LA CRÓNICA BD – En su nuevo álbum, Magali Le Huche narra una tonelada de comentarios sobre el cantante de The Clash, que lo acompaña para atravesar el comienzo de la enfermedad.
Magali Le Huche se vestirá de nuestra atención en 2021 avec Chica de ninguna parte, Qui sur le tonelada de humor aborda la dolorosa experiencia de la fobia escolar. Dans Punk a seinle ton reste le même, mais une autre épreuve a frappé l'autrice. À quarante ans, atteinte d'un cancer du sein, elle a dû subir una doble mamectomía.
Outre le récit intime, les deux ouvrages expriment tout l'amour de la dessinatrice pour la musique, qui lui offre un refugio pour afronter la douloureuse réalité. En el estreno, Magali Le Huche triomphe de sa phobie scolaire grâce au rythme des Beatles. Dans Punk a seines Joe Strummer, líder de la formación británica Le Clash («Si on connaît, on ne dit pas Les Clash»précise l'autrice), qui l'accompagne sur le chemin semé d'embûches de la maladie. Le rire et la fureur du punk deviennent de providentiels alliés pour s'éloigner, un temps, des aspérités du réel.
Dargaud/Colección Charivari
Pasar la publicidad
La rabia que le chanteur exprime à travers ses chansons, chacune de ses entrées sur scène où il apparaît « Como en un terreno de arena, prêt à en découdre como si sa vie en dépendait »apporte à l'autrice la combativité nécessaire pour combattre le «crabe». Lorsqu'elle écoute sa musique, Magali Le Huche embarque le lecteur dans un monde fantasmé qui se traduit par una représentation explosiva relevée de couleurs pétaradantes.
Rire y emoción
Face à l'épreuve, l'esprit et le corps doivent s'aguerrir et l'humour offre aussi une arme d'envergure à la dessinatrice, qu'elle manie avec brio. De l'annonce du diagnostic aux rendez-vous médicaux, al pasar por el episodio doloroso de la amputación y la evocación de sus cicatrices, la desinatrice acompañante son récit maniant une verve comique empreinte d'emotion. Quand la dessinatrice évoque l'entraide entre les copines atteintes du même mal ou recueille leur témoignage; Cuando elle raconte sa reconstrucción, la vida que reprend después de los años de combate, la emoción talonne le rire. Là réside tout l'art de Magali Le Huche.
Dargaud/Colección Charivari
Dans son monde créé d'un imaginaire débridé, la dessinatrice dialog avec sa difunte grand-mère elle-même atteinte d'un cancer du sein, elle communique avec elado qu'elle était à 12 ans et Joe Strummer calme ses accès de colère. De son ton décalé et salutaire, elle s'adresse à celles qui tentent de trouver leurs propres armes, de se forger une armure pour résister aux affres de la maladie: «Moi j'ai eu besoin de vivre une idylle avec Joe Strummer», Confie l'autrice. Malgré l'âpreté du propos, Punk a sein est un ouvrage empli de fantaisie, d'autodérision et… d'espoir.
