METROUm no tendría a Bart Simpson en nuestra casa. Cuando, hace 35 años este mes, los Simpson se desplazaron por primera vez a través del Atlántico y en las pantallas del Reino Unido, trajeron consigo una mala reputación. En los EE. UU., La animación sin igual de Matt Groening se había convertido rápidamente en una sensación de calificaciones después de debutar en 1989, pero también fue un imán de controversia, particularmente sobre su estrella delincuente. El final más conservador de los medios de comunicación estadounidenses vio a los Simpson como una mala influencia en los niños (un punto de vista reproducido por el presidente Ronald Reagan unos años más tarde con su llamado a las familias estadounidenses que sean «más como los valientes y menos como los Simpson»). Muchas escuelas prohibió una camiseta de venta masiva Con Bart declarándose un «bajo rendimiento y orgulloso de ello, hombre».
No está claro si mamá había leído informes de estas prohibiciones de camisetas, es tan probable que ella simplemente haya visto Los Simpsons Como otra importancia de dibujos animados estadounidenses en un momento en que la televisión del Reino Unido se ahogaba en ellos (y se transmitía en Rupert Murdoch's Sky TV, para arrancar). De cualquier manera, el programa fue visto con sospecha que bordea el desprecio. Se tomaría un tiempo para que sus encantos subversivos y satíricos sean reconocidos.
La prohibición informal de Simpsons en nuestra casa finalmente caducó, como lo haría en cualquier otro lugar. En 1996, la BBC, que anteriormente había pensado tan poco de los residentes de 742 terraza de hoja perenne que cortaron el Primeros pantalones cortos de Simpsons De la BBC, dos transmisiones del show de Tracey Ullman, comenzó a sindicar la serie y el programa ha sido un elemento permanente en nuestras pantallas desde entonces, transmitido por lo que 50 horas a la semana en el Reino Unido (y eso no incluye todo el tiempo que se ve en Disney+). Hoy, es una institución de televisión en el Reino Unido, tan inquebrantable de los horarios como programas de subastas diurnas o dramas de detectives abatidos.
Pero no se ha detenido allí. En los últimos 35 años, los Simpson se han incorporado a casi todos los rincones de la vida pública británica, visto en todas partes desde el Teatro Almeida en Londres a Cerne Abbas en Dorset, y como es probable que inspire Artistas de YBA (que han incorporado los colores «Poppy» del programa en sus exposiciones) como memes de fútbol.
Si se sintiera audaz, incluso puede argumentar que Gran Bretaña ha llevado a los Simpson a su corazón aún más que los Estados Unidos. Take do the Bartman, la canción de éxito (y, en retrospectiva, muy molesta) de la canción de Simpsons coproducida por Michael Jackson: no se lanzó como un sencillo en los Estados Unidos, pero fue un éxito en el Reino Unido en 1991, una hazaña notable considerando que la serie aún no había aparecido en Terrestial TV y la canción se dejó en la lista de Radio 1.
Y, mientras que el presidente de los Estados Unidos denigió a la verdadera primera familia del país, nuestro propio jefe de gobierno lo abrazó, con Tony Blair apareciendo como parte de una curiosa colección de británicos famosos (junto con Ian McKellen, JK Rowling y Daphne de Frasier) en un episodio de 2003 donde Homer se bloquea en la Torre de Londres por un acto de ruta hacia la reina Elizabeth II. Blair sigue siendo el único jefe de gobierno que se ha expresado con los Simpson, un hecho que probablemente dice más sobre su propio estilo para la autopromoción que cualquier otra cosa, aunque subraya el valor cultural del programa para los políticos egoístas.
Con ese fin, Hansard, el registro integral del debate parlamentario, contiene numerosas menciones de los Simpson en sus impresiones de vitela, con referencias en debates sobre todo de energía atómica a fraude de crédito universal. El Primera vez fue mencionado estuvo en un debate de los Comunes de 1995 sobre la formación de la Asamblea Galesa, por, estoy orgulloso de decir, un compañero Gwilym, el entonces diputado de Cardiff North, Gwilym Jones; Estoy menos orgulloso de decir que era un Tory que logró obtener el canal en los que se emitieron los Simpson en lo incorrecto. La mención más reciente fue hace solo unos meses, en un debate comunes sobre educación musical.
En su mejor momento, los parlamentarios usan episodios de Simpson como analogías hábiles con problemas de vida real en sus circunscripciones, como cuando Leeds South West y Morley Mark Sewards compararon una propuesta fallida para un ferrocarril elevado en su ciudad con Estafa de monorail de Lyle Lanley. Pero principalmente el programa solo se usa para los puestos de los que se sentaron en los bancos opuestos. (MP Chris Bryant: «Me parece que los demócratas liberales realmente se están tomando en serio las palabras de Homer Simpson cuando dijo:» Es importante aprender de aprender. Es lo que nos separa de los animales, excepto las comadrejas «.»)
Si el estado le gusta los Simpson, también hay fanáticos en la Iglesia Anglicana, donde los sermones consideran cómo Jesús podría haber tratado con Barto el Valor moral de Homero diciendo que no a su hijo. Rowan Williams fue particularmente tomado con el espectáculo durante su tiempo como Arzobispo de Canterbury, alabándolo como «en el lado de los ángeles» y «una de las piezas de propaganda más sutiles en la causa del sentido, la humildad y la virtud». (Desafortunadamente, A pesar de los ruidos positivosno logró aparecer en el programa durante su titular).
después de la promoción del boletín
Pero hay una institución que aparentemente es impermeable a los encantos de los Simpson: la difunta reina. Mientras que la reina Isabel apareció felizmente junto con figuras culturales británicas como Paddington y James Bond, dejó a los Simpson bien solos. Más fan de David Lynchparece …
Si quieres leer la versión completa de este boletín Suscríbete para recibir la guía en su bandeja de entrada todos los viernes
