Un vuelo despega del Aeropuerto Nacional Reagan de Washington en Arlington, Virginia, el martes, con el Capitolio de Estados Unidos a la vista. El gobierno federal reabrió sus puertas el miércoles, pero algunos de los impactos se sentirán por más tiempo.
Eric Lee/Bloomberg vía Getty Images
ocultar título
alternar título
Eric Lee/Bloomberg vía Getty Images
El el cierre gubernamental más largo en la historia de Estados Unidos terminó oficialmente después de que el presidente Trump firmó un proyecto de ley aprobada por el Congreso el miércoles por la noche.
El gobierno federal está reabriendo. Pero después de 43 días de pausa, es posible que las cosas no vuelvan a la normalidad de inmediato. Por ejemplo, los trabajadores federales todavía están esperando sus pagos atrasados y se espera que persistan las interrupciones en los viajes aéreos.
Y algunos impactos podrían durar mucho más de seis semanas, ya sea que los parques nacionales intenten compensar la pérdida de ingresos por visitantes o que los contribuyentes esperen más tiempo para recibir reembolsos de un Servicio de Impuestos Internos (IRS) atrasado.
También existe la amenaza inminente de otro posible cierre en un futuro no muy lejano, ya que este proyecto de ley sólo financia al gobierno hasta el 30 de enero.
He aquí un vistazo a dónde están las cosas por ahora.
Continúe desplazándose para ver las actualizaciones y salte por categoría aquí:
trabajadores federales | QUEBRAR| Smithsonian | viajes aéreos | parques nacionales
Los empleados federales regresan al trabajo, a la espera de los pagos atrasados
Aproximadamente 1,4 millones de trabajadores federales han estado sin cobrar durante seis semanas. Aproximadamente la mitad de ellos tuvieron que seguir trabajando sin sueldo, mientras que cientos de miles más fueron suspendidos.
Russ Vought, director de la Oficina de Gestión y Presupuesto, dijo a los jefes de las agencias que ordenaran a los empleados suspendidos que regresaran a trabajar el jueves.
«Las agencias deben tomar todas las medidas necesarias para garantizar que las oficinas vuelvan a abrir de manera rápida y ordenada» el jueves, escribió Vought en un nota del miércoles.
El momento del pago atrasado es una cuestión diferente.
Después del cierre del gobierno que terminó en enero de 2019, entonces el más largo de la historia, el Congreso aprobó una ley garantizar el pago atrasado de los trabajadores federales «en la fecha más temprana posible después de que finalice el lapso en las asignaciones, independientemente de las fechas de pago programadas».
Pero Trump pareció sugerir lo contrario en comentarios públicos el mes pasado, dejando a muchos federales preocupados.
El proyecto de ley que aprobó el Congreso para poner fin al cierre garantiza los pagos atrasados. También revierte los intentos de varias agencias de reducir el personal durante el cierre, que fueron detenido por un juez federaly evita despidos adicionales de empleados federales hasta enero.
Shaun Southworth, un abogado laboral federal, dijo en un Vídeo de Instagram que el momento del pago atrasado variará según la agencia según sus proveedores de nómina, pero la mayoría de los empleados deberían comenzar a ver depósitos en unos días.
«Históricamente, muchos empleados recibieron depósitos dentro de los primeros días hábiles después de la reapertura», dice sobre el último cierre. «Una minoría puede pasar al siguiente ciclo si el sistema necesita procesamiento adicional».
SNAP ha vuelto
Los residentes de Daytona Beach esperan en sus automóviles durante una distribución gratuita de alimentos para los beneficiarios de SNAP organizada por la Oficina del Sheriff del condado de Volusia y la Federación Judía en el Daytona International Speedway la semana pasada.
Miguel J. Rodríguez Carrillo/AFP vía Getty Images
ocultar título
alternar título
Miguel J. Rodríguez Carrillo/AFP vía Getty Images
El proyecto de ley aprobado por el Congreso para reabrir el gobierno financia el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) hasta septiembre de 2026.
El programa, que algunos 42 millones de estadounidenses dependen de para asistencia alimentaria, ha sido objeto de mucha incertidumbre (y de una batalla legal en aumento) en las últimas semanas. La administración Trump dijo el mes pasado que suspendería la financiación del SNAP en noviembre debido al cierre, lo que provocó una amplia protesta y una serie de impugnaciones legales.
Si bien la administración inicialmente dijo que cumpliría con dos fallos que le exigían proporcionar al menos financiamiento parcial para SNAP en noviembre, se resistió y finalmente apeló ante la Corte Suprema después de que uno de esos jueces dijera que debía financiar el programa en su totalidad durante el mes. La Corte Suprema suspendió esa orden (y Extendí esa pausa nuevamente. el martes, con el fin del cierre a la vista).
En este punto, los beneficiarios en algunos estados han recibido sus asignaciones mensuales completas, mientras que otros han recibido pagos parciales o nada en absoluto. Reabrir el gobierno significa reiniciar SNAP, pero no está claro qué tan rápido se reanudarán los pagos completos, ya que eso varía según el estado. y, como NPR ha informadomuchos de los que dependen del programa temen que los beneficios puedan verse recortados nuevamente.
Las instituciones del Smithsonian reabrirán de forma continua
Se espera que el Museo Nacional Smithsonian de Historia Afroamericana, cerrado durante el cierre del gobierno, vuelva a abrir el viernes.
Stefani Reynolds/Bloomberg vía Getty Images
ocultar título
alternar título
Stefani Reynolds/Bloomberg vía Getty Images
El Smithsonian, que abarca 21 museos y el Zoológico Nacional, dice que su reapertura será gradual.
Es sitio web dice El Museo Nacional de Historia Estadounidense, así como el Museo Nacional del Aire y el Espacio y su anexo en Virginia, el Centro Steven F. Udvar-Hazy, abrirán sus puertas el viernes.
Todos los demás museos y el zoológico, incluido su querido cámaras de animales en vivo – reabrirá al público «de forma continua» el lunes.
Los viajes aéreos no se recuperarán de la noche a la mañana
Un pasajero espera su vuelo en el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles el viernes, cuando comenzaron las reducciones de vuelos en los principales aeropuertos de Estados Unidos.
Sarah Reingewirtz/Los Ángeles Daily News/SCNG
ocultar título
alternar título
Sarah Reingewirtz/Los Ángeles Daily News/SCNG
El cierre afectó a los viajes aéreos en un enredo que, según los expertos, no tiene solución rápida.
La creciente escasez de controladores de tráfico aéreo, a quienes se ha obligado a trabajar sin remuneración, provocó retrasos y perturbaciones en los aeropuertos de todo el país desde principios de octubre. Luego, la semana pasada, la Administración Federal de Aviación ordenó a las aerolíneas que reducir el tráfico aéreo en 40 de los aeropuertos más transitados del país, comenzando con un 4% y aumentando hasta un 10% este viernes.
La FAA anunciado el miércoles que congelaría las reducciones de vuelos al nivel actual del 6%, citando una rápida mejora en la dotación de personal de controladores. El secretario de Transporte, Sean Duffy, dijo que los controladores de tráfico aéreo recibirán un pago global equivalente al 70% de su pago atrasado dentro de las 48 horas del final del cierre.
La agencia dice que continuará evaluando «si el sistema puede volver gradualmente a sus operaciones normales».
Las aerolíneas y los reguladores de la aviación han advertido que los vuelos Es probable que continúen las perturbaciones una vez que el gobierno reabra. Las aerolíneas tuvieron que ajustar sus horarios para reducir los vuelos, y esos cambios pueden tardar en revertirse.
«Va a tomar un poco de tiempo para relajarse y la responsabilidad no recaerá completamente en la operación de control del tráfico aéreo», dijo el ex administrador de la FAA, Randy Babbitt. le dijo a NPR Todas las cosas consideradas el martes. «Gran parte de la responsabilidad será que los transportistas cumplan sus horarios y que los aviones y el personal vuelvan a estar en las posiciones correctas para reanudar los vuelos normales».
Los expertos en viajes aéreos le dijeron a NPR que incluso después del cierre, los impactos persistentes podrían complicar potencialmente viaje de acción de gracias – que siempre es un momento agitado para volar.
Los Parques Nacionales empiezan a «recoger los pedazos»
Un letrero colocado por el Servicio de Parques Nacionales advierte sobre el cierre de los jardines Benjamin Rush en Filadelfia durante el cierre del gobierno a principios de este mes.
Matthew Hatcher/Getty Images
ocultar título
alternar título
Matthew Hatcher/Getty Images
La mayoría de los parques nacionales permaneció al menos parcialmente abierto durante el cierre, pero con una dotación de personal significativamente reducida (ya que miles de empleados del Servicio de Parques Nacionales fueron despedidos) y servicios limitados como centros de visitantes y recolección de basura.
La Asociación para la Conservación de Parques Nacionales (NPCA), una organización sin fines de lucro que aboga por los parques nacionales, dijo en un comunicado que el personal que regresa podría tardar meses en reparar los daños.
«Durante 43 días, muchos parques nacionales quedaron abiertos, vulnerables y desprotegidos», dijo Kristen Brengel, vicepresidenta senior de asuntos gubernamentales de NPCA. «El Servicio de Parques Nacionales, que ya ha llegado al límite tras perder el 25% de su personal permanente, debe recoger los pedazos».
Los parques nacionales ya estaban sintiendo la presión antes del cierre, obligado por recortes de fondos federales cancelar programas de guardabosques, cerrar centros de visitantes y pausar el mantenimiento y la investigación.
Durante el cierre, los parques no pudieron recaudar millones de dólares en tarifas de entrada y recreación, lo que, según Brengel, podría retrasar proyectos de construcción y otros servicios para visitantes. Y las organizaciones sin fines de lucro que desviaron recursos para ayudar a que los parques siguieran funcionando han agotado sus presupuestos en el proceso, dice Brengel, dejándolos «sin saber si alguna vez recuperarán completamente esos fondos».
El proyecto de ley del Congreso financia el Servicio de Parques Nacionales hasta enero. Pero Brengel lo llama «sólo un respiro a corto plazo», advirtiendo que otro cierre del gobierno podría frenar la temporada alta al afectar la contratación de guardabosques estacionales para la próxima primavera y verano.
Esta es una historia en vivo que se actualizará a lo largo del día a medida que sepamos más.
