Joshua NevettReportero político y
Joe PikeCorresponsal de investigaciones de la política
Sir Keir Starmer enfrenta presión sobre el Embajador de los Estados Unidos, Lord Mandelson, después de la aparición de nuevas revelaciones sobre sus vínculos con el pedófilo condenado por el difunto Jeffrey Epstein.
Viene después de que los legisladores estadounidenses publicaron una serie de documentos, que incluían una carta en la que el compañero de trabajo llamó a Epstein su «mejor amigo».
En una entrevista con Harry Cole salva a OccidenteLord Mandelson sugirió que surgirían más intercambios «vergonzosos». El periódico Sun ha informado que supuestamente envió mensajes de apoyo a Epstein mientras enfrentaba cargos en 2008.
Lord Mandelson le dijo a la BBC: «Confié en garantías de su inocencia que más tarde resultó ser terriblemente falsa».
Agregó en respuesta al informe del Sol: «Sus abogados afirmaron que fue una sacudida de él, una conspiración criminal. Confié tontamente en su palabra de la que me arrepiento hasta el día de hoy».
Los conservadores y algunos parlamentarios laborales han pedido que Lord Mandelson sea despedido, pero el primer ministro ha apoyado al diplomático.
Según el periódico Sun, Lord Mandelson supuestamente le dijo a Epstein que «luchara por la liberación temprana» poco antes de que Epstein fuera sentenciado a 18 meses de prisión por solicitar la prostitución de una persona menor de 18 años.
En declaraciones al Harry Cole anteriormente, Lord Mandelson admitió que había continuado su asociación con Epstein durante «mucho más tiempo de lo que debería haber hecho».
En las preguntas del primer ministro el miércoles, Sir Keir dijo que Lord Mandelson había «expresado repetidamente su profundo arrepentimiento» por su relación con Epstein, quien murió en 2019 mientras esperaba el juicio sobre los cargos de tráfico sexual.
Un alto funcionario de la administración de Trump le dijo a la BBC que la Casa Blanca continúa trabajando junto con Lord Mandelson en una gran variedad de temas a pesar de que el furor rodea su relación con Epstein.
Lord Mandelson pasó casi una hora con el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, en la Oficina Oval el martes.
A pesar de que ambos hombres están bajo presión sobre sus amistades anteriores con Epstein, ninguno de los dos lo mencionó. El presidente dijo que Lord Mandelson estaba «haciendo un trabajo fantástico como embajador».
Pero el líder conservador Kemi Badenoch dijo que la posición de Lord Mandelson era «insostenible».
En una publicación sobre X, Badenoch dijo que Lord Mandelson «necesita ser despedido ahora» en respuesta al informe del Sun sobre los enlaces del diplomático con Epstein.
Hablando antes en PMQS, Badenoch dijo que Lord Mandelson estaba «sumido en el escándalo», planteando preguntas sobre el «mal juicio» de Sir Keir.
Badenoch pidió documentos relacionados con verificaciones de antecedentes en Lord Mandelson antes de que su nombramiento se haga público.
Los demócratas liberales también han pedido una investigación oficial sobre la medida en que Lord Mandelson reveló sus contactos anteriores con Epstein antes de Sir Keir lo designó Embajador de los Estados Unidos en diciembre del año pasado.
El primer ministro no detalló exactamente lo que sabía sobre los vínculos de Lord Mandelson con Epstein antes de nombrarlo, pero dijo que retuvo la confianza en él y que estaba «jugando un papel importante» en las relaciones Reino Unido-Estados Unidos.
Agregó que se realizó un «proceso de debido» completo «antes del nombramiento de Lord Mandelson.
Medios PAAlgunos parlamentarios laborales están preocupados por el impacto de la fila de Mandelson, pocos días después de que Angela Rayner se vio obligada a renunciar como viceprimer ministro.
Aunque el primer ministro ha respaldado a Lord Mandelson, varios parlamentarios laborales rompieron rangos y se hicieron públicos con llamadas para que el embajador renuncie el miércoles por la noche.
Entre ellos estaba Richard Burgon, quien dijo que Lord Mandelson «nunca debería haber sido designado», y Nadia Whittome, quien se hizo eco de esa opinión y agregó que «se había sabido durante mucho tiempo que (Lord) Mandelson permaneció cerca de Epstein incluso después de que fue declarado culpable de delitos sexuales».
Bell Ribeiro-Addy se convirtió en el primer diputado laborista en llamar públicamente a que el embajador renuncie el miércoles, diciéndole al periódico que las revelaciones «perturbarían a algunas personas».
La publicación de una carta de Lord Mandelson a Epstein ha puesto la atención en la relación de la pareja.
Publicado por un comité de legisladores estadounidenses el martes, la carta de Mandelson fue uno de los varios documentos en un supuesto «libro de cumpleaños» dado a Epstein en 2003 para celebrar su 50 cumpleaños.
En declaraciones a Harry Cole, el diplomático dijo que era «muy vergonzoso» ver las palabras publicadas, pero agregó que fueron escritas «hace más de 20 años».
Lord Mandelson dijo que sintió «una tremenda sensación de arrepentimiento» por su amistad con Epstein, y un «tremendo sentido de simpatía» por sus víctimas.
Dijo que nunca vio irregularidades en ningún momento con Epstein.
Cuando se le preguntó por qué continuó su amistad con Epstein, Lord Mandelson dijo que «enamoró de sus mentiras».
«Acepté las garantías que me había dado sobre su acusación original, su caso penal original en Florida. Como muchas personas que tomé al pie de la letra lo que dijo».
Comité de supervisión de la casaLa controversia se produce pocos días antes de que el presidente Trump visite el Reino Unido para una visita estatal.
Un alto funcionario de la Administración de Trump se negó a decir si la Casa Blanca continuó teniendo confianza en Lord Mandelson, pero el funcionario le dijo a la BBC que estaban trabajando juntos en los preparativos para la visita estatal, lo que celebrará los éxitos que el Reino Unido y los Estados Unidos han compartido desde que Trump regresó al cargo.
Lord Mandelson está altamente calificado en Downing Street debido a su capacidad para trabajar con la administración Trump.
Pero su relación pasada es incómoda para el primer ministro. Una pregunta clave será sobre el juicio de Lord Mandelson: seguir siendo amigos de Epstein después de que surgió por primera vez que había sido investigado.
Es probable que las preguntas difíciles para el gobierno continúen si, como sugiere Lord Mandelson, hay más detalles por venir.
La conexión de Mandelson con Epstein se había hecho pública previamente. En 2019, un informe interno del Banco JP Morgan dijo que Epstein mantuvo «una relación particularmente cercana con el Príncipe Andrew, el duque de York y Lord Peter Mandelson, miembro principal del gobierno británico».
Lord Mandelson ha estado entrando y saliendo de la política británica durante cuatro décadas. Fue fundamental en el nuevo proyecto laboral que vio a Tony Blair ganar las elecciones de 1997 con un gran deslizamiento de tierra.
Fue ministro en diferentes departamentos en el gobierno hasta 2010, cuando Labor perdió el poder y durante ese tiempo se ganó la reputación de recuperarse después de ser obligado a renunciar dos veces a renunciar a sus posiciones ministeriales.
Informes adicionales de Sarah Smith, editora de América del Norte de la BBC.





