Cabaret comienza con el extravagante maestro de ceremonias del Kit Kat Klub incitando al público a dejar sus preocupaciones afuera: «¿La vida es decepcionante? ¡Olvídalo!» Termina con el mismo personaje (una actuación inolvidable e inquietante de Eddie Redmayne cuando vi el programa el verano pasado, aunque Adam Lambert asumió el papel en octubre), vistiendo un traje cuadrado e intentando integrarse en un mundo en el que llamar la atención sobre uno mismo. ciertas maneras ya no es seguro.
Esa es la verdadera tragedia en el centro de Cabaretque debutó en cines en 1966, se convirtió en una película de éxito en 1972 y fue revivido en 2024 en el August Wilson Theatre de Broadway. Sí, los nazis toman el poder y llega la guerra y el público sabe que millones morirán cuando caiga el telón, pero todo eso ocurre fuera del marco de la historia. Cabaret trata sobre personas vulnerables, impotentes ante el surgimiento de un régimen autoritario radical, cada una de las cuales busca una manera de hacer frente a los tiempos sin precedentes en los que viven.
A medida que la política perfora sus vidas de diversas maneras, se mueven, se lamentan, intentan mezclarse o intentan seguir como si nada hubiera cambiado. Si sobreviven a lo que se avecina, parece seguro que será como algo menos que ellos mismos. Ése es el costo de aguantar cuando la libertad se desvanece.
