
alternar título
Gana McNamee/Getty Images
- 🎧 Algunos demócratas han pedido que el líder de la minoría del Senado, Chuck Schumer, sea destituido de su puesto de liderazgo.a pesar de que votó en contra del plan. El líder de la minoría de la Cámara de Representantes, Hakeem Jeffries, eludió anoche las preguntas sobre Schumer con los periodistas. destacando las divisiones dentro del partidodice Claudia Grisales de NPR arriba primero. El acuerdo incluye la promesa de votar sobre la Ley de Atención Médica Asequible en diciembre, aunque no está claro si llegará a la Cámara de Representantes.
- 🎧 Incluso si el cierre termina esta semana, es probable que las interrupciones en los vuelos persistan. Las aerolíneas ya cancelaron miles de vuelos para cumplir con una orden de la Administración Federal de Aviación y ahora hay escasez de personal. El secretario de Transporte, Sean Duffy, dice que la FAA Las restricciones permanecerán vigentes hasta Los reguladores están satisfechos de que los niveles de personal hayan vuelto a la normalidad, informa Joel Rose de NPR.
El portaaviones más grande del mundo, el USS Gerald R. Ford, se encuentra ahora en la zona cubierta por el Comando Sur de EE.UU.que cubre una región que incluye a Venezuela. En las últimas semanas, las fuerzas estadounidenses abrieron fuego contra pequeñas embarcaciones, matando al menos a 76 personas. La administración Trump dice que las personas en los barcos contrabandeaban drogas sin ninguna evidencia pública que respalde la afirmación. Aquí está ¿Cuántos ataques a supuestos buques narcotraficantes? Estados Unidos ha anunciado.
- 🎧 Los asesinatos de ciudadanos podrían poner a las tropas estadounidenses en peligro legalsegún Quil Lawrence de NPR. Alvin Holsey, que supervisó las huelgas, dimitió dos años antes. Fuentes del Congreso y del Pentágono dicen que renunció Teme que las operaciones hayan sido ilegales..
¿Alguna vez has recibido un mensaje de texto diciendo que debes un peaje? ¿O necesitas recoger un paquete misterioso? Google ya está harto de estas estafas. El gigante tecnológico presentó hoy una demanda en el Tribunal de Distrito del Distrito Sur de Nueva York. contra una supuesta organización criminal con sede en China, llamada «Lighthouse», que proporciona software y soporte a estafadores en línea.
inmersión profunda
Sunnu Rebecca Choi para NPR
Una prueba de embarazo puede confirmar que estás embarazada tan pronto como a las cuatro semanas, pero muchos proveedores de atención prenatal no atienden a las pacientes hasta que el embarazo tiene ocho o nueve semanas. Si bien esperar no es necesariamente riesgoso, muchos futuros padres aún quieren recibir atención antes. Si desea obtener una cita más temprana, esto es lo que necesitas saber.
- 🤰 En las primeras etapas, puede resultar difícil para los médicos ver claramente el embarazo en una ecografía.
- 🤰 Muchas clínicas retrasan la programación de citas desde el principio porque no están preparadas para atender el 15 % estimado de los embarazos que terminan en el primer trimestre.
- 🤰 Mientras espera, puede intentar consultar a un proveedor de atención primaria o a su obstetra/ginecólogo para controlar síntomas como náuseas y acidez de estómago.
Consejos de vida
Distribución del banco de alimentos mientras Trump dice que EE.UU. no proporcionará fondos SNAP durante el cierre Alimentos donados en Curley's House Food Bank en Miami, Florida, EE.UU., el martes 4 de noviembre de 2025. El presidente Donald Trump enturbió aún más el destino del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria con una publicación en las redes sociales el martes sugiriendo que no proporcionaría beneficios hasta después de que el gobierno reabriera. Fotógrafo: Eva Marie Uzcategui/Bloomberg vía Getty Images
Eva Marie Uzcátegui/Bloomberg vía Getty Images
ocultar título
alternar título
Eva Marie Uzcátegui/Bloomberg vía Getty Images
Los beneficios del SNAP se retrasaron en noviembre debido al cierre del gobierno. En respuesta, Kevin Curry, un influyente en la alimentación y ex beneficiario de estos beneficios, fundador de Fit Men Cook, ha estado compartiendo consejos para encontrar comida gratuita o asequible. Curry habló con Kit de vida en Cómo conseguir descuentos y ofertas en comida.especialmente cuando el dinero escasea.
- 🥫 Si es beneficiario de SNAP, use su tarjeta para obtener el doble de frutas y verduras si su estado ofrece el programa Double Up Food Bucks.
- 🥫 Comuníquese con la línea directa nacional contra el hambre del Departamento de Agricultura de EE. UU. para encontrar despensas de alimentos y sitios de comida cercanos.
- 🥫 No tengas miedo de comprar en varias despensas de alimentos. Si buscas algo concreto y no lo encuentras en ninguna, puede que en otra despensa tengas los productos que necesitas.
- 🥫 Pregunte en su supermercado cuando publiquen ofertas o rebajas.
Para obtener consejos sobre cómo costear los alimentos cuando el dinero escasea, Escuche este episodio de NPR. Kit de vida. Suscríbete a el Kit de vida hoja informativa para obtener consejos de expertos sobre el amor, el dinero, las relaciones y más.
3 cosas que debes saber antes de ir
- Los presentadores de podcasts y sus invitados son predominantemente hombres y blancos, según una nueva investigación de la Iniciativa de Inclusión Annenberg de la USC. Aquí hay un desglose de ¿Qué más se descubrió?.
- La mansión de la familia Wright, antigua casa del primer piloto del mundo, Orville Wright, es ahora reconocido con un marcador histórico en Oakwood, Ohio. (a través de WYSO)
- Dos docenas de violines, tocados por músicos judíos antes y durante el Holocausto, son en exhibición en el Museo Judío de Milwaukee como parte de la exhibición Violines de la esperanza: cuerdas de resistencia y resiliencia judías. (a través de WUWM)
Este boletín fue editado por Majd Al-Waheidi.
