“Pastoralia”, la historia que da título a esta colección, trata sobre dos personas que trabajan en un parque temático, haciéndose pasar por cavernícolas. Como en “Atropia”, el personaje principal está completamente obsesionado con mantener la autenticidad y está profundamente frustrado por su compañero de trabajo, que siempre está rompiendo el carácter, y por la inanidad de los visitantes que vienen y no aprecian realmente la destreza involucrada en su trabajo. También hay señores corporativos, que nunca son vistos.
Mi detalle favorito de la historia tiene que ver con el hecho de que se supone que los actores cavernícolas asan cabras, que a veces aparecen y otras no (depende de los señores supremos) y al personaje principal de la historia le resulta mucho más fácil preocuparse porque la cabra no está en la ranura que lidiar con la vida real más allá de la simulación.
La exposición del cadáver: y otras historias de Irak
por Hassan Blasim
Creo que, por el título, este libro corre el riesgo de ser malinterpretado como muy pesado. Definitivamente trata los temas más pesados: la muerte, la guerra, la traición. Pero también tiene un humor negro para acabar con todo el humor negro. La historia principal trata sobre un asesino que está teniendo un intercambio extremadamente burocrático con un recluta, explicándole cuál es la mejor manera de organizar un cuadro de cadáveres para lograr el máximo efecto estético. Es escalofriante e hilarante; me recuerda un poco al fantástico falso documental colombiano «Los vampiros de la pobreza».
Mi historia favorita de la colección es “El conejo de la zona verde”, que trata sobre estos dos jóvenes que se estrellan en una mansión en la zona verde y tiene una especie de cualidad de “Esperando a Godot”. Uno de ellos comienza a tratar a un conejo como mascota y, finalmente, pone un huevo y los hombres se asustan. Capta lo inquietante de tener un futuro incierto en un lugar que se ha vuelto totalmente anárquico, y también tiene un surrealismo que resulta no ser del todo surrealista, que es algo que también quería para mi película.
Escrito en la pared
por Shaun Lewis
Este libro es una colección de fotografías de reflexiones garabateadas en las paredes de los baños portátiles en Irak, tomadas por un soldado durante su despliegue en 2004 y 2005. Creo que los baños portátiles tenían una especie de estatus mítico en la guerra de Irak, porque eran los únicos lugares donde los soldados tenían tiempo a solas y, debido a eso, podían convertirse en lugares de placer y contemplación. Los graffitis aquí incluyen dibujos extremadamente detallados de actos sexuales y registros de personas que salen del armario y gritos de ayuda e incluso poesía. Algunos de los momentos más encantadores son cuando alguien añade una refutación a algo. En una imagen, alguien escribió «Ojalá estuviera donde estaba cuando deseaba estar aquí». Al lado, alguien ha rayado las palabras «Lil Bitch». También hay cosas más serias: pusimos una en la película que dice: «Nosotros, los que no queremos, guiados por los que no están calificados, morimos por los ingratos». No diría que la fotografía en sí sea significativa o ingeniosa, pero es una increíble colección de documentos que, en conjunto, crean un retrato holístico de esa época.
